background image

en

Index

Safety instructions

. . . . . . . 

Delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

In daily use

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Children in the household

. . . . 

Childproof lock (door lock)

. . . . 

Damage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Getting to know your appliance

Control panel

. . . . . . . . . . . . . . . 

Appliance interior

. . . . . . . . . . . . 

Selecting language

. . . . . . . . . . 

Water softening system

. . . 

Set

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Salt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Using salt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Switching off salt refill indicator/
water softening system

. . . . . . . 

Rinse aid

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Setting amount of rinse-aid

. . . 

Switching off rinse-aid refill indicator

Utensils

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Not suitable

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Glass and utensil damage

. . . . 

Loading the dishwasher

10 

. . . . . . 

Unloading the dishwasher

10 

. . . . 

Cups and glasses

10 

. . . . . . . . . . . 

Pans

10 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Folding spikes

10 

. . . . . . . . . . . . . . 

Cutlery drawer

11 

. . . . . . . . . . . . . . 

Small accessories holder

11 

. . . . . 

Adjusting the height of the basket

11 

Detergent

12 

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Adding detergent

13 

. . . . . . . . . . . . 

Overview of programmes

14 

. . 

Programme selection

14 

. . . . . . . . 

Information about comparability tests 14 

Additional options

15 

. . . . . . . . 

Saving time (VarioSpeed)

15 

. . . . . 

Half load

15 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hygiene

15 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

IntensiveZone

15 

. . . . . . . . . . . . . . 

Extra drying

15 

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Washing the dishes

15 

. . . . . . . 

Programme data

15 

. . . . . . . . . . . . 

Aqua sensor

15 

. . . . . . . . . . . . . . . . 

Switching on the appliance

15 

. . . 

Remaining running time display

16 

Display window

16 

. . . . . . . . . . . . . 

Timer programming

16 

. . . . . . . . . . 

End of programme

16 

. . . . . . . . . . . 

Switching off the appliance

17 

. . . 

Interrupting the programme

17 

. . . 

Terminating the programme (Reset)

17 

Changing the programme

17 

. . . . 

Intensive drying

17 

. . . . . . . . . . . . . 

Interior light

18 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Maintenance and care

18 

. . . . 

Overall condition of the machine

18 

Filters

19 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Spray arms

19 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Waste water pump

20 

. . . . . . . . . . 

Troubleshooting

20 

. . . . . . . . . . 

... when the appliance is switched on 20 
... on the appliance

20 

. . . . . . . . . . 

... changing settings

21 

. . . . . . . . . 

... during the wash cycle

21 

. . . . . . 

... on the utensils

22 

. . . . . . . . . . . . 

Customer service

23 

. . . . . . . . . 

Installation

23 

. . . . . . . . . . . . . . . 

Safety instructions

23 

. . . . . . . . . . . 

Delivery

24 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Installation

24 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Waste-water connection

24 

. . . . . . 

Fresh-water connection

24 

. . . . . . 

Electrical connection

25 

. . . . . . . . . 

Removing the appliance

25 

. . . . . . 

Transportation

25 

. . . . . . . . . . . . . . 

Protection against frost

25 

. . . . . . . 

Waste disposal

26 

. . . . . . . . . . . 

Packaging

26 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Old appliances

26 

. . . . . . . . . . . . . . 

Содержание SMS69T08EU

Страница 1: ... ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ty tests 14 Additional options 15 Saving time VarioSpeed 15 Half load 15 Hygiene 15 IntensiveZone 15 Extra drying 15 Washing the dishes 15 Programme data 15 Aqua sensor 15 Switching on the appliance 15 Remaining running time display 16 Display window 16 Timer programming 16 End of programme 16 Switching off the appliance 17 Interrupting the programme 17 Terminating the programme Reset 17 Changing ...

Страница 4: ...nd observe the safety infor mation and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents Warning Knives and other utensils with sharp points must be placed horizontally in the cutlery drawer Children in the household If fitted use the childproof lock An exact description can be found in the back of the envelope Do not allow children to play with or operate the appliance Keep ch...

Страница 5: ...appliance can be found in the envelope at the front Individual positions are referred to in the text Control panel 1 ON OFF switch 2 Programme buttons 3 Digital display 4 Display Check water supply 5 Salt refill indicator 6 Rinse aid refill indicator 7 Timer programming display 8 Time delay 9 Additional options 10 START button 11 Door Opener 12 Display window Number depending on model Appliance in...

Страница 6: ...r requires soft water i e containing low amounts of lime otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container Tap water above 7_ dH from set value must be softened The water is softened with salt regeneration salt in the water softening system of the dishwasher The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water see t...

Страница 7: ...ater only required when switching on the appliance for the first time Then add dishwasher salt not table salt or tablets The water is displaced and runs out As soon as the salt refill indicator 5 on the fascia is lit top up the salt depending on model Using detergents with salt component If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 ...

Страница 8: ...hing on the appliance Rinse aid As soon as the rinse aid refill indicator 6 lights up on the control panel refill with rinse aid The rinse aid is required for stain free utensils and clear glasses Use only rinse aid for domestic dish washers Combined detergents with rinse aid com ponent may be used up to a water hard ness of 21 _dH 37 _fH 26 _Clarke 3 7 mmol l only If the water hardness is over 21...

Страница 9: ...efill indicator 6 is impaired e g when using combined detergents containing rinse aid component it can be switched off Proceed as described under Setting amount of rinse aid and set the value to The rinse aid refill indicator 6 is now switched off Utensils Not suitable Cutlery and utensils made of wood Delicate decorative glasses craft and antique utensils These decors are not dishwasher proof Pla...

Страница 10: ... to drain D does not obstruct rotation of the two spray arms 23 and 25 Very small utensils should not be washed in the machine as they may fall out of the baskets Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket it is recommended to empty the appliance from the bottom up Cups and glasses Top basket 22 Pans Bottom basket 28 Folding s...

Страница 11: ... be held securely in the small accessories holder Adjusting the height of the basket The height of the upper utensils basket can be adjusted in 3 stages to create more space either in the upper or lower basket Appliance height 81 5 cm Top basket Bottom basket Setting 1 max 16 cm 30 cm Setting 2 max 18 5 cm 27 5 cm Setting 3 max 21 cm 25 cm Appliance height 86 5 cm Top basket Bottom basket Setting ...

Страница 12: ...s steel cleaner If tablets contain rinse aid and salt it is usually not necessary to add additional rinse aid and salt up to a specific degree of hardness If the degree of hardness is higher and if using solo detergents powder or liquid detergents or tablets without rinse aid and salt rinse aid and salt must be added The appliance doses these automatically according to the preset values for water ...

Страница 13: ...h the partially dissolved tablet Note You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately f programmes are short tablets may not have full cleaning effect due to different dissolving properties and there may even be undissolved detergent residue It is recommended to use washing powder for these programmes The Intensive programme on...

Страница 14: ...nsors all Eco 50 Utensils and cutlery Normally soiled Prerinse Clean 50 Intermediate rinse Final rinse 65 Dry all Auto 35 45 Utensils and cutlery Lightly soiled Is optimised according to the soiling with the aid of sensors IntensiveZone Reduce Time Half load Extra drying Quick 45 Utensils and cutlery Lightly soiled Clean 45 Intermediate rinse Final rinse 55 Extra drying Prerinse Lightly soiled Pre...

Страница 15: ...is intensified the rinsing temperature is increased slightly Washing the dishes Programme data The programme data consumption values can be found in the summary of instructions They refer to normal conditions and the water hardness set value Different influencing factors such as water temperature or line pressure may result in deviations Aqua sensor depending on model The Aqua sensor is an optical...

Страница 16: ...an switch the onboard computer additional programme information off or on Press START button 10 The set value is saved Close the door Timer programming You can delay the start of the programme in 1 hour steps up to 24 hours Open the door Switch on ON OFF switch 1 Press 8 button until the timer programming display 7 jumps to Press 8 or button until the displayed time corresponds with your requireme...

Страница 17: ...the appliance To continue the programme switch on the ON OFF switch 1 again Close the door Terminating the programme Reset Open the door Press START button 10 for approx 3 sec is indicated on the digital display 3 Close the door The programme sequence lasts approx 1 min is indicated on the digital display 3 buzzer sounds Open the door Switch off ON OFF switch 1 Close the door Changing the programm...

Страница 18: ...ondition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits If you find such deposits Fill detergent dispenser with detergent Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature Clean the appliance with detergents appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers Regularly clean door seal with a damp cloth Never use a s...

Страница 19: ...ed and take out filter system Remove any residue and clean filters under running water Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 23 and 25 Check outlet nozzles on the spray arms for blockages Unscrew t...

Страница 20: ...llowing overview should help you locate the causes of faults which may occur Warning If an error code E 01 to E 30 is indicated on the digital display 3 always disconnect the appliance from the power supply and then turn off the tap You can rectify certain faults yourself see following fault description for all other faults please contact customer service and state the indicated fault E XX Warning...

Страница 21: ... Turn on the tap Switch on the appliance Water is left in the appliance at the end of the programme E24 Waste water hose is blocked or kinked E25 Waste water pump blocked cover on the waste water pump is not locked in position see Maintenance and Care Filters blocked The programme has not yet ended Wait until programme ends digital display indicates 0 00 or implement the Reset function Refill indi...

Страница 22: ...te deposits may be deposited more easily on utensils and the container walls Too little unsuitable detergent Too weak programme selected No too little rinse aid No too little salt Water softening system set to the wrong value Salt dispenser lock not fastened Contact the detergent manufacturer in particular if the utensils are very wet at the end of the programme limescale forms Dull discoloured gl...

Страница 23: ...in the installation instructions Install the appliance in the correct sequence Checking appliance on delivery Installing the appliance Waste water connection Fresh water connection Electrical connection Safety instructions Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions Prior to installation disconnect the dishwasher from the power supply Ensure that the p...

Страница 24: ...standing appliance must be secured to prevent it from overturning e g by screwing it to the wall or by installing it under a continuous worktop which is screwed to adjacent cupboards The appliance can easily be installed in a fitted kitchen between wooden and plastic walls If the plug is not freely accessible following installation an allpole disconnector with a contact opening of at least 3 mm mu...

Страница 25: ...tions Loosen the fastening screws under the worktop If fitted remove the base panel Pull out the appliance carefully pulling the hose behind Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts Drain the appliance according to the following steps Turn on the tap Open the door Switch on ON OFF switch 1 The displays of the last selected programme light up Select programme with the highest temp...

Страница 26: ...ance are identified with internationally standardised abbreviations e g PS polystyrene Therefore plastic waste can be sorted out when the appliance is being disposed of Please follow the safety instructions under Delivery of your appliance Old appliances Please follow the safety instructions under Disposal of your appliance This appliance is identified according to the European guideline 2002 96 E...

Страница 27: ...en 27 en Subjekt to modification ...

Страница 28: ... sheets or grilles and plates which have a diameter greater than 30 cm gourmet plates pasta plates dinner plates can be cleaned with the aid of the spray head To do this remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram To ensure that the spray jet can reach all parts arrange the baking sheets as illustrated max 4 baking sheets and 2 grilles Never operate the dishwasher...

Страница 29: ...appliance must be connected to the power supply 4 0 1 1 0 2 4 4 2 0 5 0 0 0 0 5 3 4 0 2 4 3 1 0 0 5 4 0 2 0 5 4 0 1 4 0 0 0 1 0 2 0 4 0 4 0 1 2 4 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München To contact us directly use the tel no or fax no in the enclosed customer service list ...

Отзывы: