background image

RE 07009-MON/11.17  |  Assembly Instructions for Hydraulic Power Units 

Bosch Rexroth AG 

7/20

 • Provide for sufficient stability of the hydraulic power unit.

 

In this context, observe the maximum load-bearing capacity of the 

foundations or ground as well as that of the attachment devices and vehicles 

used for transport.

 

– You should use only the designated attachment points.

 • Avoid damage of any kind on the pressurized or functional components of the 

hydraulic power unit.

 •

If it does become necessary to work at height, entailing a fall hazard, suitable 

safety precautions must be taken (e.g. provision of gratings, handrails or 

harnesses).

 • Suitable measures should be taken to prevent any slip hazard caused by oily 

surfaces that may e.g. result from maintenance work.

3  Scope of delivery

These assembly instructions have been prepared for hydraulic power units.

In addition to the actual product itself, the scope of delivery for hydraulic power 

units also includes both general and product-specific documentation.
These documents are listed in the following table:

Document

Power unit

Product-specific 

documentation

Technical specification

x

Hydraulic diagram

x

Component list to hydraulic diagram

x

Assembly drawing

x

EC Declaration of Incorporation

x

General 

documentation

Operating Instructions

x

Assembly instructions (this document)

x

4  Product description

Hydraulic power units are drive system for hydraulic machines. In this sense, 

they are considered partly completed machinery according to EC Machinery 

Directive 2006/42/EC.

The hydraulic power units, for which these assembly instructions have been 

prepared, are exclusively intended for installation into machinery. As a general 

rule, these are products that have been developed and manufactured to customer 

specifications. For the specific description of your product, please refer to the 

relevant product-specific documentation.

4.1  Product identification

The product is unambiguously identified by:

 • The nameplate
 • The product-specific documentation
 • The delivery note and accompanying documents

Protective measures

Содержание Rexroth RE 07009-MON

Страница 1: ...RE 07009 MON 11 17 Replaces 09 09 English General Assembly Instructions with Information on the Transport of the Hydraulic Power Units Assembly instructions ...

Страница 2: ...verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging ⓒ This document as well as the data specifications and other information set forth in it are the exclusive property of Bosch Rexroth AG It may not be reproduced or given to third parties without its consent The cover shows a sample configuration The product supplied may therefore differ from the...

Страница 3: ...wing instructions 6 3 Scope of delivery 7 4 Product description 7 4 1 Product identification 7 5 Transport and storage 8 5 1 Transporting hydraulic power units 8 5 2 Storing the hydraulic power units 14 6 Assembly and installation 14 6 1 Unpacking 14 6 2 Assembling the hydraulic power unit 15 6 3 Installing the hydraulic system 15 6 4 Connecting to the water supply 17 6 5 Installing the electrical...

Страница 4: ...4 20 Bosch Rexroth AG Assembly Instructions for Hydraulic Power Units RE 07009 MON 11 17 Contents ...

Страница 5: ...ly f f Always include the operating instructions and the product specific documentation when passing the hydraulic power unit hydraulic assembly on to a third party 2 1 Intended use For information on the intended use please refer to the supplied general operating instructions for hydraulic power units and hydraulic assemblies 2 2 Qualification of personnel Assembly requires a basic knowledge of m...

Страница 6: ...oderate injury or damage to equipment If this information is disregarded it may result in machine malfunction or breakdown Warning signs Meaning Warning of a danger spot 2 4 Adhere to the following instructions The regulations regarding accident prevention and environmental protection applicable in the country where the product is used and at the workplace must be observed Only persons who have be...

Страница 7: ...ower units also includes both general and product specific documentation These documents are listed in the following table Document Power unit Product specific documentation Technical specification x Hydraulic diagram x Component list to hydraulic diagram x Assembly drawing x EC Declaration of Incorporation x General documentation Operating Instructions x Assembly instructions this document x 4 Pr...

Страница 8: ...e foundation on suitable ground f f By means of additional suitable measures e g by securing holding down points or with the use of cranes provide for sufficient stability before removing any packing transit materials or fixtures f f Only the intended locations and attachment points should be used for securing or lifting the hydraulic power unit f f Hydraulic power units must never be attached to ...

Страница 9: ...epressurize the installed accumulators on the oil side If possible reduce the pressure on the gas side to a value of 2 bar 200 kPa Bosch Rexroth always delivers hydraulic power units without first filling with oil Any deviations from this rule are described explicitly in the product specific documentation From the factory inspection there may however still be oil residues in the product 5 1 2 Dete...

Страница 10: ...nrecognizable attachment points using easily visible color Attachment points are fixtures in the form of lugs collars or shackles that are connected to the hydraulic power unit by means of welded or threaded attachment They are designed for lifting or holding down the hydraulic power unit during transport Examples of attachment points of hydraulic power units are shown in Fig 3 1 2 Fig 3 Examples ...

Страница 11: ...fications including safety training for the respective device You should proceed as follows f f Using suitable temporary protective devices e g wooden or plastic elements protect the hydraulic power unit against the contact surface of the fork so that the paintwork cannot be damaged during lifting and transport f f Secure the hydraulic power unit at the forklift against tilting To this purpose fus...

Страница 12: ... attachment device e g lifting straps harnesses or chains should be used f f Use only the intended locations and attachment points when lifting see Fig 5 and 6 f f Ensure that the built on components of the hydraulic power unit do not come into contact with the attachment device or lifting tools during transport The edges of the hydraulic power unit may cause damage to the fabric lifting straps or...

Страница 13: ... any resulting acceleration forces as required The various regulations of the assigned forwarding agents e g shipping companies railway companies forwarders airlines must be observed f f Secure the hydraulic power unit onto the transport vehicle e g by the holding down points f f Ensure that the built on components of the hydraulic power unit do not come into contact with the attachment devices du...

Страница 14: ...ding its overall function and logic mode of operation please refer to the instructions and or the documentation for the complete machine Risk of personal injury and damage to property A basic knowledge of hydraulics is required for assembling the hydraulic power unit f f Only qualified personnel see Chapter 2 3 Personnel qualifications are permitted to assemble the hydraulic power unit 6 1 Unpacki...

Страница 15: ...ociated with mounting is consistent f f Level the hydraulic power unit so that its longitudinal and transverse axes are horizontal f f Prevent possible bouncing by suitable means e g height adjustment of the feet insertion of shims packers f f Securely fix the product at the mounting positions specified in the product specific documentation 6 3 Installing the hydraulic system Risk of injury when a...

Страница 16: ...f the nominal pressure is exceeded the component may burst f f The connection lines should be dimensioned in accordance with the performance data in the circuit diagram f f You should only use components that are designed for the required pressures Risk of injury from ejection of high pressure oil Fittings with metric or Whitworth threads may for certain sizes be mis matched without this being imm...

Страница 17: ... voltage If you fail to switch off the power supply before assembling the product you may suffer injury destroy the product or damage system components f f Always switch off the power supply to the relevant system component before assembling the product 6 5 1 Earthing and potential equalization Hydraulic power units from Bosch Rexroth are supplied with connection for the external earthing system P...

Страница 18: ...control and monitoring equipment Connect the control and monitoring equipment switching devices open loop or closed loop equipment or frequency converters according to the relevant instructions taking into account the appropriate safety precautions Penetrating dirt and liquids will cause faults Safe function of the hydraulic power unit components is then no longer ensured f f Always ensure absolut...

Страница 19: ... belts or chains Component Any part with a partial function in the sense of the technical overall system Components in the hydraulic system include e g valves filters cylinders hydraulic connection elements Floor conveyors Floor conveyors are means of transport for the horizontal transport that are mostly used within the company at ground level Line system Any combination of lines hoses piping or ...

Страница 20: ...Bosch Rexroth AG Industrial Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Germany Phone 49 0 9352 40 30 20 my support boschrexroth de www boschrexroth com Printed in Germany RE 07009 MON 11 17 ...

Отзывы: