عربي
|
61
Bosch Power Tools
1 609 928 Y49 | (1.7.14)
ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
:
EN 60745
بسح تبسُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
.
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
7,5 = a
h
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
تافصاوملار ةصاخلا
عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر
:ةيلاتلا بيياعملا
.
EN 60745-2-16, EN 60745-1
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden
,
30.06.2014
بيكرتلا
)
A1–A2
روصلا عجار( نزخملا ئلم
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
ةمئلام مت دقل
.ةيلصلأا شوب عباوت طقف مدختسا
قلاطلاا ةانقو قدملاو نزخملاك ةسردملار ةقدلا عطق
نوجتنملا مدختسي .شور ةكبش بيماسمو كراشم عم
.یبخأ تاساقمو ذلاوف تاييون نوبخلآا
−
.ةيئاربهكلا ةدعلا بلقا
−
كلذ ءانثأ بحساو
6
لافقلإا كف حاتفم یلي طغضا
.جراخلا یلإ فلخلا وحن
9
نزخملا
−
كسما .
10
بيماسملا ةمزر وأ
8
كراشملا ةمزر مّقل
،
10
بيماسملا ةمزر ميقلت ءانثأ لايلق لئام لكشر ةسردملا
.عبناجلا رادجلا یلي بيماسملا دنتست عكل
−
.قشاعتي نأ یلإ هعفداو
9
نزخملا عجرأ
◀
.نزخملا قلاغإو ميقلتو حتف ءانثأ فنعلا مدختست لا
ليغشتلا
ليغشتلا ءدب
◀
قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا
ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج
ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط
.اضيأ طلوف
220
ـب طلوف
230
ـب ةددحملا
قلاطإ كبحتملا
1
ةسردملا فنأر طبتبملا قلاطلاا لفق عنمي
.ةفدص
4
دانزلا سبك دني دوصقم بيغ لكشر ةقلطلا
لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
.ةقاطلا بيفوت
)ةدحاو ةرمل قلاطلإا( ءافطلإاو ليغشتلا
−
لغشلا ةعطق یلي
ةيادبلا يف
1
ةسردملا فنأ زكر
دعب
طغضا .تابتميليم ةعضر اهطاغضنا دح یلإ ،ماكحإر
.هقلطا مث ةظحلل
4
دانزلا یلي
كلذ
)سملاتلاب قلاطلإا( ءافطلإاو ليغشتلا
−
لجأ نم اطوغضم
4
دانزلا ءاقرإ یلي ظفاحت نأ كنكمي
ةعطق یلي
1
ةسردملا فنأ طغضا .عيبس لكشر لمعلا
ةسردملا زكر .ةقلطلا قلاطإ متي نأ یلإ ماكحإر لغشلا
یبخأ ةبم
1
ةسردملا فنأ طغضاو علاتلا ناكملا یلي
.ماكحإر لغشلا ةعطق یلي
Duo
/يئانثلا رسدلا ةيلآ
/يئانثلا رسدلا ةيلآب
تقولا سفنر )
2
( نيكبشم بسد متي
وأ ةشمقلأاك ةقيقبلا داوملار قزمتلا ةمواقم دادزت .
Duo
.فياضملا كراشملا نخث للاخ نم قئاقبلا
بسد دني
Duo
/يئانثلا رسدلا ةيلآ
مادختسا نكمي لا
.بيماسملا
−
Duo
/يئانثلا رسدلا ةيللآ
ليوحتلا حاتفم عفدا
عفدا .تقولا سفنر نيكبشم بسد لجأ نم یليلأا وحن
2
Duo
/يئانثلا رسدلا ةيللآ
ليوحتلا حاتفم
رامسم وأ دحاو كبشم بسد لجأ نم لفسلأا وحن
2
.دحاو
اقبسم قدلا ةوق طبض
قبسم لكشر ةرولطملا قدلا ةوق طبضت نأ كنكمي
.
5
اقبسم قدلا ةوق طبض ةلجي ةطساور ةفلتخم تاجردرو
بيماسملا وأ كراشملا لوطر ةرولطملا قدلا ةوق قلعتت
.ةداملا ةدلاصرو
عغبني
Duo
/يئانثلا رسدلا ةفيظو
( نينثا نيكبشم بسد دني
ةجردر یليأ قد ةوق
5
قدلا ةوق طبض ةلجي یلي طبضت نأ
.ابيبقت ةدحاو
ةيأ ىلي لاوأ قدلا ةوق ةربجت ىلي امئاد صبحا
:ةظحلام
قدلا ةوقل علاثملا طبضلا ىلإ لوصولا نكمي .ةيقبتم ةماخ
.ةيلمعلا براجتلا قيبط ني
ني ةرابي عه ةيلاتلا ةمئاقلا عف ةروكذملا تامولعملا نإ
.اهر حوصنم ميق
