Bosch SHE9ER55UC Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 26

background image

17

A

B

F

G

I

H

J

K

L

C

E

D

A

Gicleur pour grands articles (Voir le Guide d’utilisation et
d’entretien)

B

Vis pour panneau de plinthe

C

3DWWHVGH¿[DWLRQ

D

9LVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ

E

3DQQHDXGHSOLQWKHSLqFHV

F

Couvercles pour panneau de plinthe (certains modèles
uniquement)

G

&ROOLHUjYLVSRXUÀH[LEOH

H

Raccord d’adaptateur d’alimentation d’eau

I

*DLQHGHSURWHFWLRQÀH[LEOHSRXU¿OpOHFWULTXH

J

Adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc

K

3DWWHVGH¿[DWLRQGXSDQQHDXGHSOLQWKHFHUWDLQV

modèles uniquement)

L

3DQQHDXGHSOLQWKHH[WpULHXUqPHSLqFHFHUWDLQV

modèles uniquement)

M

5pSDUWLWHXUGHSRXVVpHSRXUPRQWDJHODWpUDOPRQWDJH
ODWpUDODOWHUQDWLIXQLTXHPHQW

N

9LVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQPRQWDJHODWpUDODOWHUQDWLI

uniquement)

O

Guide d'installation pour un panneau de porte pleinement

LQWpJUp

P

Boîte de jonction

Matériel fourni

M

N

O

P

Ø

Ø 4x13mm

Ø 4x13mm

Ø 4x17mm

mm

Guide d’installation pour un panneau

GHSRUWHSOHLQHPHQWLQWpJUp

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SHE9ER55UC

Страница 1: ...Installation Instructions Notice d installation 9000 752 920 9204 ...

Страница 2: ...ed in commercial food service establishments 1 167 7 21 I WKH GLVKZDVKHU LV D QHZ installation most of the work must be done before the dishwasher is moved into place 5 3 0 17 I WKH GLVKZDVKHU LV UHSODFLQJ another dishwasher check the existing dishwasher connections for compatibility with the new dishwasher and replace parts as necessary 7KLV DSSOLDQFH KDV EHHQ IRXQG WR EH LQ FRPSOLDQFH with CAN C...

Страница 3: ...in the circuit is de energized 0DNH VXUH HOHFWULFDO ZRUN LV SURSHUO LQVWDOOHG 7KHUH should be no loose electrical connections Ensure all electrical connections are properly made The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electrical installation is in compliance with all national and local electrical codes and ordinances The dishwasher is designed for an electrical supply o...

Страница 4: ... WWLQJV DSSURSULDWH IRU KRW ZDWHU VXSSO OLQH FRSSHU WXELQJ FRPSUHVVLRQ WWLQJ RU EUDLGHG KRVH UL listed conduit connector or strain relief is required if you attach WKH HOG ZLULQJ GLUHFWO WR WKH WHUPLQDO EORFN Hammer Hole Saw 3LSH UHQFK 7DSH 0HDVXUH Slot Screwdriver 3KLOOLSV 6FUHZGULYHU Torx T 20 Screwdriver Wire Cutter Wire Stripper Ø 2 mm 1 16 in Drill Level Adjustable Wrench Tools and Materials ...

Страница 5: ...OH LEOH GJH 3URWHFWRU URPPHW IRU HOHFWULFDO ZLUH J Rubber Drain Hose Adaptor K 7RH 3DQHO 0RXQWLQJ UDFNHWV VHOHFW PRGHOV RQO L Outer toe panel 3rd piece select models only M 6LGH 0RXQW RUFH LVWULEXWRU OWHUQDWH 6LGH 0RXQW RQO N 0RXQWLQJ UDFNHW 6FUHZV OWHUQDWH 6LGH 0RXQW RQO O QVWDOODWLRQ XLGH IRU XOO QWHJUDWHG RRU 3DQHO VHOHFW models only P Junction Box Materials Supplied M N O P Ø Ø 4x13mm Ø 4x13mm...

Страница 6: ...re 3 below Required Openings 43 4Ǝ 3 8Ǝ 120 x 60mm To pass the included electrical supply junction box through to adjacent cabinet Note If the incoming electric supply water supply and drain connections are all in the same cabinet the one 43 4Ǝ 3 8Ǝ PP hole will be large enough for all three to pass through Ǝ Ǝ 100 x 50mm To pass the included water supply line toward the water supply 11 4Ǝ 32mm di...

Страница 7: ...H FDELQHW LQ order to pass the junction box through see Figure 6 If the opening is made through wood sand it smooth If the opening is made through metal use the included protective grommet I or other approved method to protect wiring from damage Use the four screws included or appropriate fastener in the parts bag to securely mount the junction box so that it can be easily accessed see Figure 6 Th...

Страница 8: ...ion See Figure 7 5HPRYH Ǝ WR Ǝ PP RI WKH RXWHU FDVLQJ RI WKH KRXVHKROG RU HOG VXSSO ZLULQJ DV VKRZQ LQ Figure 8 Remove 3 8Ǝ WR 1 2Ǝ PP RI WKH LQVXODWLRQ IURP HDFK wire as shown in Figure 8 3 Insert the bare copper or green wire ground to the G ground connection of the terminal block and securely tighten the terminal block screw see Figure 7 4 Insert the white neutral wire to the N connection of th...

Страница 9: ...Q LQ Figure 9 4 After all connections are made turn on the hot water and check for leaks The dishwasher drain hose may be connected to the house KROG RU HOG GUDLQ SOXPELQJ LQ RQH RI IRXU ZD V RX ZLOO QHHG a 11 4 diameter hole in order to pass the drain hose through the cabinet 1 Directly under the sink dishwasher drain connection as shown in Figure 11 2 Directly to a disposer dishwasher drain conn...

Страница 10: ... is difficult and will damage the mounting brackets and the dishwasher Installation of Mounting Brackets Installation of Rubber Drain Hose Adaptor Top Mount Figure 17 Figure 18 Side Mount Alternate Side Mount for opening 235 8Ǝ PP Insert D VLGH PRXQW IRUFH GLVWULEXWRU 0 LQ HDFK VLGH DV VKRZQ LQ Figure 19 Alternate Side Mount Figure 19 0 0 0 10 J G C C Side Mount is used for countertops made of mar...

Страница 11: ...rting the rear of the unit Failure to follow this warning can result in serious injury WARNING Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 1 16Ǝ PP 1 16 Ǝ PP The unit should now be ready to slide into the cabinet RSHQLQJ 7R DYRLG VFUDWFKLQJ WKH ÀRRU XVH ÀRRU SURWHFWLRQ DQG FDXWLRQ ZKHQ VOLGLQJ WKH GLVKZDVKHU LQWR WKH FDELQHW 0DNH sure that the hoses and cords do not bunch up behind the XQLW ...

Страница 12: ...ee piece toe panel the rubber apron removed earlier may now be attached and should remain behind the outermost toe panel 5 For models with outer toe panel 3rd piece L slide the brackets K provided into the slots of the toe panel you just attached 6 Once you determine the correct position for the brack ets remove the bracket and bend the metal tab See Figure 27 This ensures that the toe panel will ...

Страница 13: ...d please take the following steps in the order listed below until the problem is corrected to your satisfaction 1 Contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area 2 PDLO XV 6HH RXU 8VH DQG DUH 0DQXDO IRU instructions 3 Write us at the address below 6HH RXU 8VH DQG DUH 0DQXDO 4 Call us at the Customer Service phone number 6HH RXU 8VH DQG DUH 0DQXDO 3OHDVH EH VXUH WR LQFOXGH ...

Страница 14: ... SDV rWUH XWLOLVp SDU GHV pWDEOLVVHPHQWV GH VHUYLFH DOLPHQWDLUH FRPPHU ciaux 1289 167 7 21 6L OH ODYH YDLVVHOOH HVW LQVWDOOp SRXU OD SUHPLqUH IRLV OD SOXSDUW GHV WUDYDX G LQVWDOODWLRQ GRLYHQW rWUH UpDOLVpV DYDQW que l appareil ne soit mis en place 5 03 0 17 6L OH ODYH YDLVVHOOH HVW LQVWDOOp HQ UHPSODFHPHQW G XQ DXWUH YpUL HU OHV raccordements du lave vaisselle existant pour vous DVVXUHU TX LOV VRQ...

Страница 15: ...celui ci est hors tension 9pUL HU TXH O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH HVW FRUUHFWHPHQW UpDOLVpH O QH GRLW DYRLU DXFXQ UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH OkFKH 9pUL HU TXH WRXV OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV VRQW FRUUHFWHPHQW HIIHFWXpV H FOLHQW D OD UHVSRQVDELOLWp GH YpUL HU TXH O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH GX ODYH YDLVVHOOH HVW FRQIRUPH j WRXV OHV FRGHV HW RUGRQQDQFHV pOHFWULTXHV QDWLRQDX HW ORFDX H ODYH YDLVVHOOH D pW...

Страница 16: ... WUHVVp 5RELQHW G DUUrW HW UDFFRUGV DSSURSULpV SRXU WX DX G DOLPHQWDWLRQ d eau chaude tube de cuivre raccord de compression ou WX DX WUHVVp 8Q UDFFRUG GH FRQGXLW RX UDFFRUG GH UHWHQXH KRPRORJXp 8 HVW UHTXLV VL OH FkEODJH LQ VLWX HVW GLUHFWHPHQW UHOLp DX ERUQLHU 0DUWHDX Scie cylindrique Op j WXEH 5XEDQ j PHVXUHU Ø 2 mm 1 16 in 3HUFHXVH Op DMXVWDEOH Outils et pièces nécessaires 16 7RXUQHYLV j lame p...

Страница 17: ...H LEOH SRXU O pOHFWULTXH J Adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc K 3DWWHV GH DWLRQ GX SDQQHDX GH SOLQWKH FHUWDLQV modèles uniquement L 3DQQHDX GH SOLQWKH H WpULHXU qPH SLqFH FHUWDLQV modèles uniquement M 5pSDUWLWHXU GH SRXVVpH SRXU PRQWDJH ODWpUDO PRQWDJH ODWpUDO DOWHUQDWLI XQLTXHPHQW N 9LV GHV SDWWHV GH DWLRQ PRQWDJH ODWpUDO DOWHUQDWLI uniquement O Guide d installation pour un panneau de p...

Страница 18: ...s Ouvertures requises 43 4Ǝ 3 8Ǝ 120 x 60mm 3DVVDJH GX ERvWLHU GH UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH FRPSULV j WUDYHUV XQH DUPRLUH DGMDFHQWH 5 0 548 VL OHV UDFFRUGHPHQWV G DUULYpH G pOHFWULFLWp G DOLPHQWDWLRQ G HDX HW GH YLGDQJH VH WURXYHQW WRXV GDQV OD même armoire une ouverture de 43 4Ǝ 3 8Ǝ PP est VXI VDQWH SRXU UHFHYRLU OHV WURLV Ǝ Ǝ 100 x 50mm 3DVVDJH GX WX DX G DOLPHQWDWLRQ G HDX compris vers l aliment...

Страница 19: ...SSURXYpH SRXU SURWpJHU OH FkEODJH GH WRXW dommage Utiliser les quatre vis comprises ou le dispositif GH DWLRQ DSSURSULp VH WURXYDQW GDQV OH VDFKHW FRQWHQDQW OHV SLqFHV SRXU HU OD ERvWH GH MRQFWLRQ HQ WRXWH VpFXULWp D Q TX HOOH VRLW IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH YRLU OD Figure 6 DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH SHXW rWUH EUDQFKpH GH GHX IDoRQV Méthode A Fiche à trois broches et prise 8WLOLVHU OD ILFKH j WURLV EURFK...

Страница 20: ...H GHSXLV O LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH YRLU Figure 7 QOHYHU j SR j PP GH OD JDLQH H WpULHXUH GX FkEOH G DOLPHQWDWLRQ UpVLGHQWLHO RX LQ VLWX FRPPH LQGLTXp sur la Figure 8 Enlever 3 8 j 1 2 SR j PP GH O LVRODQW GH FKDTXH O FRPPH LQGLTXp VXU OD Figure 8 QWURGXLUH OH O GH FXLYUH GpQXGp RX YHUW PLVH j OD WHUUH VXU OH FRQGXFWHXU GH WHUUH ª GX EORF GH ERUQHV et visser solidement la vis du bornier voir Fig...

Страница 21: ... HW YpUL HU V LO D GHV IXLWHV H WX DX GH YLGDQJH GX ODYH YDLVVHOOH SHXW rWUH EUDQFKp VXU OD WX DXWHULH G pYDFXDWLRQ UpVLGHQWLHOOH RX LQ VLWX GH O XQH des quatre manières suivantes Vous aurez besoin d une ouverture de 11 4 SR GH GLDPqWUH SUDWLTXpH GDQV O DUPRLUH pour faire passer le tuyau de vidange 1 Directement sur le raccordement de vidange de lave YDLVVHOOH VRXV O pYLHU FRPPH O LQGLTXH OD Figur...

Страница 22: ...7 et placer les deux SHWLWHV ODQJXHWWHV GHV SDWWHV GH DWLRQ VXU OHV GHX RUL FHV sur les coins avant du lave vaisselle Enfoncer les pattes de DWLRQ YHUV OH EDV DYHF IHUPHWp SRXU LQWURGXLUH OHV ODQJXHWWHV GDQV OHV RUL FHV Figure 16 YDQW G LQVWDOOHU OHV SDWWHV GH DWLRQ SRXU FRPSWRLU déterminer quelle méthode sécuritaire doit être utilisée pour installer le lave vaisselle dans son encastrement Une foi...

Страница 23: ...et avertissement risque d entraîner de graves blessures WARNING Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 DSSDUHLO HVW PDLQWHQDQW SUrW j rWUH HQFDVWUp GDQV O RXYHUWXUH GH O DUPRLUH 3URWpJHU OD VXUIDFH GX VRO SRXU pYLWHU OHV UD XUHV HW IDLUH JOLVVHU OH ODYH YDLVVHOOH j O LQWpULHXU GH O DUPRLUH DYHF SUXGHQFH 6 DVVXUHU TXH OHV WX DX HW FRUGRQV VLWXpV j O DUULqUH GH O DSSDUHLO QH VRQW QL HQWUH...

Страница 24: ...LV SDUWLHV OH WDEOLHU GH FDRXWFKRXF UHWLUp SUpFpGHP PHQW GHYUD rWUH UHPLV HQ SODFH j FH VWDGH HQ YHLOODQW j FH TX LO UHVWH GHUULqUH OD SDUWLH OD SOXV pORLJQpH GX panneau de plinthe 3RXU OHV PRGqOHV GRWpV G XQ SDQQHDX GH SOLQWKH H WpULHXU qPH SLqFH IDLUH JOLVVHU OHV SDWWHV IRXUQLHV dans les fentes du panneau que vous venez de monter 6 8QH IRLV OD SRVLWLRQ FRUUHFWH G XQH SDWWH GH DWLRQ pWDEOLH UHWLU...

Страница 25: ...WDSHV VXLYDQWHV GDQV O RUGUH LQGLTXp FL DSUqV MXVTX j FH TXH OH SUREOqPH VRLW UpVROX j YRWUH HQWLqUH VDWLVIDFWLRQ 1 Communiquez avec votre installateur ou avec le SUHVWDWDLUH GH VHUYLFH DJUpp GH YRWUH ORFDOLWp 2 QYR H QRXV XQ FRXUULHO 3RXU GHV LQVWUXFWLRQV VH UHSRUWHU DX 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ 3 eFULYH QRXV j O DGUHVVH FL GHVVRXV VH UHSRUWHU DX 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ 4 SS...

Страница 26: ...26 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHE9ER55UC

Бренд: Artusi Страницы: 46

Бренд: Avanti Страницы: 56

14S40 B XAD929C

Бренд: VALBERG Страницы: 117

Бренд: Campomatic Страницы: 36

Бренд: Maytag Страницы: 44

AdorinaDry V400

Бренд: V-ZUG Страницы: 100

Бренд: Zanussi Страницы: 40

Бренд: HAEGER Страницы: 104

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 1

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 13

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды