background image

Asegure que la sierra esté desligada.

Identifique las trabas que cierren el manguito.
Inserte el manguito en el tubo de extracción.
Gire el manguito presionando a la izquierda para 
fijar firmemente en el local.

ZAPATA DESLIZANTE
Para trabajar superficies delicadas puede mon

-

tarse la zapata deslizante 

I

 sobre la placa base 

H para evitar así que se arañen las superficies.
Para montar la zapata deslizante 

I engánchela 

en la parte anterior de la placa base 

H y empúje

-

la atrás, hacia arriba, hasta enclavarla.

  Utilización

REGULACIÓN DE LA PLACA DE BASE
(FIGURA 4)
El semicírculo de la placa de base 

H

 tiene mar-

caciones de 15°, 30° y 45°, que determinan los 

puntos de fijación para los ángulos de corte más 
utilizados.
Aflojar el tornillo y con pequeños golpecitos en 

la  placa  base 

H,  moverla  hasta  que  el  ángulo 

esté en la posición cierta para el trabajo, acerta

-

da la inclinación reapretar el tornillo.
En caso de precisar unos ángulos de corte dife

-

rentes puede emplearse, por ejemplo, un trans

-

portador de ángulos (disponible en el mercado) 
para ajustarlos. La placa base debe empujarse 
en este caso en dirección de la hoja de sierra.

AJUSTE DEL MOVIMIENTO PENDULAR
El movimiento pendular, ajustable en cuatro ni

-

veles,  permite  adaptar  de  forma  óptima  la  ve

-

locidad, el rendimiento y la calidad del corte, al 

material a trabajar.
La palanca de ajuste 

G

 le permite seleccionar el 

nivel del movimiento pendular incluso durante

la operación del aparato.
Nivel 0   sin movimiento pendular
Nivel I  

movimiento pendular pequeño

Nivel II   movimiento pendular mediano
Nivel III   movimiento pendular grande

El nivel de movimiento pendular para una aplica

-

ción concreta conviene determinarlo probando.
Tener en cuenta aquí las siguientes recomenda

-

ciones:

– Reducir, o incluso anular, el nivel del movimien

-

to pendular cuanto más fino y limpio deba

ser el canto cortado.

– Desconecte el movimiento pendular al serrar 

materiales delgados (p.ej. chapas).

– Al trabajar materiales duros (p.ej. acero) utilice 

un movimiento pendular pequeño.

– Al serrar materiales blandos, o madera en sen-

tido de la fibra, puede utilizarse el nivel
de movimiento pendular máximo.

  Funcionamiento de la herramienta

Interruptor on/off 

Conexión momentánea 
Conexión: Presionar el interruptor 

C

Desconexión: Soltar el interruptor 

C

Conexión permanente 
Conexión: Pulsar el interruptor 

C

 y, mantenién-

dolo apretado, trabando con el botón 

B

Desconexión: Pulsar el interruptor 

C

 soltarlo.

• Antes de trabajar sobre una pieza, se debe 
poner en marcha su herramienta.
•  Antes  de  desconectar  su  herramienta,  se 
debe separarla de la pieza de trabajo.

PRESELECCIÓN DEL NÚMERO DE
CARRERAS (FIGURA 5)
Con la rueda de ajuste 

A (figura 1) puede pre

-

ajustarse el número de carreras deseado (incluso 
también durante la operación de la máquina).
• si la herramienta no funciona con la ruda A 
en  la  posición  mas  bajo,  seleccione  un  nú-
mero de carreras más alto. Ajuste el número 
mientras la herramienta funcionamiento.
El  número  de  carreras  requerido  depende  del 
material y de las condiciones de trabajo, siendo 

recomendable, por ello, determinarlo probando.

Tras trabajar largamente con un bajo número de 
carreras, deje girar la máquina en vacío con el 
número  de  carreras  máximo  durante  aprox.  3 

minutos para que se refrigere.

BOTÓN  DE  ENCENDIDO  Y  APAGADO  DE  LA 
LUZ LÁSER
El  botón  de  encendido  y  apagado 

O del láser 

le permite encender o apagar el dispositivo del 

láser.
Para encender el láser, oprima el botón.
Para apagar

 el láser, oprima de nuevo el botón.

 

  Instrucciones para la operación

Antes de poner en marcha la herramienta, ase-
gurese de que la parte delantera della pata esté 

tendida sobre la pieza a trabajar.
Sujete  la  herramienta  firmemente  con  ambas 

manos, de modo que tenga pleno control sobre 
ella todo el tiempo
Asegurese que la pata esté apoyada de manera 

que asiente firmemente en toda su superficie.
Asegurese que la hoja esté completamente pa

-

rada antes de que la levante de la pieza a tra

-

bajar.
Utilice las hojas de sierra adecuadas (figura 7)
!Utilice únicamente hojas de sierra con
inserción T!.
Al cortar metales, engrase la hoja de sierra regu

-

larmente con aceite.

Pretaladre  antes  un  agujero  antes  de  efectuar 
recortes (figura 9).

CORTE SÍN ASTILLAS
Tape la línea de corte con varias capas de cinta 

de papel engomado ancho antes de cortar.

Ponga siempre el lado bueno de la pieza de tra

-

bajo hacia abajo.

ASERRADO POR INMERSIÓN
¡El procedimiento de aserrado por inmersión 
solamente deberá emplearse al trabajar ma-
teriales blandos como la madera, placas de 
pladur, etc.!

Únicamente usar hojas de sierra cortas para el 
aserrado por inmersión. Éste solamente puede 
realizarse con un ángulo de inglete de 0°.

Incline  hacia  delante  la  herramienta  eléctrica 
de  manera  que  el  canto  anterior  de  la  placa 
base 

asiente contra la pieza de trabajo, cui

-

dando que la hoja de sierra 

no toque ésta, y 

conecte el aparato. En las herramientas eléc

-

tricas  con  un  número  de  carreras  regulable, 
ajustar el número de carreras máximo. Presio

-

ne firmemente la herramienta eléctrica contra 
la pieza de trabajo y deje ir penetrando lenta

-

mente la hoja de sierra en la pieza de trabajo.
En el momento en que la placa base 

H

 asiente 

completamente sobre la pieza de trabajo, con

-

tinúe serrando a lo largo de la línea de corte.

TOPE PARALELO (ACCESORIO ESPECIAL).
Únicamente usar el tope paralelo 

J

 (accesorio 

especial) en piezas con un grosor mínimo de 

30 mm.

Corte paralelo a un borde (ver figura 

8): Afloje 

el tornillo de fijación

 L

 e inserte la escala del 

tope paralelo por la guía

 

de la placa base.

Ajuste  el  ancho  de  corte  deseado  según  la 

escala  en  el  canto  interior  de  la  placa  base. 

Apriete el tornillo de fijación 

L

.

UTILIZACIÓN  DE  LA  GUÍA  DE  LA  LÍNEA  DEL 
LÁSER

 
Encienda la luz láser solamente cuando la herra

-

mienta esté sobre la pieza de trabajo.
Marque primero la línea de corte en la pieza de 
trabajo (con el lado bueno hacia abajo).
Introduzca el enchufe en la fuente de energía.
Coloque  el  borde  delantero  de  la  base  de  la 
sierra sobre la pieza de trabajo, encienda la luz 
láser y alinee el rayo con la línea de corte.
Sujete firmemente la herramienta, apriete el ga

-

tillo y deje que la herramienta alcance la veloci

-

dad deseada.

Presione hacia abajo (para mantener la base de 
la sierra plana contra la superficie de trabajo) a 
medida que empuja lentamente la sierra hacia 

delante, manteniendo el rayo en línea con la lí-
nea de corte.

Después  de  completar  el  corte,  apague  la  luz 
láser.

  Mantenimiento y limpieza

• Antes de cualquier manipulación en la he�

Antes de cualquier manipulación en la he-

rramienta eléctrica, sacar el enchufe de red 
de la toma de corriente.

• Mantenga limpia la herramienta eléctrica y 

las rejillas de refrigeración para trabajar
con eficacia y seguridad

.

Limpie periódicamente el alojamiento de la hoja 
de sierra. Para ello desmonte la hoja de sierra

de la herramienta eléctrica y golpee ligeramente 

ésta contra una superficie plana.
Un  ensuciamiento  excesivo  de  la  herramienta 

eléctrica puede provocar su funcionamiento de-

ficiente.
Por ello, no sierre materiales que produzcan mu

-

cho polvo guiando la herramienta boca abajo.
• �n ciertas aplicaciones e�tremas, al traba�

En ciertas aplicaciones extremas, al traba-

jar metales, puede llegar a acumularse en 
el  interior  de  la  herramienta  eléctrica  pol-
vo  susceptible  de  conducir  corriente.  Ello 

16

17

Содержание SKIL 4750

Страница 1: ...FERRAMENTAS E L É T R I C A S 4750 FERRAMENTAS E L É T R I C A S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s ou emaranhados P aumentam o risco de choque elétrico e Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extensão apropriado para uso ao ar livre O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque elétrico f Se não for possível evitar o funcionamen to da ferramenta elétrica em áreas úmidas deverá ser utilizado um disjuntor de corren te de segurança A utilização de um disjuntor de ...

Страница 4: ...e se encontrem racha das deformadas ou sem cortes Mantenha as mãos distantes da lâmina da serra enquanto a ferramenta estiver em fun cionamento Retire todos os obstáculos que se encon tram no topo superior e na parte inferior da peça a cortar antes de iniciar o trabalho Retire sempre o plugue da tomada antes de realizar qualquer ajuste ou troca de acessório na ferramenta Tome medidas de proteção s...

Страница 5: ... possibilita uma adaptação otimizada da velocidade de corte da potência de corte e do resultado de corte ao material a ser traba lhado Com a alavanca de ajuste G é possível ajustar o movimento pendular necessário durante o funcionamento Nível 0 nenhum movimento pendular Nível I pequeno movimento pendular Nível II médio movimento pendular Nível III grande movimento pendular O nível adequado do movi...

Страница 6: ...ar lentamente a serra para frente mantendo o raio laser alinhado com a linha de corte Depois de completar o corte DESLIGUE o raio laser Manutenção e conservação Retire o plugue da tomada antes de reali zar qualquer trabalho na ferramenta Manter a ferramenta elétrica e as abertu ras de ventilação sempre limpas para tra balhar bem e de forma segura Limpar regularmente a admissão da lâmina de serra P...

Страница 7: ... Cargar la herramientas con el dedo en el interruptor o conectar la herramienta con el interruptor en la posición encendido son una invitación a los accidentes d Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta Una llave de boca o de ajuste unida a una parte rotativa de la he rramienta puede causar heridas e No fuerce más que el límite Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado to...

Страница 8: ...deslumbrado con facilidad por el rayo láser No utilice herramientas ópticas de aumen to como lupas telescopios o binoculares para ver el rayo láser Introducción Esta herramienta ha sida proyectada para efectuar cortes y recortes en madera materia les sintéticos planchas cerámicas y caucho y es adecuada para efectuar cortes rectos y en curva con ángulos de inglete hasta 45 Utilice las hojas de sier...

Страница 9: ...ón Antes de poner en marcha la herramienta ase gurese de que la parte delantera della pata esté tendida sobre la pieza a trabajar Sujete la herramienta firmemente con ambas manos de modo que tenga pleno control sobre ella todo el tiempo Asegurese que la pata esté apoyada de manera que asiente firmemente en toda su superficie Asegurese que la hoja esté completamente pa rada antes de que la levante ...

Страница 10: ...ence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outl...

Страница 11: ...t the tool via a fault current FI circuit breaker with a triggering current of 30 mA maximum and only use an extension cord which is intended for outdour use and equipped with a splashproof coupling socket The noise level when working can exceed 85 dB A wear ear protection When you put away the tool switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill SKIL can a...

Страница 12: ...sheet metal switch the orbital action off For hard materials such as steel work with low orbital action For soft materials and when sawing in the di rection of the grain work with maximum or bital action Starting Operation ON OFF SWITCH Intermittent switching ON Press trigger of switch C OFF Release trigger Continuous switching ON Press trigger of switch C then lock button B and release it OFF Pre...

Отзывы: