Bosch SPS53E12GB Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

&KLOGSURRIORFNGRRUORFN

$FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN
2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG
FKLOGSURRIORFN
'HDFWLYDWHFKLOGSURRIORFN

$OZD\VFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO\
ZKHQ\RXOHDYHWKHDSSOLDQFH
7KLVLVWKHRQO\ZD\\RXFDQSURWHFW\RXU
FKLOGUHQIURPSRWHQWLDOGDQJHUV

:DUQLQJ

%DNLQJVKHHWVSUD\KHDG

/DUJHVKHHWVRUJULOOHVDQGSODWHVZKLFKKDYHDGLDPHWHUJUHDWHUWKDQFPJRXUPHW
SODWHVSDVWDSODWHVGLQQHUSODWHVFDQEHFOHDQHGZLWKWKHDLGRIWKHVSUD\KHDG
7RGRWKLVUHPRYHWKHWRSEDVNHWDQGLQVHUWWKHVSUD\KHDGDVLOOXVWUDWHGLQWKHGLDJUDP

VRPHPRGHOV

1HYHURSHUDWHWKHGLVKZDVKHUZLWKRXWWKHWRSEDVNHWRUEDNLQJVKHHWVSUD\KHDG

7RHQVXUHWKDWWKHVSUD\MHWFDQUHDFKDOOSDUWVDUUDQJHWKHEDNLQJVKHHWVDVLOOXVWUDWHG
PD[âEDNLQJVKHHWVDQGâJULOOHV

Содержание SPS53E12GB

Страница 1: ... JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT ...

Страница 2: ...6WDUW 5HVHW VHF K PLQ K K 5HVHW VHF ...

Страница 3: ...nse aid 12 Switching off rinse aid refill indicator 12 Utensils 12 Not suitable 12 Glass and utensil damage 13 Loading the dishwasher 13 Unloading the dishwasher 13 Cups and glasses 13 Pans 14 Cutlery basket 14 Folding spikes 14 Small accessories holder 15 Knife shelf 15 Adjusting the height of the basket 15 Detergent 16 Adding detergent 17 Combination detergent 17 Overview of programmes 19 Progra...

Страница 4: ...the appliance 37 Transportation 38 Protection against frost Emptying the appliance 38 8 Intended use I n t e n d e d u s e This appliance is intended for use in the home and the home environment Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose for washing domestic dishes Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o n s Children from 8 years of age or people whose p...

Страница 5: ...ctor system of the domestic supply has been correctly installed The electrical connection conditions must correspond with the specifications on the dishwasher rating plate 92 If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced with a particular power cord To prevent injury the power cord may be replaced by customer service only If the dishwasher is installed in a high sided unit the...

Страница 6: ...proper operation by children Activating the button lock 1 Start the required programme 2 Hold down the button for approx 4 sec until this is indicated on the digital display If any button is pressed while the programme is running this is indicated on the digital display It is not possible to end Reset the programme Deactivating the button lock Hold down the button for approx 4 sec until the displa...

Страница 7: ...fe shelf Do not lean or sit on the open door In the case of free standing appliances ensure that the baskets are not overloaded If the appliance is not in a cavity and a side panel is accessible the door hinge area must be covered at the side for reasons of safety risk of injury The covers are available as optional accessories from customer service or specialist outlets depending on model ã Warnin...

Страница 8: ...door lock so that the door can no longer be closed 7 Protection of the environment P r o t e c t i o n o f t h e e n v i r o n m e n t Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials Please dispose of the individual parts separated according to type Please ask your dealer or inquire at your local authority about current...

Страница 9: ...will be deposited on the utensils and inner container Tap water above 1 2 mmol l must be softened The water is softened with special salt regeneration salt in the water softening system of the dishwasher The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water see table ON OFF switch 0 Programme buttons 8 Door opener Timer programming H Additional o...

Страница 10: ...ncreases by one level when the value of ˆ has been reached the display jumps back to off 2 Press START button P The chosen setting has now been stored Water hardness table Using special salt Always refill with special salt immediately before switching on the appliance This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank 1 Open the screw ty...

Страница 11: ... the value to The water softening system and salt refill indicator are now switched off ã Caution Never fill the salt dispenser with detergent You will destroy the water softening system Rinse aid R i n s e a i d As soon as the rinse aid refill indicator h is lit on the fascia there is still a rinse aid reserve of 1 2 rinsing processes Refill with rinse aid The rinse aid is required for stain free...

Страница 12: ...hange the setting 1 Press programme button 3 Each time the button is pressed the set value increases by one level when the value of has been reached the display jumps back to off 2 Press START button P The set value is saved Switching off rinse aid refill indicator If the rinse aid refill indicator h is impaired e g when using combined detergents containing rinse aid component it can be switched o...

Страница 13: ... tip over all utensils with their openings face down parts with curves or indentations are at an angle thereby allowing water to drain they do not obstruct rotation of the spray arms 1 and 1B Very small utensils should not be washed in the machine as they may fall out of the baskets Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket i...

Страница 14: ...asher can be found on our homepage as a free download The corresponding Internet address can be found on the back page of these instructions for use Cutlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards To prevent injuries place long pointed implements and knives on the knife shelf FoldingspikesFolding spikes depending on model The spikes can be folded down to improve a...

Страница 15: ...r utensils basket 1 can be adjusted to provide more space for tall utensils either in the upper or lower basket Appliance height 81 5 cm Select one of the two following procedures according to the design of the top basket for your appliance model Top basket with side levers 1 Pull out the top basket 1 out 2 To lower the basket press in the left and then the right lever on the outside of the basket...

Страница 16: ...r a liquid detergent according to the degree of soiling Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks Modern powerful detergents predominantly use a low alkaline formulation with phosphate and enzymes Phosphates bond the lime in the water Enzymes break down starch and remove protein Phosphate free detergents are less frequent These have a slightly weaker l...

Страница 17: ...sually adequate Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service see back page Combination detergent Apart from conventional detergents Solo a number of products are offered with additional functions These products contain not only the detergent but also rinse aid and salt replacement substances 3in1 and depending on the combination 4in1 5in1 et...

Страница 18: ...ires one tab only When using washing powder you can apply some of this cleaning agent to the inside of the appliance s door Even if the rinse aid and or salt refill indicator is lit the rinse programme will run correctly with combined detergents If using detergents in a water soluble protective cover Take hold of the cover with dry hands only and put the detergent into an absolutely dry detergent ...

Страница 19: ...ive 70 all Prerinse Clean 70 Intermediate rinse Final rinse 65 Drying Á Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors mixed utensils and cutlery part dried common household food remnants Á Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors â à Eco 50 all Prerinse Clean 50 Intermediate rinse Final rinse 65 Drying sensitive utensils cutlery te...

Страница 20: ...asses cups plates you can switch to half load This will save water energy and time It is recommended to put a little less detergent in the detergent dispenser than for a full load Hygiene Hygiene The temperature is increased during the cleaning process This increases the hygiene status This additional option is ideal for cleaning e g chopping boards and baby bottles Ï Intensive zone Intensivezone ...

Страница 21: ... programme duration flashes on the digital display 3 Press the START button P The programme starts running Note for environmentally friendly operation of the dishwasher For ecological reasons the Eco 50 programme is preset whenever the appliance starts This conserves environmental resources and not least saves you money The Eco 50 programme is a particularly environmentally friendly programme Acco...

Страница 22: ... the end of the programme Sw itchingoffautomaticallyaftertheendoftheprogram me depending on model To save energy the dishwasher is switched off 1 minute after the programme ends factory setting Automatic disconnection can be adjusted from to ƒ 1 Close the door 2 Switch on ON OFF switch 3 Hold down programme button and press START button P until is indicated on the digital display 4 Release both bu...

Страница 23: ...TerminatingtheprogrammeTerminating the programme Reset 1 Press START button P for approx 3 sec The numerical display indicates 2 The programme sequence lasts approx 1 min On the digital display is indicated 3 Switch off ON OFF switch Changing the programme When the START button P has been pressed the programme cannot be changed The only way a programme can be changed is by Cancel programme Reset I...

Страница 24: ... clean it with a damp cloth and a little washing up liquid If the appliance is switched off for a prolonged period leave the door ajar to prevent the formation of an unpleasant odour Never use a steam cleaner to clean your dishwasher The manufacturer is not liable for any consequential damage Regularly wipe the front of the appliance and fascia with a damp cloth water and a little washing up liqui...

Страница 25: ...ed and take out filter system 3 Remove any residue and clean filters under running water 4 Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1 and 1B 1 Check outlet nozzles on the spray arms for blockages 2 Un...

Страница 26: ...only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter In this case 1 First always disconnect the appliance from the power sup...

Страница 27: ...s Reconnect power supply Switch on the appliance Error code ƒƒ is lit Filters 1R are soiled or blocked Clean filters See Cleaning and maintenance Error code ƒ is lit Waste water hose is blocked or kinked Install hose without kinks remove any residue Siphon connection still sealed Check connection to siphon and open if required Cover on the waste water pump loose Lock cover correctly See Waste wate...

Страница 28: ...catorfor salt and or rinse aid h is lit No rinse aid Refill rinse aid No salt Refill with special salt Sensor does not detect salt tablets Use different special salt Refill indicatorfor salt and or rinse aid h is not lit Refill indicator switched off Activation deactivation see chapter Water softening system Special salt or Rinse aid There is still enough special salt rinse aid available Check ref...

Страница 29: ...ng process had not ended yet Wait until program ends or wait until 30 min after program ends before removing utensils The eco rinse aid used has a poor drying performance Usea proprietary rinseaid Eco products are much less effective Plastic utensils not dry Special properties of plastic Plastic has a lower heat storage capacity and therefore dries less well Cutlery not dry Cutlery not arranged pr...

Страница 30: ...remnants Recommended programme Eco 50 or Intensive Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately Do not place hollow receptacles too obliquely and do not place in the corner area Top basket 1 on right and left not set to same height Set top basket to same height using side levers Detergent residue Detergent dispenser cover blocked by utensils and therefore does not open fully D...

Страница 31: ...utensils container or door Detergent substances are deposited Thesecoatingscannot usually be removed with chemicals appliance cleaner Change detergent brand Clean appliance mechanically Hardness range incorrectly set or water hardness greater than 8 9 mmol l Set water softening system according to instructions for use or top up salt 3 in 1 detergent or bio eco detergent not effective enough Set wa...

Страница 32: ... on weak programme sequence Stubborn soiling cannot be completely removed Do not prerinse utensils Remove only large food remnants Recommended programme Eco 50 Removable streaks on glasses glasses with metallic appearance and cutlery Too much rinse aid Set rinse aid amount to lower setting No rinse aid added or setting too low Add rinse aid and check dosage recommended setting 4 5 Detergent residu...

Страница 33: ...ot been shut properly Close the door Programme starts automatically You did not wait until programme ended Perform reset See Terminating the programme The door is difficult to open Child proof lock is activated Deactivate childproof lock See instructions for use at the back Door cannot be closed Door lock has been activated Close door with increased force Door cannot be closed due to installation ...

Страница 34: ...grance dispenser in the tablet collecting tray Top basket presses against inner door and prevents door from being closed securely Check whether rear panel is being pressed in e g by socket or by hose holder which has not been removed Power and or water supply interrupted Restore power and or water supply Filling valves making striking noises Dependson domesticinstallation as appliance is not defec...

Страница 35: ...rchased the appliance or our customer service Dishwasher Instructions for use Installation instructions Warranty Installation materials Steam guard plate Rubber apron Power cord depending on model Safety instructions Please follow the safety instructions under Installation Delivery Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order This may cause small...

Страница 36: ...rom flowing out Fresh water connection 1 Connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions with the enclosed parts Ensure that the fresh water connection is not kinked crushed or twisted 2 When replacing the appliance always use a new water supply hose Water pressure at least 0 05 MPa 0 5 bar maximum 1 MPa 10 bar At a higher water pressure connect pressure re...

Страница 37: ...nce and freely accessible following installation If the plug is not freely accessible an allpole disconnector with a contact opening of at least 3 mm must be fitted on the installation side to satisfy the relevant safety instructions The connection may be modified by technicians only A power cord extension may be purchased from customer service only Use only a residual current operated circuit bre...

Страница 38: ...ter approx 4 minutes press the START button P until is indicated on the digital display After approx 1 min is indicated on the digital display 7 Switch off ON OFF switch 8 Turn off the tap disconnect supply hose and drain water Transport appliance upright only This prevents residual water from running into the machine control and damaging the programme sequence Protection against frostProtectionag...

Страница 39: ...QJ VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH WRS EDVNHW DQG LQVHUW WKH VSUD KHDG DV LOOXVWUDWHG LQ WKH GLDJUDP VRPH PRGHOV 1HYHU RSHUDWH WKH GLVKZDVKHU ZLWKRXW WKH WRS EDVNHW RU EDNLQJ VKHHW VSUD KHDG 7R HQVXUH WKDW WKH VSUD MHW FDQ UHDFK DOO SD...

Страница 40: ...EEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ QSFSFRVJTJUF GPS UIF XBSSBOUZ DMBJN JT ...

Результаты поиска

Содержание SPS53E12GB

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS53E12GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SPS53E12GB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SPS53E12GB

Отзывы:

Похожие инструкции для SPS53E12GB

Бренды по названию

Популярные бренды