Bosch PST 18 LI Скачать руководство пользователя страница 104 | Manualshive

Страница: 104 / 159

Bosch PST 18 LI Скачать руководство пользователя страница 104

104

| Svenska

2 609 004 236 | (5.5.10)

Bosch Power Tools

Drift

Driftsätt

f

Ta bort batterimodulen innan åtgärder ut-
förs på elverktyget samt före transport och
lagring.

Om strömställaren Till/Från oavsikt-

ligt påverkas finns risk för personskada.

Inställning av pendling

Den i fyra steg inställbara pendlingen medger en
optimal anpassning av snitthastighet, snitteffekt
och snittbild för aktuellt bearbetat material.
Med inställningsspaken

10

kan önskad pendling

väljas även under drift.

Prova dig fram till optimalt pendlingssteg för ak-
tuell användning. Följande rekommendation gäl-
ler:
– Välj låg pendling eller koppla bort pendlingen

om en fin och snygg snittkant krävs.

– Koppla bort pendlingen vid bearbetning av

tunt material (t.ex. plåtar).

– Såga i hårt material (t.ex. stål) med låg pend-

ling.

– I mjukt material och vid sågning i trävirkets fi-

berriktning kan maximal pendling användas.

Inställning av geringsvinkel (se bild I)

Fotplattan

9

kan vridas för geringssnitt upp till

45° åt höger eller vänster.
– Ta bort dammskyddet

11

och utsugnings-

adaptern

7

.

– Dra ut sågbladsmagasinet

8

ur fotplattan

9

.

– Lossa skruven

23

och skjut fotplattan

9

lätt i

riktning mot utsugningsadaptern

7

.

–

För inställning av exakt geringsvinkel har fot-
plattan till höger och vänster spärrlägen vid
0°, 22,5° och 45°. Sväng fotplattan

9

med

hjälp av skalan

22

till önskat läge. Andra ge-

ringsvinklar kan ställas in med hjälp av en
geotriangel.

– Skjut därefter fotplattan

9

till anslaget i rikt-

ning mot sågbladet

14

.

– Skruva fast skruven

23

på nytt.

Dammskyddet

11

, utsugningsadaptern

7

och

spjälkningsskyddet

20

kan inte användas vid ge-

ringssnitt.

Såglinjekontroll vid geringssnitt (se bild J)

För såglinjekontrollen finns på fönstret för ”Cut
Control”

15

en markering

24

för vinkelräta snitt

med 0° och en markering

25

för geringssnitt åt

höger eller vänster med 45° enligt skalan

22

.

En snittmarkering för geringsvinklar mellan 0°
och 45° kan märkas ut proportionellt. Använd
en icke permanent märkning och gör en tilläggs-
märkning på fönstret för ”Cut Control”

15

. Märk-

ningen kan sedan lätt avlägsnas.
Det är bäst att göra en provsågning för arbets-
stycken som kräver exakta mått.

Fotplattans förskjutning (se bild I)

För kantnära sågning kan fotplattan

9

skjutas

bakåt.
Lossa skruven

23

och skjut fotplattan

9

till an-

slaget i riktning mot utsugningsadaptern

7

.

Skruva fast skruven

23

på nytt.

Sågning med förskjuten fotplatta

9

är möjlig en-

dast med en geringsvinkel på 0°. När såglinje-
kontrollen ”Cut Control” används med sockel

13

är det inte nödvändigt att använda parallellan-
slag med cirkelskärare

27

(tillbehör) och inte

heller spjälkningsskydd

20

.

Driftstart

Insättning av batterimodul

f

Använd endast original Bosch litiumjonbat-
terier med den spänning som anges på el-
verktygets typskylt.

Används andra batterier

finns risk för kropsskada och brand.

In- och urkoppling

För

start

av elverktyget tryck

först

på inkopp-

lingsspärren

1

och

därefter

på strömställaren

Till/Från

2

och håll den nedtryckt.

Lampan

18

lyser vid lätt eller helt nedtryckt

strömställare Till/Från

2

och belyser arbetsom-

rådet vid ogynnsamma belysningsförhållanden.
För

frånkoppling

av elverktyget släpp strömstäl-

laren Till/Från

2

.

ingen pendling

låg pendling

medelhög pendling

hög pendling

OBJ_BUCH-1204-001.book Page 104 Wednesday, May 5, 2010 8:13 AM

«
...
102
103
104
105
106
...
»

Содержание PST 18 LI

Страница 1: ... instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat ar ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ OBJ_DOKU 21576 001 fm Page 1 Wednesday May 5 2010 8 19 AM ...

Страница 2: ...tsch Seite 7 English Page 19 Français Page 30 Español Página 42 Português Página 54 Italiano Pagina 65 Nederlands Pagina 77 Dansk Side 88 Svenska Sida 98 Norsk Side 108 Suomi Sivu 117 Ελληνικά Σελίδα 127 Türkçe Sayfa 139 157 v v v v c c c c ΔΤϔλ ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 2 609 004 236 5 5 10 1 19 7 8 11 13 15 16 17 18 2 3 10 12 14 9 4 5 5 6 4 A PST 18 LI ...

Страница 4: ...2 609 004 236 5 5 10 Bosch Power Tools 4 14 17 12 16 9 14 17 20 8 13 15 11 21 F E G D B C ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 2 609 004 236 5 5 10 11 23 9 21 13 22 15 24 25 9 22 K J I H ...

Страница 6: ...2 609 004 236 5 5 10 Bosch Power Tools 6 21 26 27 21 26 28 M L ...

Страница 7: ...e Steckdosen verrin gern das Risiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrisch...

Страница 8: ...e sich dass diese ange schlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Ben...

Страница 9: ...s Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Stichsägen f Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff flächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag füh ren f Halten Sie die Hände vom Sägebe...

Страница 10: ... Funktionsbeschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt bei fester Auflage Trennschnitte und Ausschnitte in Holz Kunststoff Metall Keramikplatten und Gummi auszuführen Es is...

Страница 11: ... der Schwingungs belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Ein satz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re duzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerk...

Страница 12: ...uer erreicht Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung Sägeblatt einsetzen wechseln f Tragen Sie bei der Montage des Sägeblattes Schutzhandschuhe Bei Berührung des Säge blattes besteht Verletzungsgefahr Sägeblatt auswählen Eine Übersicht empfohlener Sägeblätter finden Sie am Ende dieser Anleitung Setzen Sie nur Sägeblätter mit Einnockenschaft T Schaft oder mit 1 4 Universalschaft U Schaft ein Das S...

Страница 13: ...findlicher Personen hervorrufen Bestimmte Stäube wie Eichen oder Buchen staub gelten als krebserzeugend besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbe handlung Chromat Holzschutzmittel As besthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden Benutzen Sie möglichst eine Staubabsau gung Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeits platzes Es wird empfohlen eine Atemschutzmas ke mit Filt...

Страница 14: ...ellen präziser Gehrungswinkel hat die Fußplatte rechts und links Einrastpunkte bei 0 22 5 und 45 Schwenken Sie die Fußplatte 9 entsprechend der Skala 22 in die gewünschte Position Andere Gehrungswin kel können mithilfe eines Winkelmessers ein gestellt werden Schieben Sie danach die Fußplatte 9 bis zum Anschlag in Richtung Sägeblatt 14 Ziehen Sie die Schraube 23 wieder fest Abdeckhaube 11 Absaugstu...

Страница 15: ...leiner Hubzahl kann sich das Elektrowerkzeug stark erwärmen Wer fen Sie das Sägeblatt aus und lassen Sie das Elektrowerkzeug zur Abkühlung ca 3 min mit maximaler Hubzahl laufen Akku Ladezustandsanzeige Die Akku Ladezustandsanzeige 3 zeigt bei einge schaltetem Elektrowerkzeug den Ladezustand des Akkus an und besteht aus 3 grünen LED Temperaturabhängiger Überlastschutz Bei bestimmungsgemäßem Gebrauc...

Страница 16: ... Feststellschraube 26 auf die andere Seite des Parallelanschlags Schieben Sie die Skala des Parallelanschlags durch die Führung 21 in der Fußplatte Bohren Sie im Werkstück in der Mitte des zu sägenden Ausschnittes ein Loch Stecken Sie die Zentrierspitze 28 durch die innere Öff nung des Parallelanschlags und in das gebohrte Loch Stellen Sie den Radius als Skalenwert an der Innenkante der Fußplatte ...

Страница 17: ...2 20 10 Fax 43 01 7 97 22 20 11 E Mail service elektrowerkzeuge at bosch com Schweiz Tel 41 044 8 47 15 11 Fax 41 044 8 47 15 51 Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Transport Versenden Sie Akkus nur wenn das Gehäuse un beschädigt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Beim V...

Страница 18: ...osch Power Tools Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt abgegeben werden bei Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten ...

Страница 19: ...ing parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3...

Страница 20: ...ons taking into account the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er battery pack b Use p...

Страница 21: ...of short circuiting Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire water and moisture Danger of explosion f In case of damage and improper use of the battery vapours may be emitted Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respiratory system f Use the battery only in conjunction with your Bosch power tool This meas...

Страница 22: ... a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level repre sents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may signifi cantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibra tion should...

Страница 23: ...un locking button 5 and pull the battery upward out of the power tool Do not exert any force The battery is equipped with a NTC temperature control which allows charging only within a tem perature range of between 0 C and 45 C A long battery service life is achieved in this man ner Observe the notes for disposal Replacing Inserting the Saw Blade f When mounting the saw blade wear protec tive glove...

Страница 24: ...iratory infec tions of the user or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treatment additives chromate wood preservative Materials containing asbestos may only be worked by specialists Use dust extraction whenever possible Provide for good ventilation of the work ing place It is recommended to wear a P2 filter class resp...

Страница 25: ...Cut Control for Bevel Cuts see figure J For cutting line control of bevel cuts the Cut Control viewing window 15 has a mark 24 for 0 right angle cuts and a mark 25 each for the left or rightward sloping 45 bevel cut accord ing to scale 22 The cutting mark for bevel cuts between 0 and 45 results proportionally It can additionally be drawn on the Cut Control viewing window 15 with a non permanent ma...

Страница 26: ...on again The 3 LEDs of the battery charge control indica tor 3 flash rapidly when the battery temperature is not within the operating temperature range of 30 to 65 C and or when the overload protec tion has responded Protection Against Deep Discharging The lithium ion battery is protected against deep discharging by the Electronic Cell Protec tion ECP When the battery is empty the ma chine is swit...

Страница 27: ...f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean When the battery is no longer operative please refer to an authorised after sales service agent for Bosch power tools Clean the saw blade holder regularly For this remove the saw blade from the machine and lightly tap out the machine on a level surface Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions There...

Страница 28: ...el 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Transport Dispatch batteries only when the housing is un damaged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it can not move around in the packaging When dispatching lithium ion batteries compul sory labeling may be required Please observe the respective national regulations Disposal The mac...

Страница 29: ...suitable for use can be directly returned at Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com Subject to change without notice ...

Страница 30: ...s avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le...

Страница 31: ...eux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personne...

Страница 32: ...ait dans la pièce f Veiller à ce que la plaque de base 9 repose bien sur le matériau lors du sciage Une la me de scie coincée peut casser ou entraîner un contrecoup f Une fois l opération terminée arrêter l outil électroportatif et ne retirer la lame de scie de sa ligne de coupe que lorsque celle ci est complètement à l arrêt Ainsi un contre coup est évité et l outil électroportatif peut être reti...

Страница 33: ...st appro prié pour des coupes droites et curvilignes ainsi que des coupes biaises jusqu à 45 Respecter les recommandations d utilisation des lames de scie Eléments de l appareil La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la représentation de l outil électroporta tif sur la page graphique 1 Déverrouillage de mise en fonctionnement de l interrupteur Marche Arrêt 2 Interrupteur Marche Arr...

Страница 34: ...ussi en considération les périodes pendant lesquelles l appareil est éteint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection supplé mentaires pour protéger l utilisateur des effets de vibrations telles que par exemple entretien de l outil électrique et des outils de travail...

Страница 35: ...rière Ne for cez pas L accu est équipé d une surveillance NTC de température qui ne permet de charger l accu que sur une plage de température entre 0 C et 45 C La durée de vie de l accu s en trouve ain si augmentée Respectez les indications concernant l élimina tion Montage changement de la lame de scie f Porter toujours des gants de protection pour monter la lame de scie Lors d un con tact avec l...

Страница 36: ...e 21 de la plaque de base 9 Aspiration de poussières de copeaux f Les poussières de matériaux tels que peintu res contenant du plomb certains bois miné raux ou métaux peuvent être nuisibles à la santé Entrer en contact ou aspirer les pous sières peut entraîner des réactions allergi ques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité Certaines pouss...

Страница 37: ...urs par ex l acier utilisez le mouvement pendulaire avec une petite amplitude Dans des matériaux tendres et dans les cou pes de bois dans le sens des fibres il est pos sible de travailler en appliquant le mouve ment pendulaire avec une amplitude maximale Réglage des angles de coupe biaises voir figure I La plaque de base 9 peut s orienter vers la droi te ou vers la gauche pour le réglage des angle...

Страница 38: ...st enfoncé un peu ou complè tement et permet d éclairer la zone de travail lorsque l éclairage est mauvais Pour arrêter l outil électroportatif relâchez l in terrupteur Marche Arrêt 2 Note Pour des raisons de sécurité il n est pas possible de verrouiller l interrupteur Marche Ar rêt 2 mais celui ci doit rester constamment ap puyé pendant le travail de sciage Réglage du variateur de vitesse La pres...

Страница 39: ...que de base 9 sur la pièce à tra vailler sans que la lame de scie 14 ne vienne en contact avec la pièce et mettez le en marche Si l outil électroportatif dispose d un variateur de vitesse sélectionnez la vitesse maximale Avec l outil électroportatif exercez une pression con tre la pièce à travailler et plongez lentement la lame de scie dans la pièce Dès que la plaque de base 9 repose de toute sa s...

Страница 40: ...agréée Si malgré tous les soins apportés à la fabrica tion et au contrôle de l appareil celui ci présen tait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chif fres de l outil électroportatif indiqué sur la ...

Страница 41: ... 96 CE relative aux déchets d équipements électri ques et électroniques et sa mise en vigueur con formément aux législations nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla ge appropriée Accus piles Ion lithium Respectez les indications don nées dans le chapitre Transport page 41 Ne jetez pas les accus piles avec les ordures m...

Страница 42: ...cuerpo toque partes conecta das a tierra como tuberías radiadores co cinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos lí quidos en la herramienta eléctrica d ...

Страница 43: ...ilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidenta...

Страница 44: ...a bajo En caso contrario puede que sea recha zado el aparato al engancharse el útil en la pieza de trabajo f Cuide en mantener firmemente asentada la placa base 9 contra la pieza al aserrar Una hoja de sierra ladeada puede romperse o ser rechazada f Al terminar de aserrar desconecte la herra mienta eléctrica y espere a que ésta se haya detenido completamente antes de sacar la hoja de sierra de la ...

Страница 45: ...r y recor tar sobre una base firme madera plástico me tal cerámica y caucho Es adecuado para efec tuar cortes rectos y en curva con un ángulo de inglete de hasta 45 Utilice las hojas de sierra recomendadas Componentes principales La numeración de los componentes está referi da a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada 1 Bloqueo de conexión para interruptor de co nexión descone...

Страница 46: ...solicitación ex perimentada por las vibraciones es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmen te Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos po...

Страница 47: ...tre 0 C y 45 C De esta manera se alcanza un lar ga vida útil del acumulador Observe las indicaciones referentes a la elimina ción Montaje y cambio de la hoja de sierra f Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de protección Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de sierra Selección de la hoja de sierra Al final de estas instrucciones encontrará una relación de las hojas de sierra re...

Страница 48: ...l usuario o en las personas circundantes reac ciones alérgicas y o enfermedades respirato rias Ciertos polvos como los de roble encina y haya son considerados como cancerígenos especialmente en combinación con los aditi vos para el tratamiento de la madera croma tos conservantes de la madera Los mate riales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialistas A ser posible util...

Страница 49: ... unos ángulos de inglete definidos la placa base dispone a la derecha e izquierda de unas muescas a 0 22 5 y 45 Incline la placa base 9 a la posi ción deseada de acuerdo a la escala 22 Para ajustar ángulos de inglete diferentes puede emplearse un transportador de ángulos Seguidamente desplace hasta el tope la pla ca base 9 en dirección a la hoja de sierra 14 Apriete el tornillo 23 La cubierta 11 l...

Страница 50: ... reducir el número de carreras al aplicar la hoja de sierra en funcionamiento contra la pieza de trabajo así como al aserrar plástico y aluminio Al trabajar prolongadamente a bajas revolucio nes puede que la herramienta eléctrica se ca liente fuertemente Expulse la hoja de sierra y deje trabajar la herramienta eléctrica durante aprox 3 min a las revoluciones máximas para que se refrigere Indicador...

Страница 51: ...Cut Control 13 de la placa base 9 Para ello comprima levemente el soporte y sáquelo de la guía 21 Corte paralelo a un borde ver figura L Afloje el tornillo de fijación 26 e inserte la escala del tope paralelo por la guía 21 de la placa base Ajuste el ancho de corte deseado según la escala en el canto interior de la placa base Apriete el torni llo de fijación 26 Cortes en círculo ver figura M Talad...

Страница 52: ...as de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta rá gustosamente en cuanto a la adquisición aplicación y ajuste de los productos y acceso rios España Robert Bosch España S A Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C Hermanos García Noblejas 19 28037 ...

Страница 53: ...adores pilas Iones de Litio Observe las indicaciones com prendidas en el apartado Transporte página 52 No arroje los acumuladores o pilas a la basura ni al fuego ni al agua Los acumuladores y pilas a ser posible estando descargados deberán guardarse para que sean reciclados o eliminarse de manera ecológica Sólo para los países de la UE Conforme a la directiva 2006 66 CE deberán re ciclarse los acu...

Страница 54: ...do devido a choque eléctrico se o corpo estiver ligado à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da to mada Manter o cabo afastado de calor ól...

Страница 55: ...untário da fer ramenta eléctrica d Guardar ferramentas eléctricas não utili zadas fora do alcance de crianças Não permita que pessoas que não estejam fa miliarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferramentas eléctricas são pe rigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes e Tratar a ferramenta eléctrica com cuida do Controlar se as partes móveis ...

Страница 56: ...as puxar a lâmina de serra do corte quan do a ferramenta eléctrica estiver parada Desta forma são evitados contragolpes e é possível apoiar a ferramenta eléctrica com segurança f Só utilizar lâminas de serra em perfeito es tado e que não apresentem danos Lâminas de serra tortas e não suficientemente afiadas podem quebrar ou causar um contragolpe f Não frenar a lâmina de serra através de pressão la...

Страница 57: ...lador 6 Mangueira de aspiração 7 Bocais de aspiração 8 Depósito de lâminas de serra 9 Placa de base 10 Alavanca para ajuste do movimento pendular 11 Capa de aperto para aspiração 12 Rolo de guia 13 Base para o controle da linha de corte Cut Control 14 Lâmina de serra 15 Visor para o controle da linha de corte Cut Control 16 Protecção contra contacto 17 Admissão da lâmina de serra 18 Lâmpada Power ...

Страница 58: ...o período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas me didas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer ramentas de trabalho manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilida de que o produto descrito em Dados técni...

Страница 59: ...o encabadouro da lâmina de serra antes de introduzí la Um encabadouro sujo não pode ser fixo de forma correcta Se necessário deverá retirar a tampa 11 veja Tampa Empurrar a fixação da lâmina de serra 17 para cima no sentido da seta Empurrar a lâmina de serra 14 com os dentes no sentido de corte completamente na fixação da lâmina de serra Ao introduzir a lâmina de serra deverá observar que o lado p...

Страница 60: ... de conectar a ferra menta eléctrica a uma aspiração de pó Colocar a capa de cobertura 11 sobre a ferra menta eléctrica de modo que o dispositivo de fi xação central engate na protecção contra con tacto 16 e que os dois dispositivos de fixação laterais engatem nos entalhes da carcaça Retirar a capa de cobertura 11 para trabalhos sem aspiração de pó assim como para cortes de chanfradura Para tal é ...

Страница 61: ...r cortes em meia esquadria Controle da linha de corte em cortes de meia esquadria veja figura J Para o controle da linha de corte encontram se no visor para Cut Control 15 uma marcação 24 para o corte perpendicular com 0 e uma mar cação 25 para o corte de meia esquadria incli nado para direita ou para a esquerda com 45 de acordo com a escala 22 A marcação de corte para ângulos de meia es quadria d...

Страница 62: ...ia da temperatura A ferramenta eléctrica não pode ser sobrecarre gada se for utilizada de acordo com as disposi ções O número de rotações será reduzido ou a ferramenta eléctrica desligar se á se a carga for alta demais ou se a faixa admissível para a tem peratura do acumulador 0 70 C for ultrapas sada Durante o funcionamento com um número de rotações reduzido a ferramenta eléctrica só funciona com...

Страница 63: ...abalhada Enfiar a ponta de centragem 28 pela abertura in terior do limitador paralelo e no orifício Ajustar o raio como valor de escala no canto interior da placa de base Apertar o parafuso de fixação 26 Meio de arrefecimento e de lubrificação Ao serrar metal deveria aplicar um meio de lu brificação ou de arrefecimento ao longo da linha de corte devido ao aquecimento do material Manutenção e servi...

Страница 64: ... da embalagem Para enviar os acumuladores de iões de lítio é possível que haja uma obrigação de identifica ção Observe por favor as directivas nacionais vigentes Eliminação Ferramentas eléctricas acessórios e embala gens devem ser enviados a uma reciclagem eco lógica de matérias primas Apenas países da União Europeia Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico De acordo com a directiva eur...

Страница 65: ...rra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell ...

Страница 66: ...ente L utilizzo di un aspirazione pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell...

Страница 67: ...pezzi di ricambio ori ginali In tale maniera potrà essere salva guardata la sicurezza dell elettroutensile Indicazioni di sicurezza per seghetti al ternativi f Tenere l apparecchio per le superfici isolate dell impugnatura qualora venissero effet tuati lavori durante i quali l accessorio po trebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto ten sione può mettere sot...

Страница 68: ...rghetta di identificazione dell elettroutensile In caso di impiego di al tre batterie ricaricabili p es imitazioni bat terie ricaricabili rigenerate oppure prodotti di terzi esiste il pericolo di lesioni e di danni alle cose causate da batterie che esplodono Descrizione del funzionamento Leggere tutte le avvertenze di peri colo e le istruzioni operative In ca so di mancato rispetto delle avver ten...

Страница 69: ...per confronta re gli elettroutensili Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecita zione da vibrazioni Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli im pieghi principali dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente il livello di vi brazioni può differire Que...

Страница 70: ...tta dalla Electronic Cell Protection ECP contro lo scaricamento completo In caso di bat teria scarica l elettroutensile si spegne attraver so un interruttore automatico Il portautensile od accessorio non si muove più Dopo la disattivazione auto matica dell elettroutensile non continuare a premere l interruttore di av vio arresto La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni Per la rimozione d...

Страница 71: ...da precisa dell elettroutensile lungo una linea di taglio tracciata sul pezzo da lavorare Il kit Cut Control contiene la fine strella 15 con marcature di taglio e la base 13 per il fissaggio all elettroutensile Fissaggio del Cut Control al piedino vedi figura F Fissare la finestrella per Cut Control 15 ai sup porti della base 13 Poi comprimere leggermen te la base e farla scattare nella guida 21 d...

Страница 72: ...deve essere il taglio richiesto tanto minore deve essere il livello di oscillazione regolato event fino a disatti varlo completamente In caso di lavorazione di materiali sottili co me p es lamiere disattivare l oscillazione In caso di materiali duri p es acciaio lavo rare con una bassa oscillazione In caso di materiali teneri e durante l opera zione di taglio di legname nella direzione del le fibr...

Страница 73: ...esto 2 premuto leggermente op pure premuto completamente e consente l illu minazione del settore di lavoro in caso di condizioni di luce sfavorevoli Per spegnere l elettroutensile rilasciare di nuo vo l interruttore di avvio arresto 2 Nota bene Per motivi di sicurezza non è possi bile bloccare l interruttore avvio arresto 2 che deve essere tenuto sempre premuto durante l esercizio Controllo del nu...

Страница 74: ...ezzo in lavorazione evitando che la lama di taglio 14 tocchi il pezzo in lavora zione ed accenderlo In caso di elettroutensili dotati di controllo del numero di corse selezio nare il numero massimo di corse Spingere forte l elettroutensile contro il pezzo in lavorazione ed iniziare lentamente il taglio sul materiale Non appena il piedino 9 arriva a poggiare com pletamente sul pezzo in lavorazione ...

Страница 75: ...li Bosch Se nonostante gli accurati procedimenti di pro duzione e di controllo l elettroutensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettrou tensili Bosch In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbrica zione dell elettroutensile Servizio ...

Страница 76: ...tterie ricaricabili Batterie Li Ion Si prega di tener presente le indicazioni riportare nel para grafo Trasporto pagina 75 Non gettare le batterie ricaricabili batterie tra i rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Le bat terie ricaricabili batterie possibilmente scari che devono essere raccolte riciclate oppure smaltite rispettando rigorosamente la protezio ne dell ambiente Solo per i Paesi dell...

Страница 77: ...ng van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver groot het risico van een elektrische schok d Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel...

Страница 78: ... bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elek trisch gereedschap dat niet meer kan wor den in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische ger...

Страница 79: ...t de buurt van de plaats waar wordt gezaagd Grijp niet onder het werkstuk Bij aanraking van het zaagblad be staat verwondingsgevaar f Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld naar het werkstuk Anders be staat er gevaar voor een terugslag als het in zetgereedschap in het werkstuk vasthaakt f Let erop dat de voetplaat 9 bij het zagen stabiel ligt Een schuin zaagblad kan breken of tot e...

Страница 80: ...emming Het gereedschap is bestemd voor het met vaste steun schulpen en het zagen van uitsparingen in hout kunststof metaal keramiekplaten en rub ber De machine is geschikt om recht en in boch ten te zagen met een verstekhoek tot 45 De adviezen voor zaagbladen moeten in acht wor den genomen Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap o...

Страница 81: ...ening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgescha keld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeids periode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetge...

Страница 82: ...k tussen 0 C en 45 C toelaat Daar door wordt een lange levensduur van de accu bereikt Neem de voorschriften ten aanzien van de afval verwijdering in acht Zaagblad inzetten of vervangen f Draag werkhandschoenen bij de montage van het zaagblad Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar Zaagblad kiezen Een overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan het einde van deze gebruiksa...

Страница 83: ...toevoegingsstoffen voor houtbehandeling chromaat en houtbeschermingsmiddelen Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt Gebruik indien mogelijk een stofafzuiging Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Er wordt geadviseerd om een ademmas ker met filterklasse P2 te dragen Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht Beschermk...

Страница 84: ...i de schroef 23 weer vast De beschermkap 11 de afzuigaansluiting 7 en het antisplinterplaatje 20 kunnen bij verstek zaagwerkzaamheden niet worden gebruikt Zaaglijncontrole bij het zagen van verstek zie afbeelding J Voor de zaaglijncontrole zijn op het kijkvenster voor Cut Control 15 één markering 24 voor haaks zagen 0 en één markering 25 links en rechts voor het zagen van verstek 45 naar links of ...

Страница 85: ...n en bestaat uit drie groene LED s Temperatuurafhankelijke beveiliging tegen overbelasting Bij gebruik volgens de voorschriften kan het elektrische gereedschap niet worden overbe last Bij te sterke belasting of verlaten van het toegestane accutemperatuurbereik van 0 70 C wordt het toerental verminderd of wordt het elektrische gereedschap uitgescha keld Bij verlaagd toerental loopt het elektrische ...

Страница 86: ...or de inwendige opening van de parallelgeleider en in het geboorde gat Stel de radius als schaalverdelingswaarde aan de binnenkant van de voetplaat in Draai de vastzet schroef 26 vast Koel en smeermiddel Bij het zagen van metaal dient u vanwege de ver warming van het materiaal langs de zaaglijn koel resp smeermiddel aan te brengen Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Neem altijd de accu u...

Страница 87: ... daarvoor de in uw land geldende voorschriften in acht Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu ver antwoorde wijze worden hergebruikt Alleen voor landen van de EU Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlij...

Страница 88: ...ndtrængning af vand i et el værk tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øg...

Страница 89: ...r fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maskinen t...

Страница 90: ... takt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød Beskadigelse af en gasledning kan føre til eksplosion Beskadi gelse af en vandledning kan føre til materiel skade f Sikr emnet Et emne holdes bedre fast med spændeanordninger eller skruestik end med hånden f Renhold arbejdspladsen Blandede materia ler er særlig farlige Letmetalstøv kan bræn de eller eksplodere f El værktøjet må fø...

Страница 91: ...ation Måleværdier for støj beregnet iht EN 60745 Værktøjets A vægtede støjniveau er typisk Lyd tryksniveau 81 dB A lydeffektniveau 92 dB A Usikkerhed K 3 dB Brug høreværn Samlede svingningsværdier vektorsum af tre retninger er beregnet iht EN 60745 Savning af spånplade Svingningsemissionsvær di ah 8 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Savning af metalplade Svingningsemissions værdi ah 5 m s2 Usikkerhed K 1...

Страница 92: ...egater der findes på tilbehørssiden Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li ion akku der bru ges på dit el værktøj Bemærk Akkuen er til dels oplades ved udleve ringen For at sikre at akkuen fungerer 100 oplades akkuen helt før første ibrugtagning Li ion akkuen kan oplades til enhver tid uden at levetiden forkortes En afbrydelse af opladnin gen beskadiger ikke akkuen Li ion akkuen ...

Страница 93: ...it linje der er tegnet på emnet Til byttesættet Cut Control hører kontrolvinduet 15 med snit markeringer og soklen 13 til fastgørelse på el værktøjet Cut Control fastgøres på fodpladen se Fig F Klem kontrolvinduet til Cut Control 15 fast i holderne på soklen 13 Tryk herefter soklen let sammen og få den til at falde i hak i føringen 21 på fodpladen 9 Støv spånudsugning f Støv fra materialer som f e...

Страница 94: ...ingssnit indtil 45 Tag afdækningskappen 11 og opsugnings studsen 7 af Træk savklingedepotet 8 ud af fodpladen 9 Løsne skruen 23 og skub fodpladen 9 let i retning udsugningsstuds 7 Til indstilling af præcise geringsvinkler er den højre og venstre side af fodpladen udstyret med stoppunkter ved 0 22 5 og 45 Sving fodpladen 9 i den ønskede position iht ska laen 22 Andre geringsvinkler kan indstilles m...

Страница 95: ...med max slagantal i ca 3 min til afkøling Akku ladetilstandsindikator Akku ladetilstandsindikatoren 3 viser akkuens ladetilstand når el værktøjet er tændt og be står af 3 grønne LED lamper Temperaturafhængig overbelastningsbeskyt telse El værktøjet kan ikke overbelastes hvis det bru ges iht formålet Er belastningen for stærk eller forlades det tilladte akkutemperaturområde på 0 70 C reduceres omdr...

Страница 96: ...ndvendige åbning i parallelanslaget og ind i det borede hul Indstil radiussen som skalaværdi på den indven dige kant af fodpladen Drej stilleskruen 26 fast Køle smøremiddel Saves i metal bør du smøre køle smøremiddel langs med snitlinjen da materialet ellers bliver alt for varmt Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring f Tag akkuen ud af el værktøjet før der arbej des på el værktøje...

Страница 97: ...som på at pakker med Li ion akku er der skal sendes evt skal mærkes følg de na tionale forskrifter Bortskaffelse El værktøj tilbehør og emballage skal genbru ges på en miljøvenlig måde Gælder kun i EU lande Smid ikke el værktøj ud sammen med det almindelige hushold ningsaffald Iht det europæiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse ret elektrisk udstyr indsam...

Страница 98: ...ken för elstöt d Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för...

Страница 99: ...komponenter fungerar fel fritt och inte kärvar att komponenter in te brustit eller skadats orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare ...

Страница 100: ...dor f Säkra arbetsstycket Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning el ler ett skruvstycke hålls säkrare än med han den f Håll arbetsplatsen ren Materialblandningar är särskilt farliga Lättmetalldamm kan brin na och explodera f Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort det Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kon trollen över elverkty...

Страница 101: ...ska data Buller vibrationsdata Mätvärdena för ljudnivån anges enligt EN 60745 Maskinens A vägda ljudnivå uppnår i typiska fall Ljudtrycksnivå 81 dB A ljudeffektnivå 92 dB A Onoggrannhet K 3 dB Använd hörselskydd Totala vibrationsvärden vektorsumma ur tre riktningar framtaget enligt EN 60745 Sågning i spånskiva Vibrationsemissionsvärde ah 8 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 Sågning i plåt Vibrationsemis...

Страница 102: ... användningen laddas upp i ladda ren Litium jonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden Batteriet skadas inte om laddning avbryts Litium jonbatteriet är med Electronic Cell Pro tection ECP skyddad mot djupurladdning Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget Insatsverktyget roterar inte längre Undvik att trycka på strömställaren Till Från ...

Страница 103: ...ihop sockeln lätt och för in den i styrningen 21 på fotplattan 9 så att den snäpper fast Damm spånutsugning f Dammet från material som t ex blyhaltig målning vissa träslag mineraler och metall kan vara hälsovådligt Beröring eller inand ning av dammet kan orsaka allergiska reaktio ner och eller andningsbesvär hos använda ren eller personer som uppehåller sig i närheten Vissa damm från ek eller bok ...

Страница 104: ...mmskyddet 11 utsugningsadaptern 7 och spjälkningsskyddet 20 kan inte användas vid ge ringssnitt Såglinjekontroll vid geringssnitt se bild J För såglinjekontrollen finns på fönstret för Cut Control 15 en markering 24 för vinkelräta snitt med 0 och en markering 25 för geringssnitt åt höger eller vänster med 45 enligt skalan 22 En snittmarkering för geringsvinklar mellan 0 och 45 kan märkas ut propor...

Страница 105: ...torn 3 blinkar i snabb takt när batteriets temperatur ligger utanför driftstemperaturområdet mellan 30 och 65 C och eller överlastskyddet löst ut Djupurladdningsskydd Litium jonbatteriet är med Electronic Cell Pro tection ECP skyddad mot djupurladdning Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget Insatsverktyget roterar inte längre Arbetsanvisningar f Använd ett stabilt underlag ...

Страница 106: ...r elverktyget och knacka elverktyget lätt mot en jämn yta En kraftig nedsmutsning av elverktyget kan orsa ka funktionsstörningar Undvik därför att såga i kraftigt dammbildande material underifrån eller uppåt över huvudet Smörj styrrullen 12 då och då med några drop par olja Kontrollera styrrullen 12 regelbundet Om styrrullen är sliten måste den bytas ut vid en auktoriserad Bosch serviceverkstad Om...

Страница 107: ...nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas se parat och på miljövänligt sätt lämnas in för åter vinning Sekundär primärbatterier Li jon Beakta anvisningarna i avsnit tet Transport sida 106 Förbrukade batterier får inte slängas i hushålls avfall och inte heller i eld eller vatten Batterier na ska helst vara urladdade när de samlas för återvinning eller omhändertas på miljövänligt sätt End...

Страница 108: ...l f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når du bruker en skjøteledning som er egnet ...

Страница 109: ...l f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner 5 Omhyggelig bruk og håndtering a...

Страница 110: ...øyet f Batteriet må ikke åpnes Det er fare for kort slutning Beskytt batteriet mot varme f eks også mot permanent solinnvirkning ild vann og fuktighet Det er fare for eksplosjoner f Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer Dampene kan irritere åndedrettsorganene f Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el...

Страница 111: ...nivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøy et Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold kan svingningsnivået avvike Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen over hele arbeidstids rommet Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastnin gen skal det også tas hensyn til de tidene...

Страница 112: ...ne om kassering Innsetting utskifting av sagblad f Bruk vernehansker ved montering av sag bladet Ved berøring av sagbladet er det fare for skader Valg av sagblad En oversikt over anbefalte sagblad finner du bak i denne instruksen Sett kun inn sagblad av T tange typen eller med 1 4 universalskaft U skaft Sagbladet bør ikke være lengre enn kuttet det skal lage Bruk et smalt sagblad til saging i smal...

Страница 113: ...øvavsug Sett vernedekselet 11 slik på elektroverktøyet at den mellomste holderen går i lås på berørings beskyttelsen 16 og de to ytre holderne går i lås i utsparingene på huset Ta vernedekselet 11 av til arbeid uten støvavsug og til gjæringssnitt Trykk da dekselet sammen på høyden av de ytre holderne og trekk det av fremover Tilkobling av støvavsuget Sett en avsugslange 6 tilbehør inn på av sugstu...

Страница 114: ...aging nær kanter kan fotplaten 9 settes bak over Løsne skruen 23 og skyv fotplaten 9 frem til an slaget i retning av avsugstussen 7 Trekk skruen 23 fast igjen Saging med forskjøvet fotplate 9 er kun mulig i en gjæringsvinkel på 0 Dessuten må skjærelin jekontrollen Cut Control med sokkelen 13 pa rallellanlegget med sirkelføringen 27 tilbehør og flisvernet 20 ikke brukes Igangsetting Innsetting av b...

Страница 115: ...nten til fotplaten 9 på arbeidsstykket uten at sagbladet 14 berører arbeidsstykket og slå det på Velg maksimalt slagtall for elektroverktøy med slag tallstyring Trykk elektroverktøyet godt fast mot arbeidsstykket og la sagbladet dykke langsomt inn i arbeidsstykket Så snart fotplaten 9 ligger med hele flaten mot arbeidsstykket sager du videre langs ønsket skjærelinje Parallellanlegg med sirkelførin...

Страница 116: ...m er angitt på elektroverktøyets typeskilt Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om re parasjon og vedlikehold av produktet ditt og re servedelene Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under www bosch pt com Bosch kundeservice er gjerne til hjelp ved spørs mål om kjøp bruk og innstilling av produkter og tilbehør Norsk Robert Bosch AS Postboks ...

Страница 117: ...iä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttö...

Страница 118: ...ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti...

Страница 119: ...ttaa aineellista vahinkoa f Varmista työkappale Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidet tynä f Pidä työpaikka puhtaana Materiaalien se koitukset ovat erityisen vaarallisia Kevytme tallipöly saattaa syttyä palamaan tai räjähtää f Odota kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt ennen kuin asetat sen pois käsistäsi Vaihto työkalu saattaa ju...

Страница 120: ...ätiedot Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mu kaan Laitteen tyypillinen A painotettu äänen paineta so on Äänen painetaso 81 dB A äänen tehota so 92 dB A Epävarmuus K 3 dB Käytä kuulonsuojaimia Värähtelyn yhteisarvot kolmen suunnan vektori summa mitattuna EN 60745 mukaan lastulevyn sahaus värähtelyemissioarvo ah 8 m s2 epävarmuus K 1 5 m s2 Metallilevyn sahaus värähtelyemissioarvo ah 5 m s2 ...

Страница 121: ...teet on sovitet tu sähkötyökalussasi käytettävälle litiumioni akulle Ohje Akku toimitetaan osittain ladattuna Jotta akun täysi teho voitaisiin taata tulee akku ennen ensimmäistä käyttöönottoa ladata täyteen lata uslaitteessa Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain ly hentämättä akun elinikää Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua Litiumioniakku on suojattu syväpurkausta vas taan elektroninen k...

Страница 122: ...ustettu tarkkailuikkuna 15 ja kanta 13 sähkötyökaluun kiinnitystä varten Kiinnitä Cut Control jalkalevyyn katso kuva F Paina Cut Control 15 in tarkkailuikkuna kiinni kannan 13 pitimiin Paina sitten kantaa kevyesti yhteen ja saata se lukkiutumaan jalkalevyn 9 oh jaukseen 21 Pölyn ja lastun poistoimu f Materiaalien kuten lyijypitoisen pinnoitteen muutamien puulaatujen kivennäisten ja me tallin pölyt...

Страница 123: ... säilytyskotelo 8 irti jalkale vystä 9 Höllää ruuvia 23 ja työnnä jalkalevyä 9 kevy esti imunysän 7 suuntaan Täsmällisen jiirikulman asetusta varten on jal kalevyssä oikealla ja vasemmalla rasterit koh dissa 0 22 5 ja 45 Käännä jalkalevy 9 as teikkoa 22 käyttäen haluttuun asentoon Muut jiirikulmat voidaan asettaa kulmamitan avulla Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 9 vasteeseen asti sahanterän 14 suun...

Страница 124: ...3 min täydellä kierrosluvulla Akun lataustilan näyttö Akun lataustilan näyttö 3 osoittaa akun latausti lan 3 vihreällä LED illä käynnissä olevassa säh kötyökalussa Lämpötilasta riippuvainen ylikuormitussuoja Määräyksenmukaisessa käytössä ei sähkötyöka lua voida ylikuormittaa Liian suurella kuormalla tai jos akun lämpötila alue 0 70 C ylitetään pienenee kierrosluku tai sähkötyökalu kytkeytyy pois p...

Страница 125: ... Poraa reikä työkappa leeseen sahattavan aukon keskelle Työnnä kes kiöintikärki 28 suuntaisohjaimen sisemmän aukon kautta porattuun reikään Aseta säde as teikkoon jalkalevyn sisäreunan avulla Kiristä lu kitusruuvi 26 Jäähdytys voiteluaineet Metallia sahattaessa tulisi materiaalin kuume nemisen takia sahausviivaa pitkin käyttää jääh dytys tai voiteluainetta Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus f Irr...

Страница 126: ...täessä saattaa olla tun nistusvelvollisuus ota huomioon kansalliset määräykset Hävitys Sähkötyökalu lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön Vain EU maita varten Älä heitä sähkötyökaluja talousjät teisiin Eurooppalaisen vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan di rektiivin 2002 96 EY ja sen kansal listen lakien muunnosten mukaan tulee käyttökelvotto...

Страница 127: ...νδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό ερ...

Страница 128: ...τές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασ...

Страница 129: ...ά λειας του μηχανήματος Υποδείξεις ασφαλείας για σέγες f Να πιάνετε το μηχάνημα από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης όταν πρόκειται να διεξάγετε εργασίες κατά τις οποίες υπάρχει κίνδυνος το τοποθετημένο εργαλείο να συναντήσει τυχόν μη ορατές ηλεκτροφόρες γραμμές Η επαφή με μια υπό τάση ευρισκόμενη ηλεκτρική γραμμή μπορεί να θέσει μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος επίσης υπό τάση και να οδηγήσε...

Страница 130: ...εται στην πινακίδα κατασκευαστή Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες π χ απομιμήσεις ανακαινισμένες μπαταρίες ή μπαταρίες άλλων κατασκευαστών υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών καθώς και υλικών ζημιών από εκρηγνυόμενες μπαταρίες Περιγραφή λειτουργίας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες Αμέ λειες κατά την τήρηση των υποδεί ξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσο...

Страница 131: ...υς κραδασμούς Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπρο σωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρι κό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά με μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή συντή ρηση τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή διαφορετική Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρο...

Страница 132: ...c Cell Protection ECP Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύεται από μια προστατευτική διάταξη Το εργαλείο δεν κινείται πλέον Μετά την αυτόματη απόζευξη του ηλεκτρικού εργαλείου μη συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη ON OFF Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά ή βλάβη Για να αφαιρέσετε την μπαταρία 4 πατήστε το πλήκτρο απομαντάλωσης 5 και αφαιρέστε την μπαταρία από το επάνω μέρος του ...

Страница 133: ...ίσετε κοντά στο περιθώριο Πατήστε το προστατευτικό σκλήθρων 20 μέσα στο πέλμα 9 από το κάτω μέρος όπως φαίνεται στην εικόνα με την εντομή προς τα επάνω Έλεγχος γραμμής κοπής Cut Control Ο έλεγχος γραμμής κοπής Cut Control επιτρέπει την ακριβή οδήγηση του ηλεκτρικού εργαλείου επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο κατά μήκος μιας σημαδεμένης γραμμής κοπής Στο σετ του Cut Control ανήκουν το παράθυρο παρατ...

Страница 134: ... στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο π χ συντήρη ση αλλαγή εργαλείου κτλ καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη την αποθήκευσή του Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Ρύθμιση ταλάντωσης Η ταλάντωση ρυθμίζεται σε συνολικά τέσσερις βαθμίδες επιτρέποντας έτσι την άριστη ρύθμιση της ταχύτητας και της απόδοσης κοπής καθώς και της εμφάνισης της τομή...

Страница 135: ...ός αυτού δεν επιτρέπεται η χρήση του ελέγχου γραμμής κοπής Cut Control μαζί με τη βάση 13 του οδηγού παραλλήλων με διαβήτη 27 ειδικό εξάρτημα καθώς και του προστατευτικού σκλήθρων 20 Εκκίνηση Τοποθέτηση της μπαταρίας f Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες ιόντων από της Bosch με τάση ίδια μ αυτήν που αναφέρεται επάνω στην πινακίδα κατα σκευαστή του ηλεκτρικού σας εργαλείου Η χρήση άλλων μπαταρ...

Страница 136: ...παταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από μια ολοκληρωτική εκφόρτιση από τη διάταξη Elec tronic Cell Protection ECP Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύεται από μια προστατευτική διάταξη Το εργαλείο δεν κινείται πλέον Υποδείξεις εργασίας f Για να κατεργαστείτε μικρά ή λεπτά τεμάχια πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε μια σταθερή επιφάνεια ή ένα σταθμό πριονίσματος Bosch PLS 300 Πριό...

Страница 137: ...ίνδυνος τραυματισμού f Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς Όταν η μπαταρία δε λειτουργεί πλέον παρακαλούμε να απευθυνθείτε σ ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της πριονό λαμας Γι αυτό αφαιρείτε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο και χτυπάτε το ηλεκτρ...

Страница 138: ...αι με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μόνο για χώρες της ΕΕ Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό π...

Страница 139: ...lektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art r r e Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken m...

Страница 140: ...mesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun Özenle bak m yap lm ş keskin kenarl kesm...

Страница 141: ...a uğramas patlamalara neden olabilir Su borular na giriş maddi zarara yol açabilir f İş parças n emniyete al n Bir germe terti bat veya mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur f Çal şma yerinizi daima temiz tutun Malzeme kar ş mlar özellikle tehlikelidir Hafif metal tozlar yanabilir veya patlayabilir f Elinizden b rakmadan önce elektrikli el ale tinin tam olarak d...

Страница 142: ... ölçme değerleri EN 60745 e göre tespit edilmektedir Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir Ses bas nc seviyesi 81 dB A gürültü emisyonu seviyesi 92 dB A Tolerans K 3 dB Koruyucu kulakl k kullan n Toplam titreşim değeri üç yönün vektör toplam EN 60745 e göre tespit edilmektedir Yonga levhalar n kesilmesi Titreşim emisyon değeri ah 8 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Metal sa...

Страница 143: ...rj cihazlar elektrikli el aletinizde kullan lan Li İonen akülere uygundur Aç klama Akü k smi şarjl olarak teslim edilir Aküden tam performans elde edebilmek için ilk kullan mdan önce aküyü şarj cihaz nda tam olarak şarj edin Li Ionen aküler kullan m ömürleri k salmadan istendiği zaman şarj edilebilir Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez Li Ionen aküler Electronic Cell Protection ECP sistemi...

Страница 144: ...s na 9 bast r n şekilde gösterildiği gibi oluk yukar y göstermelidir Kesme hatt kontrolü Cut Control Kesme hatt kontrolü Cut Control elektrikli el aletinin iş parças üzerine önceden çizilen kesme hatt nda hassas biçimde yönlendirilmesine olanak sağlar Cut Control birimine kesme işaretli bak ş penceresi 15 ve elektrikli el aletine tespite yarayan 13 taban da dahildir Cut Control ün taban levhas na ...

Страница 145: ... o kadar küçük seçin veya pandül hareketi kapat n İnce malzemeleri işlerken örneğin saclar pandül hareketi kapat n Sert malzemelerde örneğin çelikte küçük pandül hareketle çal ş n Yumuşak malzemelerde ve ahşab elyaf yönünde keserken maksimum pandül hareket kademesi ile çal şabilirsiniz Gönye aç s n n ayarlanmas Bak n z Şekil I Taban levhas 9 45 derecelik gönye aç lar na kadar sağa veya sola hareke...

Страница 146: ... art r ld kça strok say s da artar Gerekli strok say s işlenen malzeme ve çal şma koşullar na bağl olup deneme yolu ile belirlenebilir Testere b çağ n iş parças üzerine oturturken ve alüminyum ile plastikleri keserken düşük strok say s tavsiye edilir Küçük strok say s ile uzun süre çal ş ld ğ nda elektrikli el aleti aş r ölçüde s nabilir Bu gibi durumlarda testere b çağ n ç kar n ve elektrikli el ...

Страница 147: ...estere b çağ n n kesme hatt na tam olarak oturmas için bu deliği bir freze veya törpü ile işleyin Tespit vidas n 26 paralellik mesnedinin öteki taraf na yerleştirin Paralellik mesnedinin skalas n k lavuzdan 21 geçirerek taban levhas na sürün İş parças nda kesilecek dairenin ortas nda bir delik aç n Merkezleme ucunu 28 paralellik mesnedinin iç deliğine ve aç lan deliğe tak n Taban levhas nda skalay...

Страница 148: ...duğunuz ülkedeki ulusal yönetmeliklere uyun Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gönderilmelidir Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmay n Elektrikli el aletleri ve eski elekt ronik aletlere ilişkin 2002 96 AT say l Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunlar n tek tek ülkele...

Страница 149: ...ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺼﺪﺩ 2002 96 EG ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺿﻤﻦ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻭﻓﺼﻞ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺤﲇ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﳌﺮﻛﺰ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺻﺎﳊﺔ ﺗﻌﺪ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﺮﺓ ﰲ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺮﺟﯽ 149 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﰲ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺃﻭ ﺗﺼﻨﻴ...

Страница 150: ...ﻱ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻋﻠﯽ 26 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺛﻘﺒﺎ ﺍﺛﻘﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﰲ 21 ﺍﳌﻮﺟﻪ ﻋﱪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﻋﱪ 28 ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﺭﺃﺱ ﺍﻏﺮﺯ ﻧﴩﻫﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺿﺒﻂ ﺛﻘﺒﺘﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻫﺬﺍ ﰲ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﺃﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﳊﺎﻓﺔ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﯽ 26 ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻧﴩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺧﻂ ﻣﺴﺎﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﻫﻦ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺴﺒﺐ ...

Страница 151: ... 2 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﻷﺳﺒﺎﺏ 2 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﺿﻐﻄﻪ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺑﻞ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 2 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪی ﺣﺴﺐ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﺇﻟﯽ 2 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺑﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﲈﺩﺓ...

Страница 152: ...ﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﲤﺰﻕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺭﻛﺐ 20 ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﺼﻠﺢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﳌﴬﺓ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺷﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻔﺎﻑ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺧﺰﳖﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜ...

Страница 153: ...ﺳﺎﻕ ﻧﻈﻒ ﺁﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ ﻋﻨﺪ 11 ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﻚ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﻧﺤﻮ 17 ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﺍﺩﻓﻊ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻘﺺ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺃﺳﻨﺎﻧﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ 14 ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺣﺰ ﰲ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻇﻬﺮ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﺒﻪ 12 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻳﺴﻘﻂ ﻗﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺇﻥ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺛﺒﺎﺕ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﻔﺤﺺ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ C ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻧﺰﻉ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺑﺎﲡﺎ...

Страница 154: ...ﻤﺜﻞ ﺑﻌﺪﺩ ﺃﺧﺮی ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﻢ ﺇﻥ ﺑﻴﻨﲈ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻭﻗﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮی ﳜﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻏﲑ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﲈ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﳍﺎ ﻳﻄﻔﺄ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﳜﻔﺾ ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺜﻼ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮ...

Страница 155: ...ﳌﺠﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻘﻠﺪﺓ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺻﻒ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻗﺮﺃ ﻗﺪ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺃﻭ ﻭ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﱰﻛﻴﺰ ﻭﺍﳉﺰﺋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻭﺗﺼﻠﺢ ﻭﺍﳌﻄﺎﻁ ﺍﳋﺰﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﺍﳋﺸﺐ ﰲ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺩﺭﺟﺔ 45 ﺣﺘﯽ ﺷﻄﺐ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﳌﻨﺤﻨﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﺍﳌﻨ...

Страница 156: ... ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ b ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻄﺮ ﻭﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺧﺮی ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ c ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺍﳌﺴﺎﻣﲑ ﻭﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﴘ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺗﻘﺼﲑ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﲡﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻮﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺘﴪﺏ ﻗﺪ d ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ...

Страница 157: ...ﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴ...

Страница 158: ... 5 0 4 5 4 5 2 607 000 748 PAS 11 21 PAS 12 27 PAS 12 27 F Ø 19 mm 2 600 793 009 3 m 1 610 793 002 5 m 2 607 010 079 5x 2 608 040 289 2 609 256 981 AL 2215 CV 10 8 18 V 1 600 Z00 001 EU 1 600 Z00 002 UK 1 600 Z00 003 AU 18 V Li Ion 1 600 Z00 000 1 5 Ah ...

Страница 159: ... 159 Bosch Power Tools 2 609 004 236 5 5 10 T U T 144 D U 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B U 101 B T 118 B U 118 B T 123 X U 123 X T 127 D U 127 D T 345 XF U 345 XF ...

Отзывы:

Нет отзывов