Bosch Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straβe 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com

001 Sensixx DS38 IRAN AntiShine/Hygiene 12/15

9001167275

Содержание Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene

Страница 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fa استفاده راهنمای Sensixx DS38 i Temp Hygiene ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...5 BOSCH DEUTSCH یسراف ENGLISH Index DEUTSCH 6 ENGLISH 15 فارسی 23 ҚАЗАҚ العربية ...

Страница 6: ...st oder Wasser austritt In solchen Fällen muss es von einem zugelassenen technischen Kundendienst überprüft werden bevor Sie es erneut benutzen Zur Vermeidung gefährlicher Situationen dürfen alle eventuell am Gerät anfallenden Reparatur oder Wartungsarbeiten wie z B der Austausch eines fehlerhaften Netzkabels nur durch qualifiziertes Personal eines zugelassenen technischen Kundendienstes vorgenomm...

Страница 7: ...hahn Das Gerät nach jedem Gebrauch oder bei einem vermuteten Fehler von der Stromversorgung trennen Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose Tauchen Sie das Bügeleisen oder den Dampfbehälter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen Regen Sonne Frost etc Wichtig Dieses Gerät wird sehr heiß und erzeugt bei der Benutzung Dampf was bei un...

Страница 8: ...zen oder nach der Durchführung des Entkalkungsvorgangs Calc nClean mehr Zeit um diesen Zustand zu erreichen Wenn sich beim normalen Gebrauch bereits Wasser im Dampfgenerator befindet wird die Aufheizzeit zur Erreichung der Betriebstemperatur kürzer 8 Dieses Gerät hat einen eingebauten Wasserfüllstandsmesser Die Anzeigelampe Wassertank leer 5 leuchtet auf und es sind drei Pieptöne zu vernehmen wenn...

Страница 9: ...Sie stets mit den Kleidungsstücken die bei niedrigerer Temperatur zu bügeln sind Wählen Sie bei Mischgeweben die Temperatur für das empfindlichste Gewebe Sollten bei dem Gewebe eines Kleidungsstückes Zweifel bestehen beginnen Sie es bei niedriger Temperatur zu bügeln und stellen Sie die geeignete Bügeltemperatur fest indem Sie es an einer normalerweise nicht sichtbaren Stelle bügeln Zu Beginn jede...

Страница 10: ... Hygiene Programm weiter bügeln möchten warten Sie bitte bis die Programm LED des i Temp Advanced Programms aufhört zu blinken und 2 Pieptöne zu hören sind Danach können Sie mit Hilfe des Programmwähler 9 wieder das Hygiene Programm auswählen Während der Benutzung des Hygiene Programs ist die Energiespar Funktion deaktiviert 3 4 Calc nClean Programm Siehe Abschnitt 11 4 PulseSteam Funktion Siehe a...

Страница 11: ...ur mit Dampffunktion bügeln zu können ohne dass die hohen Temperaturen diese beschädigen Durch die Benutzung der Schutzsohle wird darüber hinaus die Verwendung eines Tuchs überflüssig um zu vermeiden dass das Bügeleisen auf dunklen Stoffen glänzende Flecken hinterlässt Es wird empfohlen zunächst einen kleinen Teil auf der Stoffrückseite zu bügeln um zu überprüfen ob die gewünschte Bügelwirkung erz...

Страница 12: ...eisen über das Spülbecken oder einen Behälter um das Wasser aufzufangen 6 Drücken Sie die Dampftaste 14 und schwenken Sie das Bügeleisen einige Minuten lang Kochendes Wasser und Wasserdampf treten aus und lösen eventuell vorhandenem Kalkstein und oder Ablagerungen Nach etwa einer Minute erlischt die Calc Anzeigelampe für automatische Erinnerung an Reinigung 4 Bügeleisen bei gedrückter Dampftaste n...

Страница 13: ...in den Schläuchen weil die Dampffunktion zum ersten Mal benutzt wird oder lange nicht benutzt wurde 1 Richten Sie das Bügeleisen weg vom Bügelbereich und drücken Sie die Dampftaste bis Dampf erzeugt wird 13 Aufbewahren des Geräts Siehe ausfaltbare Seiten 1 Stellen Sie den Hauptschalter auf O und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Bevor Sie das Gerät verstauen warten Sie bis es abgekühlt ...

Страница 14: ...Das ist normal 2 Setzen Sie den Wassertank richtig auf das Gehäuse 3 Wenn das Geräusch nicht aufhört benutzen Sie den Dampferzeuger nicht und wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Kundendienstzentrum Druckverlust beim Bügeln 1 Die Dampftaste war für einen langen Zeitraum aktiviert 1 Betätigen Sie die Dampftaste in Intervallen Das verbessert das Bügelergebnis da die Textilien so getrockn...

Страница 15: ...ped if there are visible signs of damage or if it is leaking water It must be checked by an authorized Technical Service Centre before it can be used again With the aim of avoiding dangerous situations any work or repair that the appliance may need e g replacing a faulty mains cable must only be carried out by qualified personnel from an Authorised Technical Service Centre This appliance can be us...

Страница 16: ...posed to weather conditions rain sun frost etc Important This appliance reaches high temperatures and produces steam during use this could cause scalds or burns if not used properly The steam hose base station metal plate at the bottom of the removable iron pad 2 and in particular the iron can get hot when used This is normal Never aim the steam at people or animals Do not allow the power cable to...

Страница 17: ...ts lock system 3 by pulling the lever located at the heel of the iron backwards 2 Remove any label or protective covering from the soleplate 17 3 Place the appliance horizontally on a solid stable surface You may remove the iron pad from the appliance and place the iron on it on another solid stable horizontal surface 4 Fill the water tank making sure not to pass the max level mark 5 Unwind the ma...

Страница 18: ... i Temp Advanced programme does not apply to fabrics that cannot be ironed Please check the garment care label for details or try ironing on a part of the cloth not visible normally 3 2 AntiShine programme See the leaflet sides This steam station has an AntiShine programme If this programme is selected and the steam release button 14 or 15 is regularly pressed the risk of shiny marks on the garmen...

Страница 19: ... placing the iron in a vertical position and pressing the steam release button 14 or 15 8 Energy saving eco button Push the energy saving button 6 If the energy saving setting is selected you can save up to 30 of the energy and 40 of the water consumption and still achieve good results when ironing most of your garments It is advisable to use the normal energy setting only for thick and very wrink...

Страница 20: ...for a few moments and then empty it completely over a sink or bucket To obtain the best result we recommend that this operation is performed twice Important before re closing make sure no water remains in the boiler 6 Replace and tighten up the scale collector 11 2 Rinsing the iron steam chamber See the leaflet sides 1 Fill the tank with tap water 2 Plug in the mains cable and set the power button...

Страница 21: ...te is soiled with dirt or scale clean it with a damp cotton cloth 4 If the cloth is synthetic it may melt due to the high temperature on the soleplate Switch off the steam and rub off any residue immediately with a thickly folded damp cotton cloth 5 Never use abrasive products or solvents To keep the soleplate smooth you should avoid hard contact with metal objects Never use a scouring pad or chem...

Страница 22: ...with a damp cloth The appliance makes a pumping sound 1 Water is being pumped into the steam tank 2 The water tank is not fitted onto the housing correctly 3 The sound will not stop 1 This is normal 2 Fit the water tank back onto the hou sing correctly 3 If the sound will not stop do not use the steam generator and contact an authorised technical service centre Loss of pressure during ironing 1 St...

Страница 23: ...را شیلنگ 1 باشد نداشته تماس شما با اتوکشی آن علت است طبیعی امر یک این 1 طول در شیلنگ داخل از بخار عبور است بخار با اتوکشی هنگام بخار شیلنگ شود ی م داغ استفاده کنید محکم را گیر ب رسو 1 دستگاه زیر در واقع 12 گیر ب رسو 1 است نشده محکم خوب بویلر از آب نشتی بخاردهی تا دهید فشار دیگر بار یک را دکمه 1 شود متوقف اتو شده فعال PulseSteam عملکرد 1 است بعد اتو بخاردهی آن دادن قرار از 2 پایه برروی شود ی نم متو...

Страница 24: ...ا را اتو کف ذرات یا آهک اتو و بویلر داخل در 1 است شده تشکیل معدنی مواد یا شیمیایی محصوالت از 2 است شده استفاده افزودنی آلودگی اتو کف از شود ی م خارج وضعیت روی را 10 خاموش روشن دکمه 1 کنید پر را آب مخزن یا و دهید قرار I قرار محفظه در صحیح شکل به را آب مخزن 2 دهید آب مخزن یا است نشده روشن بویلر 1 است خالی محفظه در صحیح شکل به آب مخزن 2 است نگرفته قرار بخاری گونه چ هی اتو کند ی نم تولید کف و کنید انت...

Страница 25: ...ه تا بار چند آنکه برای نکنید استفاده ل حال یا ساینده مواد از هرگز 5 آن تماس از باید بماند باقی یکدست و صاف کف صفحه تمیز برای هرگز شود جلوگیری سخت فلزی اشیاء با شیمیایی مواد یا ظرفشویی سیم از کف صفحه کردن نکنید استفاده دستگاه گذاشتن کنار 13 کنید نگاه جلد شده تا های ه صفح به دهید قرار O وضعیت روی را خاموش روشن دکمه 1 بکشید برق از را دوشاخه و شود سرد دهید اجازه دستگاه گذاشتن کنار از قبل 2 کنید تثبیت ...

Страница 26: ...م را گیری م جر مایع نمایید خریداری تخصصی های ه فروشگا یا ما فروش جانبی وسیله کد فروش از پس خدمات جانبی وسیله نام اینترنتی فروشگاه 00311715 TDZ1101 با و دارید نگه وارونه صورت به را بخار مولد دستگاه 4 دستگاه داخل در بویلر مناسب ظرف یک از استفاده کنید پر آب لیتر 1 4 با را طور به را آن سپس و دهید تکان ثانیه چند را دستگاه 5 کنید خالی سطل یک یا سینک داخل کامل دو را علمیات این کنیم ی م توصیه بهتر نتیجه ک...

Страница 27: ...د حیوانات یا افراد سمت به را بخار هرگز بهترین به دستیابی برای را Jeans برنامه 1 کنید انتخاب بخار میزان سانتیمتری 15 فاصله در عمودی صورت به را اتو 2 دارید نگه شود بخاردهی باید که لباسی دکمه دادن فشار و عمودی صورت به اتو گرفتن با 3 های س لبا و ها ه پرد توانید ی م 15 یا 14 بخار خروج کنید اتو بخار با را مانتو کاپشن کت شده آویزان د جویی صرفه دکمه 8 انرژی مصرف ر دهید فشار را 6 انرژی مصرف در جویی صرفه دک...

Страница 28: ...نتخاب دلیل به که منسوجاتی برروی i Temp Advanced برنامه برای نیست استفاده قابل ندارد وجود آنها زدن اتو امکان یا کنید بررسی را لباس اتیکت ً لطفا بیشتر جزئیات از اطالع بزنید اتو نیست مشاهده قابل که را پارچه از قسمتی AntiShine برنامه 3 2 کنید نگاه جلد شده تا های ه صفح به AntiShine برنامه یک از بخار اتو دستگاه این دادن فشار و برنامه این انتخاب صورت در است برخوردار افتادن برق خطر 15 یا 14 بخار خروج دکمه...

Страница 29: ...گی محل آب سختی کنید مخلوط مقطر آب با 1 2 نسبت خود منطقه آب شرکت از توانید ی م را آب سختی درجه شوید جویا زمان هر در دستگاه از استفاده هنگام را آب مخزن کنید پر توانید ی م مخزن شدن آلوده یا و دیدن آسیب از جلوگیری برای مواد نشاسته سرکه عطر ریختن از بویلر و آب در دیگر شیمیایی ماده نوع هر یا ها ی افزودن گیری م جر کنید خودداری آب مخزن فوق مواد کارگیری به از ناشی آسیب هرگونه کند ی م ساقط اعتبار درجه از را...

Страница 30: ...رای توصیه الکتریکی نامساعد شرایط در چراغ نور نوسان ظاهری مقاومت با رسانی برق سیستم یک به اتو شود ی م استفاده لزوم صورت در شود وصل اهم 0 37 حداکثر از را دستگاه اتصال محل ظاهری مقاومت تواند ی م کننده شود جویا خود ای ه منطق برق شرکت زیر ً مستقیما آب مخزن کردن پر برای نباید هرگز دستگاه شود داده قرار شیر احتمالی ایراد بروز صورت در یا استفاده بار هر از بعد بکشید برق از را دستگاه نکنید جدا برق پریز از آن...

Страница 31: ...تعویض مثال برای دستگاه گیرد صورت مشتریان خدمات دارای افراد و سال 8 از باالتر کودکان توسط تواند ی م صورتی در فقط دستگاه این مورد کافی اطالعات یا تجربه فاقد افراد نیز و ذهنی یا حسی حرکتی محدودیت زمینه در را الزم های ش آموز یا باشند داشته قرار نظارت تحت که گیرد قرار استفاده باشند کرده درک را آن از ناشی خطرات و نموده دریافت دستگاه از ایمن استفاده توسط نباید دستگاه از نگهداری و کردن تمیز کنند بازی دستگ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straβe 34 81739 München GERMANY www bosch home com 001 Sensixx DS38 IRAN AntiShine Hygiene 12 15 9001167275 ...

Результаты поиска

Содержание Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene

Отзывы:

Похожие инструкции для Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene

Отзывы:

Похожие инструкции для Sensixx DS38 i-Temp / Hygiene

Бренды по названию

Популярные бренды