44
|
Tiøng Vi·t
1 609 929 X83 | (29.11.10)
Bosch Power Tools
ChiÖu Quay Ph
Ω
i:
[Ú khoan hay bÄt v
fl
t v
μ
o, {¤y
g”c chuyÚn {çi chiÖu quay
5
vÖ høt b›n tr¯i.
ChiÖu Quay Tr¯i:
[Ú nëi hay l
μ
th¯o v
fl
t hay l
μ
{ai
åc, nh`n g”c chuyÚn {çi` chiÖu quay
5
qua høt b›n
ph
Ω
i.
ChÜnh [
◊
t Phõêng Thöc Ho”t [éng
Khoan Thõìng v
μ
V
◊
n V
fl
t
ChÜnh {
◊
t g”c chãn
2
vÖ biÚu tõïng
"Khoan thõìng".
Khoan [Ÿp
ChÜnh {
◊
t g”c chãn chöc næng
2
vÖ biÚu
tõïng "Khoan [Ÿp".
G”c chãn chöc næng
2
æn khëp v
μ
o gu
≥
ng m¯y cß
thÚ nhŸn biøt {õïc v
μ
cóng cß thÚ k
fl
ch ho”t {õïc
c
Ω
khi m¯y {ang ch”y.
BŸt Mí v
μ
TÄt
[Ú khíi
{éng m¯y
, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí
4
v
μ
nh`n
giù xuång.
[Ú khßa,
nh`n
cäng tÄc TÄt/Mí
4
, nh`n nÏt khßa
tú-ch”y
3
v
μ
o.
[Ú
tÄt m¯y
, nh
Ω
cäng tÄt TÄt/Mí
4
ra hay khi cäng
tÄc {’ {õïc khßa bÅng nÏt khßa tú-ch”y
3
, nh`n
nhanh cäng tÄc TÄt/Mí
4
v
μ
r
≥
i nh
Ω
ra.
[iÖu chÜnh Tåc [é/T÷n su`t [Ÿp
Cß thÚ {iÖu chÜnh thay {çi tåc {é/t÷n su`t {Ÿp còa
dông cô {i·n {ang ho”t {éng, tñy theo möc {é cäng
tÄc TÄt/Mí
4
{õïc bßp v
μ
o.
Lúc ¯p nh‹ l›n cäng tÄc TÄt/Mí
4
t”o ra tåc {é
th`p/t÷n su`t {Ÿp thõa. Lúc ¯p m”nh hên l›n cäng
tÄc l
μ
m tæng tåc {é v
μ
t÷n su`t {Ÿp.
Hõëng Dÿn S¥ Dông
f
Tra dông cô {i·n c÷m tay v
μ
o v
fl
t/{ai åc chÜ khi
{’ tÄt cäng tÄc.
Dông cô gÄn trong m¯y {ang
xoay cß thÚ trõït ra ngo
μ
i.
Sau thìi gian d
μ
i vŸn h
μ
nh m¯y li›n tôc í tåc {é
th`p, {Ú l
μ
m m¯y nguéi xuång, cho m¯y ch”y khäng
t
Ω
i vëi tåc {é tåi {a trong kho
Ω
ng 3 phÏt.
[Ú khoan ngßi, chÜnh {
◊
t g”c chãn
2
vÖ biÚu tõïng
"Khoan thõìng". Khäng {õïc g”c sang biÚu tõïng
"Khoan [Ÿp" hay thao t¯c vëi chø {é {Ÿp cho {øn
khi {’ khoan xuy›n qua ngßi.
Dñng mói khoan {÷u cacbua khi khoan b›-täng, nêi
cß køt c`u nÖ v
μ
tõìng g”ch.
[Ú khoan kim lo”i, chÜ n›n dñng mói khoan th
⁄
p giß
HSS thŸt sÄc b
⁄
n (HSS = th
⁄
p tåc {é cao). Ch`t
lõïng {¯p öng chu¤n {õïc {
Ω
m b
Ω
o trong chõêng
tr‡nh phô ki·n còa Bosch.
Mói khoan xoÄn åc t»
2,5–10
mm cß thÚ dÆ d
μ
ng
m
μ
i b
⁄
n l”i bÅng dông cô m
μ
i mói khoan (xem ph÷n
phô ki·n).
B
Ω
o Dõîng v
μ
B
Ω
o Qu
Ω
n
B
Ω
o Dõîng V
μ
L
μ
m S”ch
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
[Ú {õïc an to
μ
n v
μ
m¯y ho”t {éng {Ïng
chöc næng, luän luän giù m¯y v
μ
c¯c khe
thäng giß {õïc s”ch.
Nøu nhõ c÷n ph
Ω
i thay dÉy dÿn {i·n th‡ cäng vi·c
n
μ
y ph
Ω
i do h’ng Bosch, hay mét {”i lû {õïc Bosch
òy nhi·m thúc hi·n {Ú tr¯nh g
◊
p sú nguy hiÚm do
m`t an to
μ
n.
Nøu gi
Ω
nhõ m¯y bÔ trôc tr
◊
c dñ {’ {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s
Ω
n xu`t v
μ
{’ qua ch”y
kiÚm tra, sú s¥a chùa ph
Ω
i do trung tÉm b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v
μ
{ên {
◊
t h
μ
ng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi
tr›n nh’n m¯y.
OBJ_BUCH-1381-001.book Page 44 Monday, November 29, 2010 1:18 PM
