101
ru
TES506.. 06/2011
10. Выберите требуемый язык дисплея с
помощью верхнего регулятора (15).
Доступны следующие языки:
English
Nederlands
Français
Italiano
Svenska
Español
Polski
Magyar
Türkçe
Dansk
Norsk
Suomi
Português
Čeština
ελληνικα
български
русский
11. Поместите емкость под выпускной
трубкой (6a).
12. Нажать кнопку
start
(10). Выбранный
язык сохраняется в памяти.
Прибор нагревается и промывается. Из
устройства разлива кофе выльется неко-
торое количество воды. О готовности
прибора к работе сигнализирует меню
выбора напитка, отображающееся на
дисплее.
Выключение прибора
Если прибор не используется в течение
часа, происходит его автоматическое
ополаскивание и отключение (период
времени можно программировать — см.
выкл. через
в главе «Установки меню»
на стр. 102).
Исключение:
Если прибор использовал-
ся только для выпуска горячей воды или
пара, то он отключается без ополаскива-
ния.
Чтобы вручную выключить прибор до
истечения указанного времени, нажмите
кнопку
e
off /
j
(13). Будет выполнено
ополаскивание и отключение прибора.
Примечание:
Если прибор запущен в
первый раз или после того, как была
выполнена сервисная программа, или
если прибор долгое время не
использовался, первая чашка напитка не
будет иметь нужного аромата, и ее нужно
слить.
Если полностью автоматическая кофе-
машина эспрессо не использовалась
ранее, Вы начнете получать устойчивую
мелкопористую пенку только после при-
готовления нескольких чашек кофе.
При длительном использовании прибора
на вентиляционных отверстиях могут об-
разовываться капли воды. Это нормаль-
ное явление.
Фильтр для воды
Фильтр для воды позволяет предотвра-
тить образование накипи.
Перед использованием нового фильтра
для воды его необходимо промыть. Для
этого выполните следующие действия:
1. Надежно установите фильтр для воды
(20) в емкость для воды нажатием на
него с помощью мерной ложки (19).
2. Емкость для воды (17) заполнить во-
дой до отметки
max
.
3. Нажмите и удерживайте кнопку
e
off /
j
(13) нажатой в течение не
менее трех секунд. Откроется меню.
4. Нажимайте кнопку
e
off /
j
(13), пока
на дисплее не отобразится
фильтра
нет или старый
.
5. С помощью верхнего регулятора (15)
выберите
включить фильтр
.
6. Нажать кнопку
start
(10).
7. Поместите емкость объемом 0,5 л
под выпускной трубкой (6a).
8. Нажать кнопку
start
(10).
9. Вода проходит через фильтр, про-
мывая его.
10. После этого опорожнить емкость.
Прибор снова готов к работе.
К сведению:
При промывке фильтра для
воды одновременно была активирована
настройка времени появления индикации
замените фильтр!
.
После указания на дисплее
замените
фильтр!
или макс. через 2 месяца ре-
зерв фильтра для воды выработан.
TES506_1RW.indb 101
16.06.2011 13:51:30