25
.لافطلأا لفق ةيصاخ عم زاهجلا زيهجت مت دقل
:ةمولعم
ناجنفلا مجح يف مكحتلا رز سملا ،ةيصاخلا هذه طيشنتل
ىلإ ايئاقلت زاهجلا لقتني فوسو ،ناوث
3
ةدمل
)15(
.دادعتسلاا عضو
يناولأ ةيندعملا عاقلا فيفجتو فيظنت نم دكأت
:ةمولعم
،فاج سيلو لتبم ةوهقلا ءانا عاق ناك اذإ .
)11(
ةوهقلا
ريغلا ءاضوضلا ضعب رودص يف ببستي دق كلذ نإف
.نيخستلا ةيلمع ءانثأ اهيف بوغرم
ةهوفلا نم ءاملا ضعب برستي نأ نكمي اضيأ
:ةمولعم
ثدحيو يعيبط اذه .
)10(
نيخستلا حطسأ وحن
)7(
لواح .هايملا ةخضمب ءاملا تارطق ضعب دوجو ببسب
لوصحلل امئاد ةفيظن
)10(
نيخستلا حطسأ ىلع ظافحلا
.زاهجلل لضفأ ءادأ ىلع
اهفيظنت لواحت لاو
)10(
نيخستلا حطسأ سملت لا
:رطخ
نيخستلا حطسأ ثيح .امامت حطسلأا هذه ديربت نأ لبق
.كدلج قرحل ىدؤتو ،ادج ةراح نوكت نا نكمي
)10(
عم زاهجلا يف
)11(
ةوهقلا يناوأ عضو مت اذإ
:ةمولعم
ثلاثلا زمر ضمويس اهدنع ،اهلخادب نخاس لئاس دوجو
.يدرولا نوللاب نيجانف
دادعلإ اهب يصوملا تانوكملا سيياقم
ةيكرتلا ةوهقلا
.ةيكرتلا ةوهقلا ريضحتل ممص يلآ زاهج وه جتنملا اذه
،هاندأ لودجلا يف ةنيبملا سيياقملاو ماجحلأا مادختساب
.كقوذل ةيلاثم ةيكرت ةوهق ريضحت كنكمي
داشراك طقف تمدق دقلو ةيعجرم ميق يه ةيلاتلا تاميلعتلا
ةصاخلا تلايدعت ءارجإ كنكمي .ةوهقلا ريضحت ةقيرطل
.ةيصخشلا كتلايضفت ساسأ ىلع كب
ةوهقلل
ركسلا
ركس نودب
)ةداس(
ةدحاو ةقعلم
سايقمب
)ةوهقلا نم مارج
7
(
-
ليلق ركس
ةدحاو ةقعلم
سايقمب
)ةوهقلا نم مارج
7
(
دحاو بعكم
1
1
/ ركسلا نم
ةريغص ةقعلم
3-2
( ركسلا نم
)ركسلا نم مارج
طسوتم ركس
ةدحاو ةقعلم
سايقمب
)ةوهقلا نم مارج
7
(
نم بعكم
1.5
ةقعلم
1.5
/ ركسلا
ركسلا نم ةريغص
نم مارج
4.5-3
(
)ركسلا
ةوهقلل
ركسلا
ريثك ركس
)ةدايز( ادج
ةدحاو ةقعلم
سايقمب
)ةوهقلا نم مارج
7
(
نم بعكم
2
ةقعلم
2
/ ركسلا
ركسلا نم ةريغص
نم مارج
6-4.5
(
)ركسلا
اهب يصوملا تاعرجلا يه هلاعأ ةنودملا سيياقملا
رايتخا( دحاو صخشل مجحلا طسوتم ناجنف ريضحتل
.طقف )طسوتم دحاو ناجنف
تعضو
)12(
سايقمب ةقعلم عم زاهجلا زيهجت مت دقو
طقف ةحلاص هلاعأ ةروكذملا سيياقملا .هايملا نازخ يف
.ةمدقملا سايقلا ةقعلم مادختسا عم
ريضحت لجأ نم درابلا ءاملاو ةجزاطلا ةوهقلا مادختسا
.ةيكرتلا ةوهقلا نم يوغرو ذيذل ناجنف
زاهجلا ليغشت فاقيإ
عضبل رظتناو
)1(
ON/OFF رز ىلع طغضا
ءاوضأ ئفطنتس اهدنع .زاهجلا ئفطني ىتح ناوث
)
18
مقر ةروص( .مكحتلا ةحول
.ءابرهكلا سبقم نم زاهجلا سباق لصفا
)
19
مقر ةروص(
حتفاو ،زاهجلا نم
)3(
هايملا نازخ جرخا
.
)3(
نازخلا نم ةيقبتملا هايملا لزإو
)4(
ءاطغلا
)
20
مقر ةروص(
لخاد
)3(
هايملا نازخ عضوو
)4(
ءاطغلا قلغا
)
21
مقر ةروص( .زاهجلا
ةنايصلاو فيظنتلا
ردصم نم زاهجلا لصفا ،فيظنتلا يف ءدبلا لبق
.ءابرهكلا
ىلع لوصحلل مادختسا لك دعب ةوهقلا يناوأ فظن
.كب صاخلا ةوهقلل معط لضفأ
ةلاسغ يف هئازجأ نم يأ وأ زاهجلا لسغت لا
حسمب ىصيو .ةوهقلا يناوأ كلذ يف امب ،نوحصلا
.ةبطر شامق ةعطقب حطسلأا
شامق ةعطقب نايلغلا راعشتسا زاهج رشؤم حسماو
)
22
مقر ةروص( .مادختسا 20
-15
لك ةبطر
فظنمب ةللبم ةمعان شامق ةعطق مادختسا ،فيظنتلل
.ئفاد ءامب وأ لدتعم
ةعطقب ةوهقلا يناوأو نيخستلا حطسأ ةيانعب حسماو
رارضأ قاحلإو شدخلا بنجتل ةمعانلا شامقلا
)
23
مقر ةروص( .حطسلأاب
نم نيخستلا حطسأ ءاطغ عزنب مق لضفأ فيظنتل
)25-24
مقر ةروص( .نميلأاو رسيلاا بناجلا
شدخت دقف ةنشخ جنفسلإا وأ ةشمقا مدختست لا
:رذحا
.زاهجلا نم ةيندعملا ءازجلأا
وأ ةطشاك ،ةيساق ،ةيواك تافظنم ادبأ مدختست لا
.ىلوحك طسو تاذ
،نيخستلا حطسأ ىلع ةوهقلا تارطق طقاستت امدنع
عقب حسما مث .نيخستلا حطسأ دربت ىتح لاوأ رظتنا
.فجت نأ لبق ةوهقلا
هايم دوجو مدع نم امئاد دكأت ،كزاهج لقن دنع
زاهجلا لقنت لا .ةوهقلا يناوأو ءاملا نازخ يف ةيقبتم
ةوهقلا ريضحت تارجح نم ةوهقلا يناوأ ةلازإ نودب
.تعقو اذإ ررضتت دق اهنلأ .لاوا
تابسرتلا ةلازإ
نا بجي .ىفصملا ءاملا وأ برشلا ءام مادختساب يصون
ىلع ًادامتعا يرود لكشب زاهجلا نم تابسرتلا لازُت
ةلازإ ةيلمع ذيفنتب يصون .كب صاخلا ةوهقلا كلاهتسا
:سلكتلا ةلازإ لجا نم .روهش ٦ يلا ٣ لك تابسرتلا
وأ لخلا نم لم ٣٦٠ رادقمـب ءاملا نازخ ءلمب مق
.انب صاخلا تابسرتلا ةلازإ لولحم نم
ءامب
MAX
ىوتسم ىتح ةيقابلا ةحاسملا ءلمب مق
.برشلل حلاص
تقولا سفن يف ةوهقلا نم باوكأ ٣ ددع ريضحتب مق
”smallest cup - بوك رغصأ “ رايخ مادختساب
مق مث ،يناولأا يف ركس وا ةوهق يأ ةفاضإ نود
.ةراشلإا عامس دنع يناولأا فيظنتب
لكشب تارم ٣ هلاعأ ةروكذملا تاوطخلا كلت ررك
يناولاا مث نيميلا ةهج يف ةدوجوملا يناولأل لصفنم
.راسيلا ةهج ةدوجوملا
غيرفتب مق ،تابسرتلا ةلازإ ةيلمع نم ءاهتنلاا دعب
نمضت ىتح ةيراجلا هايملاب هفطشو ءاملا نازخ
ءاملا نازخ ءلمب مق مث .هلخادب لخ يأ دوجو مدع
باوكأ ٣ ددع ريضحتب مقو برشلل حلاص ءامب
رغصأ “ رايخ مادختساب تقولا سفن يف ةوهقلا نم
وا ةوهق يأ ةفاضإ نود ”smallest cup - بوك
.يناولأا يف ركس
لصفنم لكشب نيترم هلاعأ ةروكذملا ةوطخلا ررك
يناولاا مث نيميلا ةهج يف ةدوجوملا يناولأل
.راسيلا ةهج ةدوجوملا
ءاملا نازخو يناولأا فطشب مق ،ةيئاهن ةوطخك
.ةيراجلا هايملاب
ةينقت تامولعم
.زاهجلاب ةتبثم ةحول ىلع ةنودم زاهجلل ةينفلا تانايبلا
رتل
1.4
ىصقلاا دحلا :هايملا نازخ ةعس
مس
88
:ءابرهكلا لباك لوط
زاهجلا نم صلختلا
ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت
J
ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع
ةيبرولأا ةيداصتقلاا ةعومجملا/19/2012
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا
ةميدقلا ةينورتكللإاو
)waste electrical and electronic
equipment – WEEE(.
يرست دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو
صوصخب يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف
يموق .اهللاغتسا ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا
ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل يلحملا مكعزوم ةراشتساب
.ةميدقلا ةزهجلاا نم صلختلل ايلاح ةعبتملا
نامضلا طورش
يف انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي
ىلع لوصحلا كنكمي .زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا
هنم تيرتشا يذلا عزوملا لبق نم طورشلا هذه ليصافت
لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف راضحإ ىجري .زاهجلا
.نامضلا هيطغي ئراط يأ كزاهج باصأ
.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن
6 – ar
Содержание TKM3003
Страница 2: ...tr Türkçe 7 14 en English 15 22 ar 23 30 ru Pycckий 31 40 fa فارسی 41 48 ...
Страница 3: ...3 A 1 9 10 8 10 2 3 4 5 12 1 6 6 7 11 11 7 13 20 14 15 19 16 17 18 21 ...
Страница 4: ...4 2 4 6 8 3 5 7 9 ...
Страница 5: ...5 10 12 14 16 11 13 15 17 ...
Страница 6: ...6 18 20 22 24 19 21 23 25 ...
Страница 53: ...9001318293 970525 ...
