manualshive.com logo in svg

Bose Professional PowerSpace P4150+, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Bose Professional PowerSpace P4150+ Скачать руководство пользователя страница 13

Français 

•

 13

Guide d’installation 

•

 PowerSpace P4300+/P4150+

PRO.BOSE.COM

Présentation

Contenu de l’emballage

Accessoires

P4300+

P4150+

Cordon d’alimentation secteur

1

1

Connecteur Euroblock à 2 broches (noir)

1

1

Connecteur Euroblock à 3 broches (vert)

3

3

Connecteur Euroblock à 3 broches (orange)

2

2

Connecteur Euroblock à 4 broches (vert)

1

1

Cavalier I-Share

2

2

Cosse à fourche 

(épaisseurs 14 à 16 de la norme AWG)

10

10

Informations techniques

Pour plus d’informations techniques (caractéristiques, synoptiques, consommation électrique...), veuillez consulter la page produit 

PowerSpace sur 

PRO.BOSE.COM

.

Puissance nominale

P4300+

P4150+

Puissance de l’amplificateur

4 × 300 W  

(THD+N < 0,04 %, 1 kHz, 4-8 Ώ, 70/100 V)

4 × 150 W  

(THD+N < 0,04 %, 1 kHz, 4-8 Ώ, 70/100 V)

Puissance en mode I-Share

2 × 600 W (2-4 Ώ, 70/100 V)  

(chaque paire de canaux peut fonctionner 

en mode I-Share)

2 × 300 W (2-4 Ώ, 70/100 V)  

(chaque paire de canaux peut fonctionner en 

mode I-Share)

Gain (à faible impédance)

32 dB

29 dB

Gain (en mode 70 V)

35 dB

35 dB

Gain (en mode 100 V)

38 dB

38 dB

Caractéristiques physiques

Plage de températures 

d’utilisation

100 V à 264 V +40 °C à 0 °C

Plage de températures de 

stockage

+70 °C à -40 °C

Dimensions (H × L × P)

44 mm × 483 mm × 414 mm

Poids net

6,6 kg

Poids brut

8,6 kg

Содержание PowerSpace P4150+

Страница 1: ...Amplifiers P4300 P4150 Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 7 Notice d installation 12 Installationsanleitung 17 Guida all installazione 22 Installatiehandleiding 27 Monteringsveiledning 32 Instru...

Страница 2: ...accordance with the provisions of SJ T 11364 O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 2657...

Страница 3: ...AC current draw statistics please visit the PowerSpace product page on PRO BOSE COM Power Rating P4300 P4150 Amplifier Power 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V...

Страница 4: ...jumper Wire the I Share 1 2 loudspeaker load to the amplifier using terminals 1 and 1 or 2 and 2 Wire the I Share 3 4 loudspeaker load to the amplifier using terminals 3 and 3 or 4 and 4 t Ethernet po...

Страница 5: ...ess the help system from within the interface of the PowerSpace configuration utility 3 If using ControlCenter analog zone controller s for remote control rotate each Output Attenuation control fully...

Страница 6: ...1 and cannot be daisy chained with any other controller See the table below for CC 1 and CC 2 combinations Number of each type of remote CC 2 0 1 2 CC 1 0 No remote X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O...

Страница 7: ...ue el producto no se debe desechar como residuo dom stico y se debe enviar a una planta para tratamiento de residuos apropiada para su reciclado Una eliminaci n y un reciclado adecuados ayudan a prote...

Страница 8: ...e corriente CA visite la p gina del producto PowerSpace en PRO BOSE COM Potencia nominal P4300 P4150 Potencia del amplificador 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100...

Страница 9: ...1 y 1 o 2 y 2 Conecte la carga del altavoz I Share 3 y 4 al amplificador mediante los terminales 3 y 3 o 4 y 4 t Puerto Ethernet conecte el amplificador a un conmutador de red o puerto Ethernet de la...

Страница 10: ...aparecer en la ventana del navegador Nota Para obtener m s informaci n acceda al sistema de ayuda desde la interfaz de la utilidad de configuraci n de PowerSpace 3 Si se utilizan controladores de zona...

Страница 11: ...ning n otro controlador Consulte la siguiente tabla para conocer las combinaciones de CC 1 y CC 2 N mero de cada tipo de control remoto CC 2 0 1 2 CC 1 0 Sin mando a distancia X X 1 X X X 2 X X O 3 X...

Страница 12: ...agers mais doit tre d pos dans un centre de collecte appropri pour recyclage La mise au rebut ad quate et le recyclage permettent de prot ger les ressources naturelles la sant humaine et l environneme...

Страница 13: ...mmation lectrique veuillez consulter la page produit PowerSpace sur PRO BOSE COM Puissance nominale P4300 P4150 Puissance de l amplificateur 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W THD N 0 04 1...

Страница 14: ...mode I Share avec le cavalier suppl mentaire C blez les enceintes I Share 1 2 l amplificateur en utilisant les bornes 1 et 1 ou 2 et 2 C blez les enceintes I Share 3 4 l amplificateur en utilisant les...

Страница 15: ...configuration PowerSpace 3 Si vous utilisez un ou plusieurs contr leurs analogiques de zone ControlCenter pour le contr le distance tournez chaque bouton de Contr le d att nuation fond dans le sens de...

Страница 16: ...3 la fois il ne peut tre utilis avec le CV41 et ne peut pas se brancher en s rie avec un autre contr leur Voir le tableau ci dessous pour les combinaisons de CC 1 et de CC 2 Nombre et type de t l comm...

Страница 17: ...onformit tserkl rung ist einsehbar unter www Bose com compliance Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf sondern bei einer geeigneten Sammelstelle f r das R...

Страница 18: ...ufnahme finden Sie auf der PowerSpace Produktseite unter PRO BOSE COM Spannungsversorgung 4300 P4150 Verst rkerleistung 4 300 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 7...

Страница 19: ...b ber die Anschl sse 1 und 1 oder 2 und 2 mit dem Verst rker Verbinden Sie die Lautsprecher im I Share 3 und 4 Betrieb ber die Anschl sse 3 und 3 oder 4 und 4 mit dem Verst rker t Ethernet Anschluss V...

Страница 20: ...che des PowerSpace Konfigurationsprogramms 3 Wenn Sie einen oder mehrere ControlCenter Analog Zone Controller verwenden drehen Sie jeden Ausgangspegelsteller vollst ndig im Uhrzeigersinn auf 0 dB D mp...

Страница 21: ...nicht mit dem CV41 verwendet und nicht per Daisy Chaining mit anderen Controllern verbunden werden M gliche Kombinationen f r CC 1 und CC 2 k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen Anzahl der jeweil...

Страница 22: ...all indirizzo www Bose com compliance Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il ri...

Страница 23: ...corrente AC visitare la pagina dei prodotti PowerSpace su PRO BOSE COM Potenza nominale P4300 P4150 Potenza amplificatore 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V P...

Страница 24: ...dal carico Ogni coppia di uscite pu essere configurata in I Share con un jumper aggiuntivo Collegare il carico del diffusore I Share 1 e 2 all amplificatore utilizzando i terminali 1 e 1 o 2 e 2 Colle...

Страница 25: ...a finestra del browser Nota per ulteriori informazioni accedere alla Guida dall interfaccia dell utility di configurazione PowerSpace 3 Se si utilizzano controller di zona analogici ControlCenter per...

Страница 26: ...n collegato in catena con nessun altro controller Vedere la seguente tabella per le combinazioni CC 1 e CC 2 Numero di ciascun tipo di telecomando CC 2 0 1 2 CC 1 0 Nessun telecomando X X 1 X X X 2 X...

Страница 27: ...ww Bose com compliance Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht Het op de juiste wij...

Страница 28: ...pnamegegevens naar de PowerSpace productpagina op PRO BOSE COM VA frequentie waarden P4300 P4150 Vermogen versterker 4 x 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 x 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Ver...

Страница 29: ...per Sluit een kabel aan om de luidsprekerbelasting van I Share 1 en 2 door te voeren naar de versterker via terminals 1 en 1 of 2 en 2 Sluit een kabel aan om de luidsprekerbelasting van I Share 3 en 4...

Страница 30: ...configuratietool wordt weergegeven in het browservenster Opmerking Open voor meer informatie het helpsysteem in de PowerSpace configuratietool 3 Als u ControlCenter analoge zone controller s gebruikt...

Страница 31: ...ikt of via serieschakeling met een andere controller Zie de onderstaande tabel voor CC 1 en CC 2 combinaties Nummer van elk type afstandsbediening CC 2 0 1 2 CC 1 0 Geen afstandsbediening X X 1 X X X...

Страница 32: ...ringen p www Bose com compliance Dette symbolet betyr at produktet ikke m kasseres som husholdningsavfall og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning Riktig h ndtering og...

Страница 33: ...data om str mtrekk kan du g til siden for PowerSpace produkter p PRO BOSE COM Effekt P4300 P4150 Forsterkereffekt 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Effekt I...

Страница 34: ...att P4150 uansett belastning til 4 8 70 V eller 100 V Utgangene kan kombineres med I Share med en ekstra bro Koble I Share h yttalerlast 1 og 2 til forsterkeren p klemme 1 og 1 eller 2 og 2 Koble I Sh...

Страница 35: ...erk Hvis du vil ha mer informasjon kan du pne hjelpen i PowerSpace konfigurasjonsverkt yet 3 Hvis du bruker ControlCenter analoge sonekontrollere som fjernkontroll setter du alle kontrollene for utgan...

Страница 36: ...ler kjedekobles med andre kontrollere Se tabellen nedenfor for CC 1 og CC 2 kombinasjoner Antall av hver type fjernkontroll CC 2 0 1 2 CC 1 0 Ingen fjernkontroll X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O Me...

Страница 37: ...rynie www Bose com compliance Ten symbol oznacza e produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego Produkt nale y dostarczy do odpowiedniego miejsca zbi rki w celu recykli...

Страница 38: ...tu PowerSpace pod adresem PRO BOSE COM Parametry zasilania P4300 P4150 Moc wzmacniacza 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Moc w trybie I Share 2 600 W 2 4 70 1...

Страница 39: ...bez wzgl du na obci enie do 4 8 70 V lub 100 V Ka d par wyj mo na pod czy za pomoc dodatkowej zworki Nale y pod czy obci enie g o nika I Share 1 i 2 do wzmacniacza za pomoc przy czy 1 i 1 lub 2 i 2 Na...

Страница 40: ...temu pomocy z poziomu interfejsu narz dzia konfiguracyjnego PowerSpace 3 W przypadku korzystania z analogowych kontroler w strefy ControlCenter do zdalnego sterowania nale y obr ci ka dy element steru...

Страница 41: ...ani po czony szeregowo z adnym innym kontrolerem Kombinacje CC 1 i CC 2 przedstawiono w poni szej tabeli Numer ka dego pilota CC 2 0 1 2 CC 1 0 Brak pilota X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O Uwaga S...

Страница 42: ...Cd CR VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 7 2007 2017 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands B...

Страница 43: ...Share 2 2 14 16 gauge 10 10 PRO BOSE COM PowerSpace P4300 P4150 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 2 600 W 2 4 70 100V I Share 2 300 W 2 4 70 100V I Shar...

Страница 44: ...Y ControlCenter ONLY ETHERNET AUX OUT LINE LEVEL MOH OUT 600 4 3 2 1 PTT INPUT q 0 dB w ControlCenter RJ 45 ControlCenter CC 1 CC 2 CC 3 CV41 4 1 e r 8 4 8 70V 100V 300 P4300 150 P4150 I Share 1 2 1 1...

Страница 45: ...C 104 F PowerSpace 48 19 1 RU 4 4 1 7 40 6 16 0 NO LED F Configure Web IP Enter PowerSpace PowerSpace 3 ControlCenter 0 dB 4 PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace B 4 8 LED LED LED PRO BOS...

Страница 46: ...enter CC 1 CC 2 Bose CV41 4 1 CC 3 CV41 CC 1 CC 2 CC 2 0 1 2 CC 1 0 X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O X O CV41 CC 1 PowerSpace Versatile Power Amplifier 1 POWER SIGNAL LIMIT 2 3 4 P4300 B A PowerSpa...

Страница 47: ...803289 810965 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 7 2007 2017 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V P...

Страница 48: ...Share 2 2 Y 14 16 10 10 AC PRO BOSE COM PowerSpace P4300 P4150 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 2 600 W 2 4 70 100V I Share 2 300 W 2 4 70 100V I Shar...

Страница 49: ...LY ETHERNET AUX OUT LINE LEVEL MOH OUT 600 4 3 2 1 PTT INPUT q 0 dB w ControlCenter RJ 45 CC 1 CC 2 CC 3 ControlCenter analog zone controllers CV41 4 1 e r 8 4 8 70V 100V 300 P4300 150 P4150 I Share 1...

Страница 50: ...erSpace 3 ControlCenter analog zone controller Output Attenuation 0 dB Output Attenuation 4 PowerSpace amplifier A 70 100V Output Attenuation 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace B 4 8 Output Attenuation Outp...

Страница 51: ...CC 2 CC 3 ControlCenter CC 1 CC 2 controllers Bose CV41 4 1 CC 3 CV41 CC 1 CC 2 CC 2 0 1 2 CC 1 0 X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O X O CV41 CC 1 PowerSpace Versatile Power Amplifier 1 POWER SIGNAL...

Страница 52: ...user may be required to take adequate measures Shielded cables are required to maintain regulatory compliance This product meets all EN55103 2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment...

Страница 53: ...BOSE COM PowerSpace P4300 P4150 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 150 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 2 600 W 2 4 70 100V I Share 2 300 W 2 4 70 100V I Share Low Z 32 dB 29 dB 70V 35 dB 35...

Страница 54: ...EL MOH OUT 600 4 3 2 1 PTT INPUT q Output Attenuation 0 dB w ControlCenter CC 1 CC 2 CC 3 ControlCenter CV41 4 to 1 RJ 45 e r Output 8 4 8 70V 100V 300W P4300 150W P4150 I Share 1 1 2 2 I Share 1 2 3...

Страница 55: ...m 4 NO Mute Mute Output Limit LED F Configure Web IP Enter PowerSpace PowerSpace 3 ControlCenter 0 dB 4 PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace Application Guide PowerSpace B 4 8 LED LED LED...

Страница 56: ...rolCenter CC 1 CC 2 CV41 4 to 1 CC 3 1 CV41 CC 1 CC 2 CC 2 0 1 2 CC 1 0 O O 1 O O O 2 O O X 3 O O X 4 O X X O X 4 CC 1 CV41 PowerSpace Versatile Power Amplifier 1 POWER SIGNAL LIMIT 2 3 4 P4300 B A Po...

Страница 57: ...i Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de l...

Страница 58: ...lock 2 2 4 Euroblock 1 1 I Share 2 2 14 16 10 10 PRO BOSE COM PowerSpace P4300 P4150 300 4 8 4 1 0 04 THD 100 70 150 4 1 0 04 THD 100 70 8 4 I Share 100 70 4 2 600 2 I Share 100 70 4 2 300 2 I Share L...

Страница 59: ...NLY ControlCenter ONLY ETHERNET AUX OUT LINE LEVEL MOH OUT 600 4 3 2 1 PTT INPUT q 0 1 4 CV41 CC 3 CC 2 CC 1 ControlCenter RJ 45 ControlCenter w e P4150 150 P4300 300 8 r 2 1 I Share I Share 100 70 8...

Страница 60: ...RO BOSE COM 104 40 1 7 4 4 RU 19 48 PowerSpace 16 0 40 6 NO LED PowerSpace IP PowerSpace 3 3 0 ControlCenter 4 4 PowerSpace 0 100 70 PRO BOSE COM PowerSpace 8 4 LED LED PRO BOSE PowerSpace LED COM 5 5...

Страница 61: ...Center CC 3 CC 2 CV41 CC 3 1 4 Bose CV41 CC 2 CC 1 CC 2 CC 1 CC 2 0 1 2 CC 1 0 X X 1 X X X 2 X X O 3 X X O 4 X O O O X CV41 CC 1 PowerSpace Versatile Power Amplifier 1 POWER SIGNAL LIMIT 2 3 4 P4300 B...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2019 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM833534 Rev 00 June 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды