Bosch WAQ20411GR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 8

a
džƖơƗƖƟƚƥƑ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
Ɔƥư›ƠƩƧƜ
ŷƢƨƞƖƠƠƚƥƘƞƟư
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƈƩƢƝƚƨƞƟƑ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
Ɔƥư›ƠƩƧƜ
ŷƢƑơƚƞƟƨƖ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƈƟƤƩƥưƫƥƭơƖ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƆƤƩƟƑơƞƧƖ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƂƚƨƖƣƭƨƑ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƂƑƠƠƞƢƖ
7
ŹƥƓƘƤƥƤ
7
ŷƝƠƜƨƞƟƑ
ƂƞƟƥƤŶƢƚƦ
7
i
ć
ƤƢƜƴƬƞƩƨ
ƫƢƝƖƩƱƥƚ
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
ƆƤƩ›ƤƩƠƒƢƞƖ
7
i
ć
ƊƞƩƢƫƫƴƬ
ƦƞƩƴ
a
ƄƒƗƘƖƠơƖ
ƈƨƱƬƞơƤ
ŮƢƨƠƜƧƜ
ƢƚƥƤƱ
i
ä
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ
ƌƭƦơƞƬƢƣƕ
ŻƦƕƥƞƢƣƬƚ
ƆƞƬƚƧƱƬƕ
ƆƕƤƤƢƦƚ
NJƚƥƛƚƣƞƩƕ ć
ŻƩƖƔƧƝƜƨƖ ƈƩƢƝƚƨƞƟƑ
ŰƢƖƥƣƜ ƊƚƵƫƠ
a
a
,
§ ³Å
§ ›É
a
§ ³µ
a
a
a
1
§ ›´
© ³¯
a
(
a
ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ
ƄƒƗƘƖƠơƖ ƈƨƱƬƞơƤ ŮƢƨƠƜƧƜ ƢƚƥƤƱ
ŰƢƖƥƣƜ ƊƚƵƫƠ
11
What to do if...
ʑ
Water is leaking out – Attach/replace the drainage hose correctly.
– Tighten the screw connection of the supply hose.
ʑ No water supply.
Detergent not dispensed. – ŰƢƖƥƣƜ / ƆƖƱƧƜ ( Start/Pause ) not selected?
– Tap not turned on?
– Filter blocked? Clean the filter
a page 10 .
– Supply hose kinked or trapped?
ʑ
The appliance door will not
open. – Safety function active. Programme stopped? a page 4 .
– (without final spin) selected? a page 3, 4 .
– Can be opened by emergency release only? a page 9 .
– Door locked after the washing machine is switched off: Switch on the washing
machine and wait for 5 seconds.
ʑ
The selected programme does
not start. – ŰƢƖƥƣƜ / ƆƖƱƧƜ ( Start/Pause ) or (Ready in) time selected?
– Washing machine door closed?
– Childproof lock active? Deactivate
a page 5 .
ʑ
Detergent solution is not
drained. – (without final spin) selected? a page 3, 4 .
– Clean the detergent solution pump a page 10 .
– Clean the waste pipe and/or drainage hose.
ʑ
No water can be seen in the
drum. – Not a fault. Water remains inside below the visible area.
ʑ Spin result not satisfactory.
Laundry wet/too damp. – Not a fault. Spin control system has stopped the spin cycle. Uneven distribution of
laundry.
Distribute large and small items of laundry evenly in the drum.
– ƠƞƘưƨƚƥƤ ƧƞƙƒƥƭơƖ (Reduced Ironing) selected? a page 5 .
– Selected speed too low?
a
page 5 .
ʑ
Programme duration changes
suddenly during operation. – Not a fault. The program time can vary according to the distribution of laundry, with
it therefore being possible for the display panel to show adjustments in the
duration.
ʑ
Spin cycle performed several
times. – Not a fault. The balance control system has detected an imbalance and is
attempting to redress this by repeating the spin.
ʑ
Residual water in the
compartment for care products. – Not a fault: the action of the care product is not affected.
– Clean the compartment if necessary
a page 9 .
ʑ
Odour formation in the washing
machine. – Run programme džƖơƗƖƟƚƥƑ (Cottons) 90 °C without laundry. Use standard
detergent.
ʑ Status display
1
flashing.
Appliance has detected a
detergent overload.
– Too much detergent used?
If foam is escaping from the detergent drawer: mix 1 tablespoon of fabric softener
with ½ litre of water and pour into compartment
II (not with outdoor or down
fabrics) .
– Reduce the detergent dosage for the next wash cycle.
ʑ
Intense noise formation,
vibrations and "wandering"
during the spin cycle. – Are the appliance feet fixed?
Secure the appliance feet a Installation instructions .
– Transportation safety devices removed?
Remove transportation safety devices a Installation instructions .
ʑ
Display panel/indicator lamps
remain turned off while the
machine is working. – Energy-saving mode a page 5 .
– Power cut?
– Fuses triggered? Reset/change the fuse.
– If the fault occurs repeatedly, call customer services.
ʑ
Programme sequence longer
than usual. – Not a fault. Unbalanced load detection system adjusts imbalance by repeatedly
distributing the laundry.
– Not a fault: foam detection system active; adds an additional rinse cycle.
ʑ
Detergent residues on the
laundry. – Occasionally, phosphate-free detergents contain water-insoluble residues.
– Select
ƄƒƗƘƖƠơƖ / ƈƨƱƬƞơƤ (Rinse/Spin) or brush out the laundry after washing.
If you cannot correct a fault yourself or if a repair is necessary:
– Turn the programme selector to
Off and remove the mains plug from the socket.
– Turn off the water supply and call customer services a Installation instructions.
Washing machine
en Instruction manual