Bose Professional DesignMax DM5P Скачать руководство пользователя страница 13

Français 

 13

Notice d’installation 

 DesignMax DM5P

PRO.BOSE.COM

Installation

Préparation de l’installation

Utilisation d’un câble de sécurité

Le code de l’urbanisme de certaines régions impose l’utilisation 

d’une méthode secondaire de fixation des enceintes aux structures 

porteuses pour apporter une sécurité supplémentaire. Pour le 

montage, choisissez une position, une méthode et des accessoires 

compatibles avec le code de l’urbanisme local.
Bose recommande l’utilisation (A) d’un fil de sécurité ou (B) 

d’un câble de sécurité constituant un mécanisme de sécurisation 

secondaire (non fourni). Reportez-vous au schéma ci-contre à droite 

pour prendre connaissance des points de fixation de sécurité.
Le câble de suspension inclus peut être utilisé en tant que câble de 

sécurité lorsque vous utilisez les accessoires de l’adaptateur pour 

tige filetée ou de l’adaptateur de conduit suspendu.
Suivez les instructions du fabricant pour toute mise en œuvre d’un 

dispositif de sécurité secondaire.

t

q

w

r

A

Montage de l’enceinte

Avant de commencer l’installation, veillez à ajuster le réglage de la puissance de votre enceinte.
1. 

Insérez le câble de suspension fourni dans le serre-câble et enroulez le câble autour d’une structure de support ; fixez le câble 

à l’aide du serre-câble. 

Remarque :

 des flèches indiquent la direction des câbles sur le serre-câble. 

A.  Pour desserrer le câble, insérez l’outil de fixation dans l’orifice de dégagement et ajustez le câble.

2.  Tirez sur l’extrémité libre du câble de suspension pour régler le câble à la hauteur souhaitée. 
3.  Fixez la pince du câble au point de fixation central. Une fois que vous avez atteint la hauteur d’enceinte souhaitée, coupez la 

longueur de câble superflue. 

Remarque :

 coupez les filaments effilochés avec des coupe-fils après avoir taillé les câbles à la longueur voulue.

4.  Retirez le connecteur, raccordez le connecteur, puis insérez à nouveau le connecteur dans l’enceinte. Consultez la section 

Câblage de 

l’enceinte

 à la page 12 pour plus d’informations sur le câblage. 

Remarque :

 si vous avez l’intention d’utiliser une boucle de service, elle peut être stockée dans le boîtier pour enceinte situé sur le 

dessus de l’enceinte.

Utilisez les attaches de câble fournies pour fixer le câblage au câble de suspension.
5.  Tournez la grille pour que l’orientation du logo soit adaptée à votre installation. 

Remarque :

 ne retirez pas la grille à moins de la peindre. Il est possible de retirer le logo de la grille en le décollant de la surface de la 

grille.

e

A B

Содержание DesignMax DM5P

Страница 1: ...nt Loudspeaker Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 6 Notice d installation 10 Installationsanleitung 14 Guida all installazione 18 Installatiehandleiding 22 Monteringsveiledning 26 Instrukcja mon...

Страница 2: ...ei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 Bose and DesignMax are trademarks of Bose Corporation Bose Corporation Headquarters 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation No part of this work may be rep...

Страница 3: ...e a paint that is specifically designed for use with Polypropylene PP plastics Environmental Indoor Only 1 Always use the cable within its stated Safe Working Load The included suspension cable has a...

Страница 4: ...er Settings 70V 3W 6W 12W 25W 50W 8 6W 12W 25W 50W NC 100V NC No Connection do not use Factory default Transformer Tap Setting Set tap by turning Use a flat head screwdriver 5 0 N C 2 5 5 0 1 2 2 5 6...

Страница 5: ...e through the cable fastener and wrap the cable around a support structure secure the cable using the cable fastener Note Arrows on the cable fastener indicate the cable direction A To loosen the cabl...

Страница 6: ...Taipei City 104 Taiw n N mero de tel fono 886 2 25147676 Bose y DesignMax son marcas comerciales de Bose Corporation Sede central de Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Ninguna part...

Страница 7: ...su uso con pl sticos de polipropileno PP Ambiente de uso nicamente para reas interiores 1 Utilice siempre el cable dentro del l mite de carga de trabajo segura que se se ala El cable de suspensi n in...

Страница 8: ...25 W 50 W 8 6 W 12 W 25 W 50 W NC 100 V NC Sin conexi n no utilizar Predeterminado de f brica Configuraci n de la toma del transformador Gire la toma para establecer la configuraci n Utilice un destor...

Страница 9: ...Inserte el cable de suspensi n incluido a trav s del sujetador del cable y enr llelo alrededor de una estructura de soporte fije el cable con su sujetador Nota Las flechas del sujetador del cable ind...

Страница 10: ...ast Road Taipei City 104 Ta wan Num ro de t l phone 886 2 2514 7676 Bose et DesignMax sont des marques commerciales de Bose Corporation Si ge de Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation T...

Страница 11: ...ilisation sur du plastique polypropyl ne PP Ext rieur Utilisation en int rieur uniquement 1 Utilisez toujours le c ble dans la limite de la charge de s curit indiqu e Pour le c ble de suspension inclu...

Страница 12: ...W 6 W 12 W 25 W 50 W 8 6 W 12 W 25 W 50 W NC 100 V NC pas de connexion ne pas utiliser R glage d usine par d faut R glage de la prise du transformateur R glez la prise en la tournant Utilisez un tour...

Страница 13: ...ion fourni dans le serre c ble et enroulez le c ble autour d une structure de support fixez le c ble l aide du serre c ble Remarque des fl ches indiquent la direction des c bles sur le serre c ble A P...

Страница 14: ...5639 2020 Bose Corporation Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert ver ndert vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden Garantiehinwe...

Страница 15: ...Polypropylen Plastik PP entwickelt wurde Einsatzbereich Nur f r den Gebrauch im Innenbereich 1 Verwenden Sie das Seil ausschlie lich bis zur angegebenen sicheren Arbeitslast Die sichere Arbeitslast de...

Страница 16: ...W 50 W 8 6 W 12 W 25 W 50 W KA 100 V KA Kein Anschluss nicht verwenden Werkseinstellung Einstellen des Leistungsabgriffes am bertrager Stellen Sie die Leistungsabgabe durch Drehen ein Verwenden Sie d...

Страница 17: ...einseitig durch das Sicherungselement und wickeln Sie das Seil um eine tragende Konstruktion Sichern Sie das Seil mit dem Sicherungselement Hinweis Pfeile auf dem Sicherungselement zeigen die Seilric...

Страница 18: ...9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Numero di telefono 886 2 2514 7676 Bose e DesignMax sono marchi commerciali di Bose Corporation Sede principale di Bose Corporation 1 8...

Страница 19: ...te per l utilizzo su plastica polipropilenica PP Da esterni Solo per interni 1 Utilizzare sempre il cavo entro il carico di lavoro di sicurezza dichiarato Il cavo per sospensione incluso ha un carico...

Страница 20: ...6 W 12 W 25 W 50 W 8 6 W 12 W 25 W 50 W NC 100 V NC nessuna connessione non utilizzare Impostazioni di fabbrica Impostazione potenza del trasformatore Selezionare la potenza ruotando il potenziometro...

Страница 21: ...o nell apposito morsetto fermacavi e avvolgerlo intorno a una struttura di supporto fissare il cavo per mezzo del morsetto fermacavi Nota le frecce sul morsetto fermacavi indicano la direzione del cav...

Страница 22: ...iwan Telefoonnummer 886 2 2514 7676 Bose en DesignMax zijn handelsmerken van Bose Corporation Hoofdkantoor Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Niets in deze uitgave mag worden gerepr...

Страница 23: ...childerbaar Gebruik verf die speciaal geschikt is voor polypropyleen PP Weerbestendigheid Alleen voor binnengebruik 1 Gebruik de kabel altijd in overeenstemming met de aangegeven veilige werklast De m...

Страница 24: ...W 25 W 50 W 8 6 W 12 W 25 W 50 W NC 100 V NC No Connection geen aansluiting niet gebruiken Fabrieksinstelling Transformatorinstelling Draai om de transformator in te stellen Gebruik een schroevendraai...

Страница 25: ...de kabel rond een dragende structuur bevestig de kabel met de klem Opmerking De pijltjes op de kabelklem geven de richting van de kabel aan A Om de kabel bij te stellen steekt u de montagetool in de...

Страница 26: ...2020 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM860909 Rev 00 October 2020...

Отзывы: