Bosch TB 1, Быстрый старт

Страница: 2 / 8

6720643817 (2021/11) 2
Wärmeleitpaste auftragen

Bild 1
Montage

Bild 2
▶ TB 1 ohne Luftspalt zum Vorlaufrohr befestigen.
Elektrischer Anschluss

Bild 3, Bild 4 oder 5
▶ TB 1 entsprechend der Anleitung des verwendeten Heizgeräts oder
des verwendeten Moduls anschließen.
Maximal zulässige Temperatur einstellen

Bild 6
▶ Die maximal zulässige Temperatur im Heizkreis nach der Auslegung
der Heizungsanlage einstellen.
Technische Daten
Apply heat conducting paste

Figure 1
Assembly

Figure 2
▶ Fix the TB 1 to the flow pipe without air gap.
Electrical connection

Figure 3, figure 4 or 5
▶ Connect the TB 1 according to the instructions of the wall mounted
boiler or the module used.
Set the maximum permissible temperature

Figure 6
▶ Set the maximum permissible temperature in the heating circuit
according to the design of the heating system.
Technical data
Applicazione della pasta termoconduttrice

figura 1
Installazione

figura 2
▶ Fissare il TB1 sul tubo di mandata, fare attenzione che la sonda sia
ben aderente alla tubazione.
Collegamento elettrico

figura 3, figura 4 o 5
▶ Collegare elettricamente il TB1 come indicato nelle istruzioni per la
caldaia oppure per il modulo.
Impostazione della temperatura massima

figura 6
▶ Per impostare la temperatura massima fare riferimento alla figura 6.
Prima di effettuare l'impostazione verificare la massima temperatura
di progetto dell'impianto.
Dati tecnici
Appliquer la pâte thermique

Figure 1
Montage

Figure 2
▶ Fixer le TB 1 au tuyau de départ sans jeu.
Branchement électrique

Figure 3, Figure 4 ou 5
▶ Brancher le TB 1 conformément aux instructions de la chaudière ou
du module utilisé.
Réglage de la température maximale admissible

Figure 6
▶ Le réglage de la température maximale admissible dans le circuit de
chauffage s'effectue suivant la conception de l'installation de chauf-
fage.
Données techniques
Der TB1 ist nicht für die Montage an Mehrschichtver-
bundrohren geeignet.
Temperaturbereich 10-60 °C
Toleranz

4 K
Hysterese
maximale Belastung der Kontakte 250 V AC/ 15(6) A
Schutzart IP 40
The TB1 is not suitable for assembly on laminated
composite pipes.
Temperature range 10-60 °C
Tolerance

4 K
Switching differential
maximum loading of the contacts 250 V AC/ 15(6) A
IP rating IP 40
Deutsch
10+5 K
6 K –
Engli
s
h
10+5 K
6 K –
Il TB1 non è adatto ad essere installato su tubazioni in
plastica o multistrato.
Campo di temperatura 10-60 °C
Tolleranza

4 K
Isteresi
Carico massimo dei contatti 250 V AC/ 15(6) A
Tipo di protezione IP 40
Le TB1 ne convient pas à un montage sur tubes multi-
couches.
Plage de température 10-60 °C
Tolérance

4 K
Hystérésis
Sollicitation maximale des contacts 250 V AC/ 15(6) A
Type de protection IP 40
Italiano
10+5 K
6 K –
Français
10+5 K
6 K –