background image

 

R911336853-07_BAL_DOC 

October 21, 2016 

Page 7 of 10 

 100 mm

 200 mm

F

L

R

 

 
The minimum distance above and below the 
module holder is required for cooling.  Free 
clearance space in front of the module holder 
(“F”) is needed for the optional strain relief 
brackets  and for bending the IEEE 1394b  and 
SERCOS III cable(s). As a rule of thumb, 100 
mm is sufficient. The free distance on the left 
side  (L)  of the system housing must be suffi-
cient to access the connectors at those sides. 
For convection cooled systems the system 
housing  must be installed vertically to allow 
free air flow from bottom to the top. For forced 
cooled systems it is allowed to install the sys-
tem housing horizontally. 

Install the system housing on a vertical 

metal surface, and ensure electrical contact be-
tween the  system housing  and this surface, ei-
ther by means of washers under the screw 
heads or use the  protective earth post on the 
system housing with washers and nuts. Ensure 
that there is electrical contact between the sys-
tem housing and the mounting base of all other 
equipment installed on the metal frame or 
mounting base. 

Each  protective earth connection may be 

routed in the most convenient manner for the 
equipment concerned. The NYCe 4000 system 
put no extra requirements on the protective 
earth wiring – no central earth point or similar 
constraint. 

10.3

 

Mechanical removal of the system housing 

Make sure that all power supplies are switched 
off before you remove the system housing. 

Then disconnect the 24V System power 

supply connector. Finally, disconnect all re-
maining connectors  and protective earth con-
nections. 

Remove  the  screws that mount  the system 

housing on the metal surface in the machine. 

10.4

 

Protective Earth connection 

For safety reasons, a protective earth connec-
tion via the threaded earth post is mandatory. 

The protective earth connection must be 

connected before any other cables are connect-
ed to the system housing. 

The protective earth connection must be 

realized using an as short as possible cable, or 
better a braided band, with a faston at the sys-
tem housing side. 

The protective earth connection is fastened 

on the M5 threaded post on the system housing 
using a ring, the faston with the cable or the 
braided band, a spring washer and a nut, in that 
order. Tighten the nut with a nut spanner. 

You must adhere to the installation re-

quirements of your country. 

10.5

 

Configuration 

The left side of the system housing is the side 
where the ‘24V System’ power supply con-
nector is located. 

The  slot on the left side is called ‘MCU’ 

and is a slot dedicated for the installation of the 
Motion Control Unit (MCU). 
The  slot at the right side of the MCU module 
in the module holder is  called ‘SIII’  and is a 
slot dedicated for the installation of the 
NYM04.1-SE3-MAST-NY4150  SERCOS III 
Master module. 

10.6

 

System power supply connection 

A power on/off switch or circuit breaker is not 
part of the system housing. You must imple-
ment the following in the installation. 

 

A switch or circuit breaker must be 
included in the installation. 

 

The switch or circuit breaker must be 
placed at a suitable location and must be 
easy accessible. 

Содержание Rexroth NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4078

Страница 1: ...roduct delivery and must always be available for the user If the system housing is handed over to another person these Instructions must be handed over as well 1 4 Included parts Headers for the 24V System and SE connectors are also included 1 5 Variations These Instructions apply to the NYCe 4000 system housings with the following type code NYS04 1 ST 01 LMS SERCOS NY4078 1 6 Further available do...

Страница 2: ...igin 10 Date of manufacture yyWww 11 Rexroth bar code 12 Serial number 13 Company address 14 Test marking 15 CE marking 16 Material number 2 2 Scope of delivery The product delivery consists of the following items NYS04 1 ST 01 LMS SERCOS NY4078 system housing material number R911172617 DOK NY4000 LMS SERCOS IT07 EN P Instructions material number R911336853 Cable connector parts for 24V System SE ...

Страница 3: ...that all pre cautions for a safe operation must be ensured by external components 5 Accessories Spare Parts and Wear Parts The following accessories are available for this system housing The system housing does not contain any re placeable or wear parts In case of failure the entire system housing must be replaced 6 Ambient Conditions Free air flow in vertical direction is required above and below...

Страница 4: ... product intended for the final user EMC Directive 2004 108 EC Maintaining the EMC directive presuppose an EMC adapted installation of the devices within the installation of the machine The complied limit values and standards are specified in the Rexroth Manual of associated product The regulations for the structure and the installation in this manual must be maintained and real ized Tests were ru...

Страница 5: ...quipment on the other end does not have metal parts connect the shield to the equipment ground via a 100 Ω re sistor Never connect the GND or minus wire of these signals to other GND connections otherwise malfunction of the module is possible 9 6 Other interfaces The system housing will always have a Motion Control Unit MCU installed in the leftmost slot and a SERCOS III Master module in the slot ...

Страница 6: ... least by rein forced insulation from all hazardous voltages according to the standard UL61010 1 third edi tion 10 1 Mechanical dimensions The dimensions of the system housings are the following You can see the dimensions of the system housing in the following views The dimen sions given in the view exclude free clearance space required for attached cables accessories and cooling requirements Dime...

Страница 7: ...ousing Then disconnect the 24V System power supply connector Finally disconnect all re maining connectors and protective earth con nections Remove the screws that mount the system housing on the metal surface in the machine 10 4 Protective Earth connection For safety reasons a protective earth connec tion via the threaded earth post is mandatory The protective earth connection must be connected be...

Страница 8: ... required firmware for the MCU and the required gateware for the drive modules installed in the system housing 12 Description of the system housing The system housing has no indicators All in dications LED are on the MCU and SERCOS III Master module See the Instructions of the MCU module and drive modules 4 5 1 2 3 6 1 24V System SE Fan connectors 2 Motion Control Unit slot 3 SERCOS III Master mod...

Страница 9: ...evices mainly contain steel aluminum copper synthetic materials electronic components and modules Recycling Due to their high content of metal most of the product components can be recy cled In order to recycle the metal in the best possible way it is necessary to disas semble the products into individual mod ules The metals contained in the electric and electronic modules can also be recy cled by...

Страница 10: ...R911336853 07_BAL_DOC October 21 2016 Page 10 of 10 Notes ...

Отзывы: