Bosch WBE 4140, Инструкции по ремонту

Страница: 67 / 91

1 695 655 779 2010-11-9
|
Robert Bosch GmbH
66 | WBE 4140 | Instalación eléctrica es
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
D
D
C
C
B
B
A
A
N
[1
..
7
]
L N
D
is
e
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
1
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
P
o
te
n
z
a
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
Di
se
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
1
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
P
o
te
n
z
a
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
Di
se
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
1
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
P
o
te
n
z
a
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
Motor Motore
Main Switch Interruttore generale
Connector with Filter 10A Connettore con filtro 10A
MARRONE/BROWN BLU/BLUE GIALLO-VERDE/YELLOW-GREEN
MARRONE/BROWN BLU/BLUE
MARRONE/BROWN BLU/BLUE
GIALLO-VERDE YELLOW-GREEN
Ma
in
s
A
li
me
n
ta
z
io
n
e
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
Supply Cable Cavo alimentazione
B
1
P
o
w
e
r
B
o
a
r
d
S
c
h
e
d
a
d
i
p
o
t
e
n
z
a
*
Wheel Housing Micro-switch Microinterruttore protezione ruota
MA
RRO
NE
/B
RO
W
N
B
IA
NCO
/W
HITE
V
E
RDE
/G
RE
E
N
Motor Capacitor Condansatore Motore
Aux Capacitor Condansatore Ausiliario
Cpu Board Cable Cavo Scheda Cpu
Power Board Electric Cable Cavo elettrico scheda di potenza N0[1..8] pin 1 2 3 4 5 6 7 8
COLORE/COLOURS BIANCO/WHITE VERDE/GREEN GRIGIO/GREY ROSA/PINK GIALLO/YELLOW BLU/BLUE MARRONE/BROWN --
Power 230V 230V, 1~, 50/60Hz, 0.25kW, 4poli 16uF 450V 16uF 450V
Power 115V 115V, 1~, 50/60Hz, 0.25kW, 4poli 50uF, 450V 35uF, 450V
* M1 CM CF
*
B
1
P
o
w
e
r
2
3
0
V
T
r
a
s
f
.
5
V
A
2
3
0
V
P
o
w
e
r
1
1
5
V
T
r
a
s
f
.
5
V
A
1
1
5
V
CM*CM*
K
2
K
2
X
1
X
1
N L P
E
F2
=
4
0
0
mA
T
F2
=
4
0
0
mA
T
CN5CN5
1
2
3
4
5
6
7
8
CN3CN3
1
2
3
Q
1
Q
1
F1
=
5
0
0
mA
T
F1
=
5
0
0
mA
T
CN4CN4
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2
3
K
1
K
1
CF*CF*
M ~
1
2
3
4
5
6
M1
*
M ~
1
2
3
4
5
6
M1
*
11. Instalación eléctrica