background image

en

16

auto 3in1

The use of so-called combined detergent
products may make the use of rinse aid
and/or salt unnecessary.
There are currently several types of
combined detergent products available.

2in1: They contain detergent and rinse
aid or salt function.
3in1: They contain detergent, rinse aid
and salt function.
4in1: They contain a detergent,
rinse-aid, salt function and an additional
glass protection component.

In addition, other combined products with
a comparable effect are offered according
to the manufacturer.

>>> Always check the type of detergent

or combined product which you
are using!

Always follow the operating instructions
or the information on the packaging.

The rinse programme is automatically
adjusted in order to obtain the best
possible rinsing and drying result.
Observe the following important
information if using combined cleaning
products:

Regeneration salt is not required up to
a water hardness of 21

_

 dH (37

_

 fH,

26

_

 Clarke, 3.7 mmol/l) only. No other

settings on the appliance are required.
Salt is still required if the water
hardness is above 21

_

 dH (37

_

 fH,

26

_

Clarke, 3.7 mmol/l). Fill the salt

dispenser with salt 

24

 and select

setting 6 on the water softening system.

If in doubt, please contact the detergent
manufacturer, especially if:

the utensils are very wet at the end
of the programme.
limescale forms.

Note

Optimum rinsing and drying results can be
obtained by using standard detergents in
conjunction with separate application of
salt and rinse aid.

Observance of the operating instructions
or information on the packaging of the
combined detergents determines their
effectiveness.

Note

Even if the rinse aid and/or salt refill
indicator is lit, the rinse programme runs
correctly when 3in1 products are used.

If the rinse aid refill indicator 

6

 or salt

refill 

5

 indicator is defective and you

would like to switch it off, proceed as
follows:

Switching the rinse aid refill
indicator off and on

You can switch the rinse aid refill indicator

6

 on or off. This function can be

changed as follows.

Hold down the programme button 

3

and press the main switch 

1

 until the

digital display lights up, then release the
buttons.

9

 is indicated on the digital display

 (rinse aid refill indicator on).

By pressing the programme button

3

, you can switch off 

 or switch

on 

 the rinse aid indicator.

Switch off the main switch 

1

;

the setting is saved.

Содержание SGV67T33EU/13

Страница 1: ... ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing rinse aid 9 Not suitable for the dishwasher 10 Arranging crockery glasses etc in the dishwasher 11 Detergents 14 auto 3in1 16 Overview of programmes 18 Washing dishes 19 Additional functions 21 Maintenance and care 22 Fault finding 24 Customer Service 27 Information 27 Installation 28 Waste disposal 30 ...

Страница 4: ...on the water input contains an electrically operated valve The connecting wires are inside the inlet hose Do not cut through this hose and do not immerse the plastic housing in water Warning For safety reasons if the appliance is not fitted in a recess thereby making a side wall accessible the door hinge area should be covered at the side Risk of injury Covers are available as optional accessories...

Страница 5: ... If a fault occurs Repairs or other work on the dishwasher should only be carried out by a qualified specialist The dishwasher must be disconnected from the electricity supply before any repairs or other work are started Pull the mains plug out of the wall socket or switch off at the fuse box Grasp the plug to remove it from the socket do not tug on the cable Turn the water off at the tap When dis...

Страница 6: ...Door Opener 9 Digital display some models Appliance interior 20 Upper basket with additional cup rack 21 Additional cutlery basket for the top basket 22 Top spray arm 23 Bottom spray arm 24 Dispenser for salt 25 Filters 26 Cutlery basket 27 Bottom basket 28 Lock for detergent dispenser 29 Dispenser for rinse aid 30 Detergent dispenser 31 Rating plate some models You will need to purchase the follo...

Страница 7: ...vel of hardness of your tap water Your local water company or service agent can help you with this Identify setting from the following water hardness table Water hardness table Hold down programme button B and switch on the 1 main switch then release both buttons The LED for button B flashes and the digital display displays the factory setting To change the setting press programme button B Each ti...

Страница 8: ...tilting the lid The LOW SALT indicator 5 on the front panel will light up initially but will extinguish again after a short period when the salt solution has become sufficiently concentrated When the control is set to it is not necessary to fill up with salt as none will be consumed while the dishwasher is operating The LOW SALT indicator is switched off If the control is set between and then salt...

Страница 9: ...aid which has run over with a cloth Adjusting the amount of rinse aid The amount of rinse aid added to the water can be varied by adjusting the stepless control The rinse aid control has been set to 4 in the factory Do not alter the setting of the rinse aid control unless streaks turn knob towards or water marks turn knob towards are left on the dishes 29 Rinse aid controller Rinse aid refill indi...

Страница 10: ...nd fade during the wash cycle Even some types of glass e g crystal glass objects may turn cloudy after many wash cycles Recommendation In future buy utensils which are identified as dishwasher proof Damage to glassware and other dishes Possible causes type of glass or manufacturing process chemical composition of detergent water temperature and duration of dishwasher programme Suggested remedy Use...

Страница 11: ...should be at a slant so that water can run off D they are stacked securely and cannot tip over D they do not prevent the spray arms from rotating while washing takes place Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the baskets Removing the dishes To prevent water dripping from the top basket onto the dishes in the lower basket we recommend that you emp...

Страница 12: ...ther items to be washed Long items serving cutlery salad servers or knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms The shelf can be folded back when not required for use Small accessories holder some models Light weight plastic accessories e g cups lids etc can be held securely in the small accessories holder Adjusting position of basket not on all...

Страница 13: ...o levers on the left and right sides of the basket Always take hold of the side of the basket on the upper edge otherwise the basket will not drop smoothly and may damage the utensils To raise the basket take hold of the basket on the upper edge and pull upwards Before you re insert the basket ensure that it is at the same height on both sides Otherwise the appliance door cannot be closed and the ...

Страница 14: ...ates and chlorine 2 those containing phosphates but no chlorine 3 those containing neither phosphates nor chlorine When a phosphate free detergent is used in conjunction with hard water there is a greater possibility that white marks will be left behind on crockery and glasses etc These can be avoided by pouring an increased amount of detergent into the dispenser Chlorine free detergents have a re...

Страница 15: ...e detergent tablets supplied by various manufacturers the cleaning efficiency of the detergent may not be fully utilised by short programmes It is recommended to use washing powder for these programmes When you select the Auto 65_ 75_ programme tip an extra 10 15 ml of detergent onto the inside surface of the door Reduce costs If your dishes are only moderately dirty you may be able to use less de...

Страница 16: ... fH 26_Clarke 3 7 mmol l Fill the salt dispenser with salt 24 and select setting 6 on the water softening system If in doubt please contact the detergent manufacturer especially if the utensils are very wet at the end of the programme limescale forms Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid O...

Страница 17: ...k to the salt refill indicator water softening system has been switched off Switch off the main switch 1 The set value is stored within the device Approx 4 litres of water are required to regenerate the water softening system As a result the water consumption per rinse cycle increases by 0 to maximum 4 litres depending on the water hardness setting Note If you use the detergent and rinse aid separ...

Страница 18: ...celain pans cutlery glasses etc Type of food remnants e g Programme sequence The programme sequence is optimised and adjusted according to the degree of soiling on the utensils Dry Dry Clean 65_ Interme diate rinse Clean 50_ Prerinse Clean 55_ Interme diate rinse Clean 45_ Prerinse Coffee cake milk sausage cold drinks salads Soups potatoes pastries rice eggs fried food Non sensitive Mixed Wash pro...

Страница 19: ...insing bath and or the temperature adjusted If the turbidity is greater the water is drained and is replaced with fresh water In this way the water consumption is reduced by approx 4 litres for utensils which are less dirty Switching the dishwasher ON Turn on the tap Set main switch 1 to ON Indicators light up according to the last programme that was selected This same programme will run again if ...

Страница 20: ...FF Several minutes after the programme has ended Open the door when the programme has ended Set main switch 1 to OFF Turn the water tap off Does not apply when Aqua Stop unit has been fitted Remove dishes etc when they have cooled down Interrupting the programme Open the door Caution There is a risk of water squirting out from inside the appliance Do not open the door fully until the spray arm has...

Страница 21: ...is cycle enables cookware e g pans bowls etc to be pre soaked and pre rinsed in the lower rack If you wish to pre soak the dishes this programme option must be selected by pressing the Pre Soak button before the programme starts The recommended detergent amount is approx 5 g poured onto the inside of the door Half load If you have only a few items to wash e g glasses cups plates you can switch to ...

Страница 22: ...pliance and panel with a damp cloth water and a little washing up liquid will suffice Do not use sponges with a rough surface or abrasive detergents as these could scratch the surfaces Attention Never use other chlorinated household detergents Health hazard Special dishwasher salt Check the LOW SALT indicator 5 Top up with salt if required Rinse aid As soon as the rinse aid refill indicator lights...

Страница 23: ...ntings Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food If necessary pull the lower arm 23 upwards and lift it off Unscrew the upper spray arm 22 Clean both spray arms under running water 0 1 2 3 Refit the spray arms Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight ...

Страница 24: ...ience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself without having to call out a service engineer Not only does this save costs but it also means that the appliance is available for use again that much sooner The following list of common occurrences and their remedies should help you identify the causes of most problems Problems Attention Remember Repai...

Страница 25: ...play does not light up Rinse aid refill indicator switched off see auto 3in1 chapter Salt refill indicator switched off see auto 3in1 chapter Water remains inside appliance after programme has ended Blockage or kink in drainage hose Pump is jammed Filters are blocked The programme is still running Wait for the programme to end numerical display will indicate 0 Perform Reset function during washing...

Страница 26: ...iance Water softener was set too low Lid on salt container is not screwed tight If you used a phosphate free detergent try a detergent containing phosphates and compare results Dishes cutlery etc have not been dried Selected programme did not include drying function Amount of rinse aid was set too low Items were removed from dishwasher too soon Glasses have a dull appearance Amount of rinse aid wa...

Страница 27: ...will find details of the conditions for the comparison tests on the additional Notes on comparison tests sheet The consumption values for the relevant programmes are given in the introduction General Built under and integrated appliances which are subsequently installed as free standing appliances must be secured to prevent them from falling over e g by screwing them to the wall or by installing t...

Страница 28: ...e spigot of the siphon Ensure that the drainage hose is not kinked crushed or twisted ensure that there is no sealing cover which prevents the waster water from flowing away Fresh water connection Using the enclosed parts connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions Ensure that the fresh water connection is not kinked crushed or twisted When replacing th...

Страница 29: ...r left inside may seep into the control module and cause subsequent errors with programme functions The appliance must be drained in the following sequence Turn on the tap Set main switch to ON Select the B programme The programme duration in minutes is shown in the numerical display Close the door Wait for approximately 4 minutes Terminate the programme by pressing A and C simultaneously The time...

Страница 30: ...al in an environmentally friendly manner Keep children away from shipping carton and packaging components Danger of suffocation from folding cartons and plastic film D Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper D The moulded polystyrene parts do not contain any chlorofluorohydrocarbons D The polyethylene film PE consists partly of secondary raw materials D The wooden frames if fitted are m...

Страница 31: ...en 31 en Subjekt to modification ...

Страница 32: ......

Страница 33: ... 00 2 12 2 2 2 0 5 2 30 1203 2 1 8 1 1 3 1 00 2 12 2 2 3 9 2 62 1 0 11 07 30 5 00 27 1 2 4 0 2 4 13 7 1 0 22 1 3 2 2 3 9 2 2 2 2 0 2 1 2 11 07 2 2 0 22 5 2 3 9 2 30 0 2 0 2 1 30 2 2 05 0 1 7 230 2 2 3 1 3 7 230 2 2 7 3 0 1 2 0 0 0 0 7 0 1 4 0 5 1 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München To contact us directly use the tel no or fax no in the enclosed customer service list ...

Отзывы: