Bosch SHU43E, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 18 / 49

F r a n ç a i s E s p a ñ o l
17
(Chargement du lave-vaisselle, suite)
Vérifier la rubrique Matériaux aux pages 12
et 13 dans ce guide pour toute question
concernant les articles allant au lave-
vaisselle. Ne pas laisser les articles délicats
entrer en contact avec les autres articles.
Séparer les articles en métal semblables. Ne
pas placer d’objets comme des articles
en papier, des sacs en plastique ou des
produits d’emballage dans le lave-
vaisselle!
Plusieurs modèles de lave-vaisselle Bosch
sont dotés d’accessoires et de
caractéristiques pouvant maximiser le
rendement de l’appareil. Les modèles ne
sont pas tous dotés de toutes les
caractéristiques. Vérifier le tableau de
caractéristiques à la page 6.
Accessoires de panier et
caractéristiques
Dents à rabat
Ces dents peuvent se rabattre pour faciliter
le chargement des paniers. Avant de
rabattre les dents, vérifier le Tableau des
caractéristiques de modèle à la page 6 dans
ce guide pour s’assurer que le panier est
doté de dents rabattables.
Pour actionner les dents rabattables,
simplement saisir les dents et les replier
délicatement vers le bas.
Manchons pour verres
Saisir les manchons, comme à la figure 3 et
les abaisser. Placer les tasses à l’envers sur
les manchons.
(Suite à la page suivante)
(Como Cargar Su Lavadora de Platos,
continúa)
Revise la sección Materiales en las páginas 12 y
13 de este manual si tiene cualquier duda
acerca de la adaptabilidad de algún artículo en la
lavadora de platos. No permita que las piezas
delicadas o de gran valor toquen otros artículos.
Separe los artículos hechos de metales diferentes.
¡No introduzca en su lavadora de platos
objetos como productos de papel, bolsas
de plástico o materiales de embalaje!
Muchos modelos de las lavadoras de platos
Bosch cuentan con varios accesorios de
estantes y funciones que amplian y realzan
las capacidades de la lavadora. No cada
modelo de lavadora Bosch tendrá disponible
todos los accesorios de estantes. Consulte
el Cuadro de la Características del Modelo en
la página 6 de este manual para averiguar
cuales características de los estantes se
instalaron en su lavadora.
ACCESORIOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS
ESTANTES
Guías Plegables
Las Guías Plegables se doblan hacia abajo para
facilitar ciertas cargas. Antes de que intente
doblar las guías, consulte el Cuadro de las
Características del Modelo en la página 6 de
este manual para asegurarse de que el estante
esté dotado de Guías Plegables.
Para operar las Guías Plegables, simplemente
dóblelas delicadamente hacia abajo con la mano.
Portatazas
Agarre los Portatazas tal como muestra la
Ilustración 3 y dóblelos hacia abajo. Coloque las
tazas de modo invertido en los portatazas.
(Continúa en la página siguiente)
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento