Bosch SMV8ZCX00X Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 68

Setting a programme ..................... 38
Setting additional functions ............ 38
Setting timer programming ............ 38
Starting the programme ................. 39
Interrupting programme ................. 39
Terminate programme.................... 39
Display programme information..... 39
Switching off appliance .................. 39

Basic settings................................ 40

Overview of basic settings ............. 40
Changing basic settings................. 42
Setting the time .............................. 42

Home Connect .............................. 42

Home Connect quick start ............. 42
Home Connect settings.................. 43
Remote Start ............................... 43
Remote Diagnostics ...................... 43
Software update ............................. 43
Data protection............................... 44

Cleaning and servicing ................. 44

Cleaning the tub ............................. 44
Cleaning products .......................... 44
Tips on appliance care................... 44
Machine Care ............................. 45
Filter system ................................... 46
Cleaning spray arms ...................... 47

Troubleshooting............................ 48

Appliance safety ............................. 48
Error code / Fault display / Sig-
nal................................................... 49
Washing results .............................. 51
Home Connect problem................. 57
Information on display panel.......... 58
Malfunctions ................................... 58
Mechanical damage....................... 59
Noise .............................................. 60
Clean wastewater pump................. 61

Transportation, storage and
disposal ......................................... 61

Removing the appliance ................ 61

Protect appliance from frost........... 62
Transporting the appliance ............ 62
Disposing of old appliance ............ 62

Customer Service.......................... 63

Product number (E-Nr.), produc-
tion number (FD) and consecut-
ive numbering (Z-Nr.) ..................... 63
AQUA-STOP guarantee .................. 63

Technical specifications............... 63

Information regarding Free and
Open Source Software ................... 64

Declaration of Conformity ............ 64

Содержание SMV8ZCX00X

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Dishwasher SMV8ZCX00X en User manual ...

Страница 2: ...s 20 Information for test institutes 21 Favourite 21 Additional functions 22 Features 23 Top basket 23 Bottom basket 24 Cutlery basket 24 Cutlery drawer 24 Etagere 25 Folding prongs 26 Baking sheet spray head 26 Extra Clean Zone 27 Stemware basket 28 Basket heights 29 Before using for the first time 30 Performing initial start up 30 Water softening system 30 Overview of water hardness set tings 30...

Страница 3: ...Cleaning products 44 Tips on appliance care 44 Machine Care 45 Filter system 46 Cleaning spray arms 47 Troubleshooting 48 Appliance safety 48 Error code Fault display Sig nal 49 Washing results 51 Home Connect problem 57 Information on display panel 58 Malfunctions 58 Mechanical damage 59 Noise 60 Clean wastewater pump 61 Transportation storage and disposal 61 Removing the appliance 61 Protect app...

Страница 4: ...inadequate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dren unless they are being supervised Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable Witho...

Страница 5: ...liance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed Never equip the appliance with an external switching device e g a timer or remote control When the appliance is installed the mains plug of the power cord must be freely accessible If free access is n...

Страница 6: ...vailable from Customer Service or specialist outlets WARNING Risk of tipping Improper installation may cause the appliance to tip up Only install built under or integrable appliances under a continuous worktop that is securely connected to adjacent cabinets Safe use WARNING Risk of serious harm to health Failure to comply with safety instructions and directions for use on packagings of detergent a...

Страница 7: ...d utensils with sharp points can cause injuries Arrange knives and utensils with sharp points in the cutlery basket with the points downwards on the knife shelf or in the cutlery drawer WARNING Risk of scalding If you open the appliance door while the programme is run ning hot water may splash out of the appliance Open the appliance door carefully if the programme is still running WARNING Risk of ...

Страница 8: ...e or the power cord is damaged immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box and turn off the water tap Call customer services Page 63 Incorrect repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced w...

Страница 9: ...that the appliance door will no longer close WARNING Risk of crushing With higher level appliances children can become crushed between the appliance door and cabinet doors underneath Keep an eye on children when opening and closing the ap pliance door WARNING Risk of chemical burns Rinse aid and detergent may cause chemical burns to the mouth throat and eyes Keep children away from detergent and r...

Страница 10: ...en Safety 10 Safety systems Protect children from possible hazards resulting from the appli ance The appliance is equipped with a Childproof lock Page 12 ...

Страница 11: ...l damage and damage to the appliance Never kink crush modify or cut through water hoses Only use the water hoses sup plied with the appliance or genu ine spare hoses Never re use water hoses that have been used before If the water pressure is too high or too low the appliance may not be able to operate properly Make sure that the water pres sure in the water supply system is min 50 kPa 0 5 bar and...

Страница 12: ...pliance door Opening appliance door Page 38 Environmental protection and saving energy Environmental protection and saving energy Environmental protection and saving energy Disposing of packaging The packaging materials are environ mentally compatible and can be re cycled Sort the individual components by type and dispose of them separ ately Saving energy If you follow these instructions your appl...

Страница 13: ...r You can save water with the AquaSensor Use of the AquaSensor depends on the programme If the soiling level is high the rinsing water is drained off and replaced with fresh water If the soiling level is lower the rinsing wa ter is used in the next wash cycle so reducing water consumption by 3 6 litres In the automatic programmes the temperature and run time are ad ditionally adjusted to the level...

Страница 14: ...alls If you subsequently install your dishwasher as a free standing appli ance you must stop it from tipping over e g by screwing it to the wall or installing it under a continuous work top that is securely connected to ad jacent cabinets 1 Follow the safety instructions Page 4 2 Follow the instructions for elec trical connection Page 15 3 Check the Scope of supply and the condition of the applian...

Страница 15: ... drinking water connection is not kinked crushed or twisted Electrical connection Connect your appliance to the power supply Connecting the appliance to the electricity supply Notes Please follow the Safety instruc tions Page 5 Connect the appliance to alternat ing current only in the range of 110 V and 60 Hz Please note that the water safety system is only functional if there is a power supply 1 ...

Страница 16: ...your appliance Familiarising yourself with your appliance Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Rating plate Rating plate with E number and FD number Page 63 The data you need for Customer Service Page 63 1 Depending on the appliance specifications ...

Страница 17: ...Light Interior lighting of the appliance Overview of basic settings Page 40 10 Cutlery shelf1 Cutlery shelf Page 25 11 Upper spray arm The upper spray arm washes the tableware in the top basket If the tableware has not been washed properly clean the spray arms Cleaning spray arms Page 47 12 Intake opening of the Zeolith con tainer The intake opening is required for Zeolith drying Page 13 13 Blow o...

Страница 18: ...s you can open the menu Changing basic settings Page 42 4 Display The display shows information about pro grammes basic settings or additional functions You can change the basic settings via the display and the setting buttons Changing basic settings Page 42 5 WLAN display Home Connect Page 42 6 Setting buttons Changing the basic settings Page 42 7 Timer programming Setting timer programming Page ...

Страница 19: ...ings via the display and the setting buttons Changing basic settings Page 42 13 Display Remote Start 1 If you have activated the function and are con trolling the appliance via the Home Connect app the display lights up on the appliance 14 Door handle1 Open the appliance door Page 38 15 Special salt refill indicator Water softening system Adding special salt Page 31 16 Rinse aid refill indicator R...

Страница 20: ...tional func tions Auto 45 65 Tableware Cleaning mixed table ware and cutlery Level of soiling Removing common household food remnants lightly dried on Sensor controlled Optimised by sensors de pending on the soiling of the rinsing water All Additional functions Page 22 Auto 65 75 Tableware Pots and pans non fra gile tableware and cut lery Level of soiling Removing stubborn burned or dried on food ...

Страница 21: ... soiling Removing lightly adher ing fresh food remnants Time optimised Cleaning 45 C Intermediate rinse Final rinse 50 C ExtraDry Additional functions Page 22 Machine Care Use only if appliance is un loaded Machine Care 70 C None Favourite Note The relatively long running time in the Eco 50 programme is due to longer soaking and drying times This results in optimal consumption val ues Information ...

Страница 22: ...You can find an overview of the addi tional functions that can be selected here Different additional functions which can be found on the control panel of your appliance are available depending on the appliance configur ation Additional func tion Use SpeedPerfect The run time is shortened by 15 to 75 depending on the rinse programme The additional function can be activated before the start of the p...

Страница 23: ...Arrange cups glasses and small items of tableware in the top basket You can adjust the height of the top basket to make room for larger items of tableware Adjusting top basket with side levers To wash large items of tableware in the baskets adjust the shelf position of the top basket 1 Pull out the top basket 2 To prevent the basket from sud denly dropping down hold the side of the basket by the t...

Страница 24: ...ys without sorting it and with the sharp points downwards Cutlery drawer Arrange cutlery in the cutlery drawer Arrange cutlery with the points and sharp edges downwards You can reorganise the cutlery drawer to make more space for longer wider items of cutlery Reorganising cutlery drawer You can fold down the side shelves and front prongs to make more space for longer wider items of cut lery 1 Depe...

Страница 25: ...and fold down the prongs 1 Tip If you want to return the cutlery drawer to the original position fold the side shelf back up until it clicks into position Etagere Use the cutlery shelf and space un derneath for small cups and glasses or for large items of cutlery e g cooking spoons or serving cutlery If you do not need the cutlery shelf you can fold it up ...

Страница 26: ...s audibly click into posi tion Baking sheet spray head Use the baking sheet spray head to clean large items of tableware e g trays grilles and plates Arrange max 2 baking sheets and 2 grilles as shown to ensure that the spray jet can reach all parts Note Check that the appliance is al ways operated with the top basket or the baking sheet spray head Inserting baking sheet spray head Use the baking ...

Страница 27: ...he Extra Clean Zone in the top basket to clean soiled tableware thor oughly e g muesli bowls Selecting Extra Clean Zone Note Consumption will increase if you operate your appliance with the Extra Clean Zone switched on 1 Pull out the top basket 2 Set the slider to ON or OFF 3 Push in the top basket Cleaning Extra Clean Zone Limescale and soiling from the dish washing water can block the nozzles No...

Страница 28: ...emware bas kets in the bottom basket at the same time Requirements The top basket is set to setting 1 Adjusting top basket with side levers Page 23 The prongs in the bottom basket are folded down Folding down prongs Page 26 1 Pull up the rotating fixing arms and turn anticlockwise 2 Place the stemware with the open ing facing down on the shelf You can load stemware with the following dimensions in...

Страница 29: ...nformation on how to unload tableware Removing tableware Page 38 1 Take the stemware basket by the handle out of the bottom basket 2 Pull up the rotating fixing arms and turn anticlockwise 3 Take the stemware out of the stemware basket Basket heights Set the baskets at the right height Appliance height 81 5 cm with cutlery basket Level Top basket Bottom basket 1 max ø 22 cm 30 cm 31 cm Page 24 2 m...

Страница 30: ...n your mo bile device 5 Press or repeatedly until the display shows the right value You can change several settings 6 To save the settings press for approx 3 seconds 7 Add detergent Page 34 8 Start the Programme with the highest cleaning temperature without tableware To remove any marks from water or other residues we recommend you operate the appliance without tableware before using it for the fi...

Страница 31: ...5 Press or repeatedly until the right water hardness has been set The value 16 20 is set at the fact ory 6 To save the settings press for approx 3 seconds Special salt You can use special salt to soften water Adding special salt If the special salt refill indicator lights up add special salt to the dispenser for special salt just before the pro gramme starts The consumption of special salt depends...

Страница 32: ...r gents with salt replacement sub stances According to manufactur ers combined detergents with salt replacement substances can gen erally only be used up to a water hardness of 26 E without adding special salt The water hardness is 0 8 E You do not need to use special salt 1 Press 2 To open the basic settings press for approx 3 seconds 3 Press repeatedly until the display shows Water hardness 4 Pr...

Страница 33: ...less rinse aid during the wash cycle and re duces streaking on tableware A higher setting adds more rinse aid during the wash cycle reduces water marks and im proves the drying result 5 To save the settings press for approx 3 seconds Switching the rinse aid sys tem off If you find the rinse aid refill indicator irritating e g when using combined detergents with a rinse aid compon ent you can switc...

Страница 34: ... out despite the detergent dispenser being closed This is not a Detergent Description fault and is non critical if you remember the follow ing Only choose a pro gramme without PreR inse Do not select timer pro gramming for starting the programme The dosage can be adjus ted to the level of soiling Tip Suitable detergents are available online via our website or from Cus tomer Service Page 63 Separat...

Страница 35: ...facturers com bined detergents with salt replace ment substances can only be used up to a certain water hardness usually 26 E without adding spe cial salt For the best washing and drying results we recommend us ing special salt from a water hard ness of 17 E To prevent sticking only touch de tergents in a water soluble pouch with dry hands and only ever place them in a dry detergent dispenser Even...

Страница 36: ...age to glass and table ware Only put glasses and china in the dishwasher if it is marked as dish washer safe by the manufacturer Avoid damage to glass and table ware Cause Recommendation The following table ware is not dish washer safe Items of cutlery and tableware made from wood Decorated glass ware antique and hand crafted table ware Plastic parts not resistant to heat Tableware made from coppe...

Страница 37: ...specifications Page 63 For better washing and drying res ults position items with curves or recesses at an angle so water can run off 1 Remove large remnants of food from tableware To save resources do not pre rinse tableware under running wa ter 2 Observe the following when arran ging tableware Put heavily soiled tableware in the bottom basket e g pans The more powerful the spray jet the better t...

Страница 38: ...form any actions on the appliance for 10 minutes the appliance will automatically switch off Setting a programme To adjust the wash cycle to the soil ing level of the tableware select a suitable programme Press the right programme button Programmes Page 20 a The programme is set and the pro gramme button flashes Setting additional functions You can set additional functions to complete the washing ...

Страница 39: ...up in the appliance and stop the appliance door bursting open 1 Open the appliance door carefully 2 Press a The programme is saved and the appliance switches off 3 Press to resume the pro gramme Terminate programme To end a programme early or to switch from a programme that has already started you will need to can cel it first 1 Open the appliance door 2 Press for approx 4 seconds 3 Close the appl...

Страница 40: ...dness 0 62 16 20 medium1 Set the water hardness Overview of water hardness settings Page 30 Rinse aid dispenser 0 6 51 Set or switch off the amount of rinse aid to be dis pensed Setting the amount of rinse aid Page 33 Sensor setting Standard1 Sensitive Very sensitive Set the water sensor for identifying soiling Sensors Page 13 Extra Dry on off1 Switch Extra Dry on or off for each operation The tem...

Страница 41: ...when the appliance is switched on Programmes Page 20 Tone volume Scale with multiple levels Set the signal volume at the end of the pro gramme Level 0 switches the signal tones off Button volume Scale with multiple levels Set the button volume during operation Level 0 switches the button tones off Child proof lock on off1 Switch the Electric childproof lock Page 12 on or off Wi Fi on off Switch th...

Страница 42: ...ty of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your coun try You can find information about this at www home connect com To be able to use Home Connect you must first set up the connection to the WLAN home network Wi Fi1 and to the Home Connect app Connecting the appliance to WLAN home network Wi Fi Page 43 The Home Connect app guides you through the entire...

Страница 43: ...ating Remote Start When you have selected Manual in the basic settings of this function ac tivate the function on your appliance Requirements The appliance is connected to your WLAN home network The appliance is connected to the Home Connect app Manual is selected in the Basic settings Page 41 of this func tion A programme is selected Press If you open the appliance door the function is automatica...

Страница 44: ...nect app Information on data protection can be retrieved in the Home Connect app Cleaning and servicing Cleaning and servicing Cleaning and servicing To keep your appliance working effi ciently for a long time it is important to clean and maintain it carefully Cleaning the tub WARNING Risk of harm to health Using detergents containing chlorine may result in harm to health Never use detergents cont...

Страница 45: ...its Machine cleaner Detergent dispenser To ensure optimum cleaning perform ance the programme doses the de tergents independently of each an other during the relevant cleaning phase Correct placement of the de tergents is necessary here Run Machine Care without tableware if the indicator for Machine Care lights up on the control panel or if ad vised to do so by the display The in dicator will go o...

Страница 46: ... 5 Press 6 Press a Machine Care is run a Once the programme has ended the indicator for Machine Care goes out Filter system The filter system removes coarse soiling from the dishwashing cycle 1 2 3 1 Micro filter 2 Fine filter 3 Coarse filter Cleaning filters Soiling in the dishwashing water may block the filters 1 After each wash check the filters for residue 2 Turn the coarse filter anticlockwis...

Страница 47: ...ockwise Make sure that the arrow mark ings match up Cleaning spray arms Limescale and soiling in the dish washing water may block the nozzles and bearings on the spray arms Clean the spray arms regularly 1 Unscrew the upper spray arm and pull down to remove 1 2 2 Pull up the lower spray arm to re move 3 Check the outlet nozzles on the spray arms for blockages under running water and remove any for...

Страница 48: ...a special connection cable which is available from the manufacturer or his Customer Service Appliance safety Fault Cause Troubleshooting Appliance door opens acci dently Automatic door opening ac tivated accidently To prevent the appliance door opening accidentally activate the childproof lock Appliance door does not open Childproof lock is activated Press the top of the door in the middle twice i...

Страница 49: ...l cified heating element 1 Descale the appliance 2 Operate the appliance with the wa ter softening system 1 E 3000 lights up Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 63 E 3100 lights up Water protection system is activated 1 Turn off the water tap 2 Call Customer Service Page 63 E 3400 lights up Water is continuously run ning into the appliance 1 T...

Страница 50: ...cked or kinked 1 Reposition the wastewater hose without kinks 2 Remove residues Siphon connection is still sealed Check the connection to the siphon and open if necessary Cover of the wastewater pump is loose Secure the cover of the Wastewa ter pump Page 61 so it clicks into position E 6102 lights up Wastewater pump is blocked Clean the wastewater pump Clean wastewater pump Page 61 Cover of the wa...

Страница 51: ...he er ror code Washing results Fault Cause Troubleshooting Tableware is not dry No rinse aid used or dosage set too low 1 Add Rinse aid Page 32 2 Set the amount of rinse aid to be dispensed Setting the amount of rinse aid Page 33 Programme or programme option has no drying phase or the drying phase is too brief Select a programme with drying e g intensive strong or ECO pro gramme Page 20 Some opti...

Страница 52: ...rm on the cutlery con tact points 1 Arrange cutlery individually where possible Page 37 2 Avoid points of contact Appliance interior still wet after wash cycle Not a fault The condensa tion drying principle causes water droplets in the tub they are indeed desirable here The moisture in the air condenses on the inside walls runs off and is pumped out No action required Remnants of food on table war...

Страница 53: ...op baskets on the left and right to the same level Detergent residue in the ap pliance Lid of the detergent dis penser is blocked by items of tableware parts and will not open 1 Arrange tableware in the top basket tableware so the tab collecting tray is not obstructed by tableware Arrange tableware Page 37 Items of tableware are blocking the dispenser lid 2 Do not place tableware or fra grance dis...

Страница 54: ...ing 2 Change your detergent if required Special salt dispenser is not screwed tight Screw the special salt dispenser tight Stubborn white coatings are present on tableware inside the appliance or the door Detergent substances are deposited there These coat ings cannot generally be re moved with chemicals Change your detergent Page 34 Clean the appliance mechanically The hardness range is set in co...

Страница 55: ...hanical cleaning Page 44 or a machine cleaning product It may not always be possible to com pletely remove deposits but they are harmless to health The formation of films is due to metal components on sil ver or aluminium tableware Clean the appliance You can remove deposits with Mechanical cleaning Page 44 or a machine cleaning product It may not always be possible to com pletely remove deposits ...

Страница 56: ...l not open fully 1 Arrange tableware in the top basket tableware so the tab collecting tray is not obstructed by tableware Arrange tableware Page 37 Items of tableware are blocking the dispenser lid 2 Do not place tableware or fra grance dispensers in the tablet col lecting tray Tableware has been pre cleaned too intensely The sensors chose a weaker pro gramme Stubborn soiling cannot be entirely r...

Страница 57: ...ent to a detergent dispenser when dry Excessive formation of foam occurs Hand washing up liquid is present in dispenser for rinse aid Immediately add rinse aid to the dispenser Adding rinse aid Page 32 Rinse aid has been spilled Remove the rinse aid with a cloth Detergent or appliance care product used causes excess ive foaming Change the brand of detergent Home Connect problem Fault Cause Trouble...

Страница 58: ...bleshooting Water is left in the appliance at the end of the pro gramme Filter system or area under the filters is blocked 1 Clean the Filters Page 46 2 Clean the Wastewater pump Page 61 Programme has not yet ended Wait until the programme ends or cancel the programme with Reset Terminate programme Page 39 Appliance cannot be switched on or operated Software update is taking place Wait until the s...

Страница 59: ...rts project beyond the basket and prevent the appliance door from closing properly All LEDs lit up or flashing Electronics have detected a fault 1 Press the main switch button for ap prox 4 seconds Controls Page 17 The appliance is reset and restar ted 2 If the problem occurs again Switch off the appliance Pull out the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Wait at least 2 minutes Switc...

Страница 60: ...move detergent residue Noise Fault Cause Troubleshooting Filling valves making knock ing noises Caused by the domestic in stallation No appliance fault present Does not affect functioning of the appliance Can only be remedied in the do mestic installation Knocking or rattling noise Spray arm is striking table ware Arrange tableware so that the spray arms do not strike tableware With a small load t...

Страница 61: ...d remove a You can now reach the impeller with your hand 7 Remove any remnants of food and foreign bodies in the area of the impeller 8 Insert the pump cover and press down 1 2 a The pump cover clicks into posi tion 9 Install the filter system 10 Insert the top and bottom basket Transportation storage and disposal Transportation storage and disposal Transportation storage and disposal You can find...

Страница 62: ...e water tap 9 To empty the residual water out of the appliance detach the supply hose and let the water drain out Disposing of old appliance Valuable raw materials can be re used by recycling WARNING Risk of harm to health Children can lock themselves in the appliance thereby putting their lives at risk With redundant appliances unplug the power cord Then cut through the cord and damage the lock o...

Страница 63: ... the purchase agree ment and in addition to our manufac turer s warranty we offer compensa tion under the following conditions If our Aqua Stop system is defect ive and causes water damage we will make good the damage for private users To ensure protection from water damage the appliance must be connected to the power supply The liability guarantee is valid for the service life of the appliance A ...

Страница 64: ... äte GmbH Carl Wery Str 34 81739 Munich Germany Subject OSSREQUEST The cost of performing your request will be charged to you This offer is valid for three years from the date of purchase or at least as long as we offer support and spare parts for the respective appliance Declaration of Conformity Declaration of Conformity Declaration of Conformity Robert Bosch Hausgeräte GmbH hereby declares that...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...o on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direct ory 9001689278 9001689278 011026 650 P5 en Robert Bosch Hausg...

Результаты поиска

Содержание SMV8ZCX00X

Отзывы:

Похожие инструкции для SMV8ZCX00X

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SMV8ZCX00X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMV8ZCX00X

Отзывы:

Похожие инструкции для SMV8ZCX00X

Бренды по названию

Популярные бренды