| de
15
Bosch Security Systems, Inc.
15. September 2006 | F01U032278_01
Innengehäuse Installationshandbuch
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
1.
Anweisungen lesen, befolgen und aufbewahren
– Alle Sicherheits-
und Bedienungsanweisungen sind vor der Inbetriebnahme des Geräts
zu lesen und zu befolgen. Bewahren Sie die Anweisungen auf, um
auch später noch darauf zurückgreifen zu können.
2.
Warnhinweise beachten
– Beachten Sie alle Warnhinweise am Gerät
und in der Bedienungsanleitung.
3.
Zusatzgeräte
– Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Zusatz-
geräte, die nicht vom Produkthersteller empfohlen werden.
4.
Installationshinweise
– Bringen Sie dieses Gerät nicht auf einer
instabilen Halterung, einem Stativ oder Ähnlichem an. Das Gerät kann
sonst zu Boden fallen und so den Benutzer schwer verletzen oder
selbst beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich vom Her-
steller empfohlene bzw. die im Lieferumfang des Geräts enthaltenen
Zubehörteile. Befestigen Sie das Gerät entsprechend den Anweisun-
gen des Herstellers. Das Gerät auf einem Wagen darf nur mit äußers-
ter Sorgfalt bewegt werden. Durch unvermitteltes Anhalten, extreme
Krafteinwirkung und unebene Oberflächen werden das Gerät und der
Wagen möglicherweise zum Umstürzen gebracht.
5.
Reinigung
– Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steck-
dose, bevor Sie es reinigen. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen zum
Gerät. Normalerweise ist das Reinigen mit einem feuchten Tuch aus-
reichend. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Reiniger in
Sprühdosen.
6.
Wartung
– Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Durch
Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen können Sie hohen elektri-
schen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt werden. War-
tungsarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem
Wartungspersonal durchzuführen.
7.
Beschädigungen, bei denen eine Wartung erforderlich ist
– Ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und überlassen Sie das Gerät
qualifiziertem Personal zur Wartung, wenn eine der folgenden Bedin-
gungen eintritt:
• Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
• Flüssigkeit oder Fremdkörper sind in das Gerät gelangt.
• Das Gerät ist mit Wasser in Kontakt gekommen und/oder wurde
rauen Umgebungsbedingungen (z. B. Regen, Schnee usw.) ausge-
setzt.
• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, obwohl die Bedie-
nungsanleitung befolgt wird. Nehmen Sie nur an den Bedienele-
menten Änderungen vor, die in der Bedienungsanleitung
beschrieben werden. Unsachgemäße Änderungen an anderen
Bedienelementen können zu Beschädigungen führen, die einen
umfangreichen Eingriff eines qualifizierten Servicemitarbeiters
erforderlich machen.
• Das Gerät ist zu Boden gefallen oder das Gehäuse wurde beschä-
digt.
• Eine auffällige Veränderung in der Leistung des Geräts ist aufge-
treten. In diesem Fall muss das Gerät gewartet werden.
8.
Ersatzteile
– Falls Ersatzteile erforderlich sind, hat der Servicemitar-
beiter Ersatzteile zu verwenden, die vom Hersteller empfohlen wer-
den bzw. den ursprünglichen Teilen entsprechen. Die Verwendung
falscher Ersatzteile kann zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder
anderen Gefahren führen.
9.
Sicherheitstest
– Bitten Sie den Servicemitarbeiter, nach dem
Abschluss einer Wartung oder Reparatur einen Sicherheitstest auszu-
führen, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktio-
niert.
10.
Stromquelle
– Das Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten
Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob
Sie das Gerät mit einer bestimmten Stromquelle betreiben können,
fragen Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder
Ihren Stromanbieter.
• Nähere Informationen zu Geräten, die mit Batterie betrieben wer-
den, finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Für Geräte, die mit externen Netzgeräten betrieben werden, sind
nur empfohlene und geprüfte Netzgeräte zu verwenden.
• Für Geräte, die mit einem Netzgerät mit eingeschränkter Leistung
betrieben werden, hat das Netzgerät der Norm EN60950 zu ent-
sprechen. Andere Ersatznetzgeräte können das vorliegende Gerät
beschädigen und zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen.
• Für Geräte, die bei 24 VAC betrieben werden, beträgt die normale
Eingangsspannung 24 VAC. Die Eingangsspannung am Gerät darf
30 VAC nicht überschreiten.
Die vom Kunden bereitgestellte Verdrahtung von der Stromquelle
(24 VAC) zum Gerät muss den Vorschriften des National Electric
Code (Leistungsstufe 2) entsprechen. Die Stromquelle (24 VAC) darf
nicht an den Anschlüssen bzw. an den Stromversorgungsanschlüssen
am Gerät geerdet werden.
11.
Koax-Erdung
– Wenn ein Kabelsystem für den Außeneinsatz mit dem
Gerät verbunden ist, stellen Sie sicher, dass das Kabelsystem geerdet
ist. In den USA erhältliche Modelle – Abschnitt 810 des National Elec-
trical Code, ANSI/NFPA No. 70, enthält Informationen zur ordnungs-
gemäßen Erdung der Halterung, zur Koax-Erdung an einem
Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort
des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu
Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden.
12.
Erdung
– Dieses Gerät ist mit einem 3-poligen Schutzkontaktnetzstecker
ausgestattet (mit dem Schutzkontakt als dritten Pol). Diese
Schutzvorkehrung gewährleistet, dass der Netzstecker nur in eine
Schutzkontaktsteckdose eingesteckt werden kann. Wenn Sie den
Netzstecker nicht in eine vorhandene Netzsteckdose einstecken können,
beauftragen Sie einen Elektriker, die Steckdose durch ein neueres Modell
zu ersetzen. Die Schutzfunktion des Schutzkontaktnetzsteckers darf nicht
unwirksam gemacht werden.
• Außeninstallationen dürfen nur an die Eingänge dieses Geräts
angeschlossen werden, wenn es über den Schutzkontaktnetzstecker
an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen oder über die
Masseklemme ordnungsgemäß geerdet ist.
• Bevor die Erdungsverbindung über den Schutzkontaktnetzstecker
oder die Masseklemme getrennt wird, müssen die Eingangsan-
schlüsse des Geräts von jeglichen Außeninstallationen getrennt wer-
den.
• Werden an dieses Gerät Außeninstallationen angeschlossen, sind
geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wie z. B. eine sachge-
mäße Erdung.
13.
Blitzeinschlag
– Schützen Sie das Gerät zusätzlich während eines
Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum,
indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Verbindung
zum Kabelsystem trennen. So kann das Gerät nicht durch einen
Blitzeinschlag oder Überspannung beschädigt werden.
