112
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ىلولأا ةرملل ةنيكاملا مادختسا لبق
.ةيطغأ وأ تاقصلم ةيأ ةلازإب مق
يئابرهكلا رايتلا لباك نم اًيفاك اًًءزج بحسا
مق مث
11
لباكلا نيزخت ةيواح جراخل
.هليصوتب
ضموت ؛
7
فاقيإ/ليغشت
O
رزلا ىلع طغضا
.ضرعلا ةشاش
طغضلا قيرط نع يلاحلا تقولا طبضب مق
ةعاسلا ديدحتل
13
)ةعاسلا(
h
رزلا ىلع
ديدحتل
14
)ةقيقدلا(
min
رزلا ىلع طغضلاو
.ةقيقدلا
ىلع طغضا .تقولا رييغت كنكمي
:ةظحلام
يف
14
)ةقيقدلا(
min
و
13
)ةعاسلا(
h
نيرزلا
.حيحصلا تقولا طبضب مقو دحاو نآ
نيجانف
6
رادقمب هايملا نازخ لأما ،فيظنتلل
ىلع طغضا .هعضوم ىلإ هدعأو هايملا نم
.فيظنتلا جمانرب أدبيسو ؛
9
ليغشتلا ءدب رز
.فيظنتلا ةيلمع ررك
ةنيكاملا نع ةحئار رودص ظحلت دق
:ةظحلام
،كلذك رملأا ناك اذإ .يداع رملأا اذه ؛ةديدجلا
لخلا نم دحاو بوك( لخلا نم لولحم فضأ
جمانرب ليغشتب مق مث )ءاملا نم باوكأ
5
ىلع
نيترم ةنيكاملا لسغب مق ،كلذ دعب .فيظنتلا
.ءاملا نم
باوكأ
6
مادختساب
.لماك لكشب يجاجزلا قيربلإا فظن
ةوهقلا ريضحت
يف هدعأ مث هايملاب هلأماو
،
1
هايملا نازخ كف
.هعضوم
.
3
حشرملا تيبم بلقا
رتلفلا لماح يف
1x4
ساقم اًيقرو اًرتلف لخدأ
.نبلا نم ةبولطملا ةيمكلا فضأو
4
ىتح قباسلا هعضول
3
رتلفلا تيبم بلقا
.هناكم يف رقتسي
ءاطغلا نوكي ثيحب
6
يجاجزلا قيربلإا عض
.
3
رتلفلا تيبم تحت اًقلغم
ةيلمع ءدبل
9
)أدبا(
start
رزلا ىلع طغضا
.ريضحتلا
auto off
ةفيظو طيشنت متي ،هتاذ تقولا يف
ةشاش ءيضتو ؛)يئاقلت ليغشت فاقيإ(
.ضرعلا
طقف
TKA863.
زارطلا
فاقيإ ةفيظوب جمربم زاهجلا
:ةظوحلم
،)ةقاطلا ريفوت(
auto off
يئاقلتلا ليغشتلا
ةقاطلا ريفوت عضو ىلإ زاهجلا لوحتي ثيحب
.ريضحتلا ءاهتنا نم ةقيقد
40
يلاوح دعب
طقف
TKA865.
زارطلا
فاقيإ ةفيظوب جمربم زاهجلا
:ةظوحلم
،)ةقاطلا ريفوت(
auto off
يئاقلتلا ليغشتلا
ةقاطلا ريفوت عضو ىلإ زاهجلا لوحتي ثيحب
.ريضحتلا ءاهتنا نم قئاقد عضب دعب
يجاجزلا قيربلإا فطشب تمق اذإ
:ةحيصن
نخاسلا ءاملا اًمدختسم ةرارحلا ةجردل ظفاحلا
.لوطأ ةدمل ةئفاد ةوهقلا لظتسف ،مادختسلاا لبق
ةقيقدل رظتنا ،ريضحتلا ةيلمع لامتكا دعب
:ماه
ىلإو رتلفلا ربع اهلمكأب ةوهقلا ةيمك قفدتت ىتح
.يجاجزلا قيربلإا لخاد
لبق قئاقد سمخ ةدمل دربتل ةنيكاملا كرتا
.ةديدج ةيمك ريضحت
ar – 4
تقؤملا ةفيظو
.تقؤمب ةدوزم هذه ةوهقلا ريضحت ةنيكام نوكت
يذلا تقولا طبض ىلع تقؤملا اذه لمعيو
لاو .اًيئاقلت ريضحتلا ةيلمع ةنيكاملا هيف أدبتس
ليغشتلا ديق ةنيكاملا تناك اذإ لاإ تقؤملا لمعي
.ةقاطلا ريفوت عضو يف وأ
يلاحلا تيقوتلا ىلع ةعاسلا طبض بجي
.حيحصلا
prog
رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا
.)
a
لكشلا( تقؤملا ةجمرب ءانثأ
15
)
ةجمرب
(
ةعاسلا طبضل
13
)ةعاسلا(
h
رزلا مدختسا
يتلا ةقيقدلا طبضل
14
)ةقيقدلا(
min
رزلاو
.ريضحتلا ةيلمع ءدب يف امهدنع بغرت
.)
c
و
b
نلاكشلا(
ظفحل
15
)ةجمرب(
prog
رزلا ريرحتب مق
ضرعب
12
ضرعلا ةشاش موقت .ءدبلا تقو
ةفيظو طيشنت ىلإ ريشت مجحلا ةريغص ةعاس
.تقؤملا
عضو داتعملاك نبلاو ءاملاب ةنيكاملا لأما
.
3
رتلفلا تيبم تحت
6
يجاجزلا قيربلإا
تقولا يف اًيئاقلت ريضحتلا ةيلمع أدبتس
.مجحلا ةريغص ةعاسلا يفتختس امك ؛ددحملا
تمت يذلا تيقوتلا نم ققحتلل
:ةظحلام
رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،هتجمرب
.
15
)ةجمرب(
prog
تقؤملا ةفيظو فاقيإ/ليغشت
اذإ .
15
)ةجمرب(
prog
رزلا ىلع طغضا
نأ كلذ ينعيف ،مجحلا ةريغص ةعاسلا تءاضأ
ةعاسلا تأفطنا اذإ .ليغشتلا ديق تقؤملا ةفيظو
ليغشت فاقيلإ كلذ ريشيف ،مجحلا ةريغص
.تقؤملا ةفيظو
ةنيكام ليغشت فاقيإب تمق اذإ
:ةظحلام
ةلاح يف وأ
7
رزلا مادختساب ةوهقلا ريضحت
ريغ سبقملا( يئابرهكلا رايتلاب دادملإا عاطقنا
متيسف ،)يئابرهكلا رايتلا عاطقنا وأ ،لصتم
ةعبرأ ةدمل تقؤملاو ةعاسلا تادادعإ نيزخت
يئابرهكلا رايتلا عاطقنا رمتسا اذإ .اًبيرقت مايأ
طبض ةداعإ ٍذئدنع كيلع بجيف ،لوطأ ةدمل
.ةعاسلا
ةرتفل زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف
:ةحيصن
.
7
رزلا اًمدختسم هليغشت فاقيإب مق ،لوطأ ةينمز
K
هايملا ىوتسم ضافخنا رشؤم
اذإ ام هذه ةوهقلا ريضحت ةنيكام رعشتست
هايملا نازخ لخاد ةدوجوملا هايملا رادقم ناك
.)نيجانف ٤ يلاوح نم لقأ( لا مأ ا ًضفخنم
K
ءيضيسف ،ا ًضفخنم ءاملا ىوتسم ناك اذإ
نمضي .اًيئاقلت ريضحتلا نمز ةنيكاملا ديزُتو
.ةيلاثملا اهتهكنب ةوهقلا ظافتحا ءارجلإا اذه
طقف
TKA865.
زارطلا
ةجردل ظفاح يجاجز قيربإ
ءاطغب دوزمو ةرارحلا
تاجتنم ظفحل اًدبأ قيربلإا مدختست لا
:مهم
نوكتت دق ثيح ؛اًئفاد لافطلأا ماعط وأ نابللأا
فيووركيام يف قيربلإا ن ِّخسُت لاو .ايرتكبلا
اًدبأ قيربلإا مدختست لاو .يداعلا نرفلا يف وأ
.اهلقن وأ ةيزاغلا تابورشملا نيزختل
.مادختسا لك دعب صرحب ءاملاب قيربلإا لسغا
مئاد لكشب ءاطغلا قلغني نأ نود ةلوليحلل
مت ؛هسفن ءاقلت نم ءاوهلا غيرفت عم ماكحإبو
اًرظنو .قلغلا مكحم نوكي لا ثيحب هميمصت
دق ةرارحلا ةجردل ظفاحلا يجاجزلا ءانلإا نلأ
هلقنو هنيزخت اًمئاد كيلع بجي ،اًبرست ببسي
.يدومع عضو يف
5
– ar
Содержание TKA 863.
Страница 3: ...10 12 7 9 8 TKA863 13 14 15 2 11 6 17 16 16 18 1 4 5 3 TKA865 11 10 12 7 9 8 13 14 15 6 1 2 4 5 3 ...
Страница 4: ...1x4 D F A H C E B G ...
Страница 5: ...c d f e a b 3 1 2 1 2 3 ...
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 131: ......