Bosch WVG30443SN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

3FHJTUFS

\RXU

QHZGHYLFHRQ

0\%RVFKQRZDQG

JHWIUHHEHQHILWV

CPTDIIPNFDPN

XFMDPNF

Instruction Manual and Installation Instructions

Washer dryer

WVG30443SN WVG30444SN

Содержание WVG30443SN

Страница 1: ...3FHJTUFS RXU QHZ GHYLFH RQ 0 RVFK QRZ DQG JHW IUHH EHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instruction Manual and Installation Instructions Washer dryer WVG30443SN WVG30444SN ...

Страница 2: ...ing and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before switching on the washer dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This signal wor...

Страница 3: ... Z Laundry 24 Preparing laundry for washing 24 Preparing laundry for drying 25 1 Operating the appliance 26 Preparing the washer dryer 26 Selecting the programme Switching on the appliance 26 Adjusting the washing programme 26 Adjusting the drying programme 27 Loading the laundry 28 Dosing and adding detergent and care product 28 Starting the programme 29 Childproof lock 30 Reloading the laundry 3...

Страница 4: ...for any other purpose is outside of the scope of its intended application and is forbidden This appliance must only be used for drying and freshening up domestic laundry consisting of items that have been washed with water and are suitable for tumble drying see label on item Using the appliance for any other purpose is outside of the scope of its intended application and is forbidden This applianc...

Страница 5: ...he appliance safely and they have understood the potential risks of using the appliance Children must not play with this appliance Do not allow children to clean or maintain this appliance unsupervised Keep children under 3 years and pets away from this appliance Do not leave the appliance unattended when children or other people who are unable to assess the risks are in the vicinity Warning Risk ...

Страница 6: ...nd the required fuse protection are specified on the identification plate The mains plug and the protective contact socket must match and the earthing system must be correctly installed The installation must have an adequate cross section The mains plug must be freely accessible at all times If this is not possible in order to comply with the relevant safety regulations a switch all pole disconnec...

Страница 7: ...rts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves ...

Страница 8: ...transport locking devices if the appliance is to be transported in order to prevent the appliance from being damaged in transit Operation Warning Risk of explosions fire Laundry that has come into contact with solvents oil wax wax remover paint grease or stain remover may ignite when dried in the machine or even cause the appliance to explode Therefore please note Rinse the laundry thoroughly with...

Страница 9: ...isonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warning Risk of injury If you support your weight sit on the appliance door when it is open the appliance may tip over which may result in injury Do not support your weight on the appliance door when it is open Riskofinjury If you climb onto the appliance th...

Страница 10: ...products cleaning agents and softeners in accordance with the manufacturers instructions Cleaning Maintenance Warning Risk of death The appliance is powered by electricity There is a risk of electric shock if you come into contact with live components Therefore please note Switch off the appliance Disconnect the appliance from the power supply pull out the plug Never take hold of the mains plug wi...

Страница 11: ...other residues immediately 7 Protection of the environment ProtectionoftheenvironmentPackaging old appliance Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance has been identified in accordance with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive specifies the framework for an EU wide valid return and recycling of waste appli...

Страница 12: ...hen lifting transporting the washer dryer When the washer dryer is lifted by its protruding parts e g the washer dryer door the components may break off and cause injuries Do not lift the washer dryer by protruding parts If the hose and mains cables are not routed properly there is a risk of tripping and injury Lay hoses and cables in such a way that there is no risk of tripping Caution Damage to ...

Страница 13: ...ets order no WMZ 2200 WX 975600 CZ 110600 Z 7080X0 Note If installing on a wooden joist ceiling If possible install the washer dryer in a corner Screw water resistant wooden board min 30 mm thick to the floor Installing the appliance in a kitchenette Warning Danger of death There is a risk of electric shock if you touch live components Do not remove the appliance covering plate Notes Recess width ...

Страница 14: ...h WAF 13 Remove the sleeves Remove the mains cable from the holders 3 Insert the covers Lock the covers firmly in place by applying pressure to the snap in hooks Hose and cable lengths Connection on left side or Connection on right side Note If the supply hose is too short for your connection you can order an extension from the after sales service a FP a FP a FP a FP a FP a FP PLQ FP PD FP ...

Страница 15: ...supply hose otherwise its strength is no longer guaranteed Only tighten the screw connections by hand If the screw connections are tightened too much with a tool pliers the thread may become damaged Optimum water pressure in the supply network At least 100 kPa 1 bar Maximum 1000 kPa 10 bar When the tap is open the water flow rate is at least 8 l min If the water pressure is higher than this a pres...

Страница 16: ... end of the outlet hose is immersed in the drained water water may be sucked back into the appliance and may damage the appliance fabrics Make sure that The plug does not block drainage from the wash basin The end of the drain hose is not immersed in the drained water The water drains away quickly enough Note Do not kink the water drain hose or stretch it lengthways Connection Drainage into a siph...

Страница 17: ... touch or hold the mains plug with wet hands Never pull out the mains plug during operation Only connect the washer dryer to an alternating current using a correctly installed earthed socket The mains voltage must be the same as the voltage specifications on the washer dryer appliance rating plate The connected load and the required fuse are also indicated on the appliance rating plate Ensure that...

Страница 18: ...ly half the recommended amount of detergent Do not use any woollens or mild detergents 9 Close the detergent drawer 10 Select A Start Reload 11 When the programme ends switch off the appliance Your washer dryer is now ready for use Transportation Preparatory work 1 Turn off the tap 2 Release the water pressure in the supply hose Filter in the water inlet hose blocked Page 42 3 Drain any residual w...

Страница 19: ...lay panel 2 If required change the programme default settings and or select additional functions Sort the laundry Load the laundry 3 FODFN Open the detergent drawer Dose detergent according to the dosing recommendation Page 28 Close the washer dryer door Select A Start Reload 4 End of the programme Set programme selecter to Off Open the door and remove the laundry Turn off the water tap and discon...

Страница 20: ...g to know your appliance 20 Getting to know your appliance GettingtoknowyourapplianceWasher dryer 6 7 Detergent drawer 0 Operating display panel 8 Door with handle 9S Open the door 9T Close the door Service flap ...

Страница 21: ...t a programme Can be rotated in either direction To switch off the washer dryer set the programme selector to Off 0 Select buttons for changing default settings Select buttons for additional functions 8 Display panel for information Start programme Select the A Start Reload button to start interrupt e g reload laundry and cancel the programme ...

Страница 22: ...d for selected programmes 0 1500 0 Spin speed in revolutions per minute If spin speed is selected as 0 all spinning pro cesses will be cancelled and the water after final rinse cycle will be pumped out Programme status End Programme end 0 00 Wrinkle guard process is running Page 31 End of programme with spin speed setting Further information E Fault display 0 Setting the signal Page 39 8 Programme...

Страница 23: ...o low This extends the programme duration r flashes The tap has not been turned on or there is no water pressure Å On if too much foam detected additional rinse cycle added on ñ On if finish in time was selected Speed Perfect G On if the desired additional function is selected see details Page 38 Eco Perfect F Aqua Plus Ï Dry Š On if drying function is activated Start Reload A On if the appliance ...

Страница 24: ... on the care labels Note The numbers in the symbols indicate the maximum washing temperature that may be used Protecting your laundry and appliance Caution Damage to the appliance textiles Foreign objects e g coins paper clips needles nails may damage the washing or components of the appliance The following instructions must be observed when preparing your laundry Always follow the manufacturer s ...

Страница 25: ... 5 Dry at low temperature Gentle Dry The following textiles must not be dried b care symbol Do not dry Wool or textiles containing wool Delicates silk synthetic curtains Textiles which contain foam rubber or similar materials Textiles which were treated with flammable liquids e g with stain remover petroleum ether thinners Risk of explosion Textiles which still contain hairspray or similar substan...

Страница 26: ...teed 3 Open the door Selecting the programme Switching on the appliance Note If you have activated the childproof lock you must deactivate it before you can set a programme Select the required programme with the programme selector Can be rotated in either direction The washer dryer is switched on The following figures are indicated continuously on the display panel for the selected programme the p...

Страница 27: ... SpeedPerfect Touch the G SpeedPerfect F Eco Perfect button until the G indicator light comes on Note After changing the programme default settings and or additional functions the programme duration may change Adjusting the drying programme Note If an individual drying programme or washing and drying without interruption is selected you can change the default settings for the drying programme if r...

Страница 28: ... for the programme appear continuously on the display panel Changes may be made to the default settings Dosing and adding detergent and care product Caution Damage to the appliance Detergents and agents for the pretreatment of laundry e g stain remover prewash sprays etc may damage the surfaces of the washer dryer Keep these agents away from the surfaces of the washer dryer Using a damp cloth imme...

Страница 29: ...d forwards fold it down and click it into place 3 Reinsert the drawer Note Do not use the measuring aid for gel detergents and washing powder or for programmes with prewash or when Finish in time is selected For models without a measuring aid pour the liquid detergent into the appropriate dispenser and place it in the drum Starting the programme Touch the A Start Reload button The indicator lamp i...

Страница 30: ... as required Touch the A Start Reload button The washer dryer checks whether reloading is possible Notes If there is a high water level high temperature or if the drum is rotating the door remains locked for safety reasons and reloading is not possible If the following is indicated on the display panel Õ is lit Reloading is not possible To continue the programme select the A Start Reload button Do...

Страница 31: ...pped Wrinkle guard process starts after drying process is finished to prevent laundry getting wrinkle if you do not take laundry out in time The process lasts about 30 minutes 0 00 will be displayed in time display and Ó o symbol will be displayed as the status symbol You can press any button or rotate the programme selector to another position to terminate this process then the door will be relea...

Страница 32: ...sible settings for drying i Cottons Standard washing program for hard wearing textiles made of cotton or linen Note Reduced load for G additional functions max 7 0 5 0 kg 4 0 kg cold 90 C 400 1500 rpm G F Ï T Prewash Energy intensive program for heavily soiled hard wearing textiles made of cotton or linen Note Reduced load for G additional functions max 7 0 5 0 kg 4 0 kg cold 90 C 400 1500 rpm G F...

Страница 33: ...ble for most non delicate textile max 4 0 kg 4 0 kg cold 30 C 0 1500 rpm G F Ï t Down Machine washable fabrics that are filled with down Notes Wash large items separately Use special down washing detergent max 1 5 kg 1 0 kg cold 60 C 0 1200 rpm G F Ï O Rinse Washable textiles Extra rinse with spin max 4 0 kg 0 1500 rpm Ï Spin Drain 0 Single spinning program with selectable spin speed To select the...

Страница 34: ...special drum cleaning detergent can be used cold rinsing programme for the removal of fluff which has col lected in the washer drum during the drying phase 0 cold 40 90 C 1200 rpm Gentle Dry Single gentle dry programme for drying garments with lower tem perature by selecting to achieve automatic cupboard dry result by selecting to achieve automatic extra dry result self defined drying time selecta...

Страница 35: ...ad kg Adjustable drying time min Time Dry 1 0 60 2 5 120 The times are approximate and refer to a normal load standard spin programme and room tempera ture The maximum selectable drying time is 120 min If the laundry weighs more than 2 5 kg select auto matic drying This function is recommended to ensure good drying results and save energy The 20 min ute drying programme is used to cool the laundry...

Страница 36: ...ed or change the programme Note Load laundry of the same colour No additional detergent is required the soaking solution is used for washing 0 Changing programme default settings ChangingprogrammedefaultsettingsYou can change the default settings for selected programmes The settings can be changed even while the selected programme is running The effects depend on the progress of the programme C Te...

Страница 37: ...f the programme for individual drying is selected automatic drying or timed drying with a required drying duration is available Notes Programme selection in Intensive Dry 5 or Gentle Dry position to select an individual drying programme Overview of programmes Page 32 The standard drying mode is In this mode the drying time is automatically set according to the amount of laundry to be dried The res...

Страница 38: ...mme Note Do not exceed maximum load Overview of programmes Page 32 F Eco Perfect 0 Energy optimised washing by reducing the temperature while achieving a consistent washing result Note The washing temperature is lower than the selected temperature For special hygiene requirements the Allergy programme is recommended Z Aqua Plus 8 Additional rinse cycle depending on the programme longer programme l...

Страница 39: ...lockwise Press A Start Reload and hold and 1 step clock wise Release 2 a Set volume for information signals Press the ñ Finished in and set Volume or Set to Off setting mode for signal volume is left 2 b Selecting volume of the button signals 1 step clockwise Press the ñ Finished in and set Volume Set to Off setting mode for signal volume is left ...

Страница 40: ...cloth Do not use abrasive cloths sponges or detergents stainless steel cleaner Do not clean the appliance with a water jet Drum Use chlorine free cleaning agents do not use steel wool Descaling Not required if detergent dosed correctly However if this does occur follow the instructions of the descaling agent manufacturer Suitable descalers can be purchased on our website or from customer service P...

Страница 41: ...pump cover residual water may leak out Clean the interior pump cover thread and pump housing The impeller in the drain pump must be able to rotate Refit the pump cover and screw it on tightly The handle must be in a vertical position 6 Place the service flap back on lock it into place and close it Note To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the next wash Pour 1 litre of wa...

Страница 42: ...hattodoaboutthemEmergency release e g if a power failure occurs e g in the event of a power cut The programme will continue running when the power supply has been restored However if the laundry has to be removed the washer dryer door can be opened as follows Warning Risk of scalding When you are washing at high temperatures there is a risk of scalding if you come into contact with detergent solut...

Страница 43: ... Alternating display with End when programme is finished unbalance problem spinning phase is aborted E 95 Alternating display with End when programme is finished no water detected in drying phase may get bad drying result Other displays Turn the programme selector to Off The appliance is switched off Wait 5 s and switch on again If the display is indicated again call customer service Faults Cause ...

Страница 44: ...f fabric softener with litre of water and pour into dispenser II Not for outdoor sports and down filled textiles Reduce detergent dosage for the next wash cycle Use commercially available low foam detergent and care products which are suitable for washer dryers Excessive noise vibra tions and wandering during the spin cycle Appliance aligned Align the appliance Appliance feet fixed Secure applianc...

Страница 45: ...ay Do not overload the washer dryer as the maximum load for the drying phase is less than the maximum load for the wash cycle Unload the washer dryer after wash ing with the maximum load and divide the laundry into two drying cycles The power supply voltage is too low below 200 V provide a suitable power supply The water pressure is low According to water condensing principle low water pressure wi...

Страница 46: ...rvice flap and the back of the appliance depending on model Rely on the competence of the manufacturer Contact us You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts J Technical specifications TechnicalspecificationsDimensions 850 x 600 x 590 mm height x width x depth Weight 80 kg Mains connection Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Mi...

Страница 47: ...4 76 103 11 Values determined according to the valid version of EN50229 Observed values may deviate from the indicated values due to influence of water pressure hardness and inlet temperature ambient temperature type amount and soiling of laundry detergent used fluc tuations in power supply and selected additional functions EU energy label performance tests according to the valid version of EN5022...

Страница 48: ...s valid for the service life of the appliance 3 It is a prerequisite of all warranty claims that the appliance with Aqua Stop must have been installed and connected correctly in accordance with our instructions this also includes a correctly fitted Aqua Stop extension genuine accessories Our warranty does not cover defective feed lines or fittings leading to the Aqua Stop connection at the tap 4 A...

Страница 49: ...6 ...

Страница 50: ...6 ...

Страница 51: ...6 ...

Страница 52: ...unts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you w...

Результаты поиска

Содержание WVG30443SN

Отзывы:

Похожие инструкции для WVG30443SN

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch WVG30443SN, Инструкция по эксплуатации и руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WVG30443SN

Отзывы:

Похожие инструкции для WVG30443SN

Бренды по названию

Популярные бренды