Bosch Professional GWS 18V-15 C Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 87

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

(7)

(8)

(6)

(9)

(10)

(11)

(12)

(11)

(14)

(15)

(16)

(13)

1 609 92A 5RK | (07.10.2020)

Bosch Power Tools

Содержание Professional GWS 18V-15 C

Страница 1: ...osch pt com 1 609 92A 5RK 2020 10 O 88 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng 1 609 92A 5RK GWS Professional 18V 15 C 18V 15 SC ...

Страница 2: ...2 English Page 6 中文页 16 繁體中文頁 26 한국어 페이지 35 ไทย หน า 46 Bahasa Indonesia Halaman 60 Tiếng Việt Trang 72 1 609 92A 5RK 07 10 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 6 082 850 6DU L BOXX 136 1 600 A01 2G0 1 600 A01 3WF Bosch Power Tools 1 609 92A 5RK 07 10 2020 ...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 11 14 15 16 13 13 1 609 92A 5RK 07 10 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 GWS 18V 15 17 9 18 19 20 21 22 23 24 4 25 27 30 26 31 A A 32 29 28 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 5RK 07 10 2020 ...

Страница 6: ... hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents u Remove any adjusting key o...

Страница 7: ...f the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control u Do not use a damaged accessory Before each use in spect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect...

Страница 8: ...tter u Always use undamaged wheel flanges that are of cor rect size and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the pos sibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges u Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suit able for the higher speed of a smal...

Страница 9: ... the power tool with Bluetooth in the vicinity of medical devices petrol stations chemical plants areas with a potentially explosive atmosphere or in blasting areas Do not use the power tool with Bluetooth in aircraft Avoid using the product near your body for extended periods The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Rober...

Страница 10: ... 3 3 3 Recommended ambient temperature during charging C 0 35 0 35 Permitted ambient temperature during operationD and during storage C 20 50 20 50 Compatible rechargeable batteries GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Recommended rechargeable batteries for maximum performance ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah Recommended chargers GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Data transmission Blue...

Страница 11: ...power tool is not in operation Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge This is also possible when the bat tery is removed If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator then the battery is defective and must be replaced Note The state of charge of the battery is also displayed on the user interface 4 see Status Indicators pag...

Страница 12: ... releasing the abrasive tools u Do not press the spindle lock button while the grind ing spindle is moving The power tool may become dam aged if you do this Grinding Cutting Disc Pay attention to the dimensions of the grinding tools The mounting hole diameter must fit the mounting flange without play Do not use reducers or adapters When using diamond cutting discs pay attention that the direction ...

Страница 13: ...e on off switch 5 forward To lock the on off switch 5 in position push the on off switch 5 forward and down until it clicks into place To switch off the power tool release the on off switch 5 or if the switch is locked briefly push the on off switch 5 backward and down and then release it u Always check abrasive tools before using them The abrasive tool must be fitted properly and be able to move ...

Страница 14: ... values for the default settings with 3 preset speed levels Material Application Application tool Speed preselection level GWS 18V 15 SC min 1 Metal Brushing removing rust Cup brush 1 3400 Stainless steel Grinding Fibre disc 2 6600 Metal Rough grinding Grinding disc 3 max Metal Cutting Grinding disc 3 max Stone Cutting Diamond cutting disc and cutting guide cutting of stone is permitted only with ...

Страница 15: ...ol becomes electrostatically charged the built in electronics will switch the power tool off Press the on off switch 5 again to restart the power tool Rough grinding u Never use cutting discs for rough grinding The best rough grinding results are achieved with a set angle of 30 to 40 Move the power tool back and forth with mod erate pressure This will ensure that the workpiece does not become too ...

Страница 16: ...help you with any questions about our products and their accessor ies In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 E Mail kiathoe chong my bosch com www bosch pt com ...

Страница 17: ...范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经培训的用户手中是危险的 u 保养电动工具检查运动件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 u 保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险电池式工具使用和注意事项 u 只用制造商规定的充电器充电将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险 u 只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具使用其他电池盒会发生损坏和着火危险 u 当电池盒不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属 ...

Страница 18: ...生反弹时电动工具可能移动到的地方反弹将在缠绕点驱使工具逆砂轮运动方向运动 u 当在尖角锐边等处作业时要特别小心避免附件的弹跳和缠绕尖角锐边和弹跳具有缠绕旋转附件的趋势并引起反弹的失控 u 不要附装上锯链木雕刀片或带齿锯片这些锯片会产生频繁的反弹和失控对磨削和砂磨切割操作的专用安全警告 u 只使用所推荐的砂轮型号和为选用砂轮专门设计的护罩不是为电动工具设计的砂轮不能充分得到防护是不安全的 u 安装弯曲的砂轮时砂轮的研磨面不可以突出于防护罩缘之外防护罩无法遮蔽因为安装不当而突出于防护罩缘之外的砂轮 u 防护必须牢固地装在电动工具上且放置得最具安全性只有最小的砂轮部分暴露在操作人面前护罩帮助操作者免于受到爆裂砂轮片和偶然触及砂轮的危险 u 砂轮只用作推荐的用途例如不要用切割砂轮的侧面进行磨削施加到砂轮侧面的力可能会使其碎裂 u 始终...

Страница 19: ...用有蓝牙蓝牙功能的电动工具请勿在飞机上使用有蓝牙功能的电动工具请避免在身体附近较长时间使用蓝牙文字标记和图形符号标志是Bluetooth SIG公司的注册商标和财产 Robert Bosch Power Tools GmbH根据许可使用这些文字标记图形符号产品和性能说明请阅读所有安全规章和指示不遵照以下警告和说明可能导致电击着火和或严重伤害请注意本使用说明书开头部分的图示按照规定使用本电动工具适合在金属和石材上进行切割粗磨和刷磨而无需使用水使用合成磨料进行切割时必须使用切割专用防护罩切割石材时必须进行足够的集尘安装允许的磨具后也可以使用本电动工具进行砂纸研磨装入蓝牙 Low Energy Module GCY 42 低能耗模块后通过蓝牙无线技术在电动工具和移动终端设备之间传输电动工具的数据和设置插图上的机件机件的...

Страница 20: ... E 信号间隔秒 8 8 信号最大作用距离F 米 30 30 A 测量转速根据EN 60745 2 3标准 B 在20 25摄氏度下带18伏8 0安培小时的充电电池ProCORE测得并与充电电池的充电量以及设备的工作温度有关 C 视所使用的充电电池而定 D 温度 0 摄氏度时功率受限 E 移动终端设备必须可与蓝牙低能耗装置版本4 2 兼容并支持通用访问配置 GAP F 根据外部条件包括所用接收设备的不同覆盖范围会有很大差别在封闭的室内以及由于金属障碍物如墙壁台架箱子等蓝牙覆盖范围可能明显缩小安装装入Bluetooth 蓝牙低能耗模块 GCY 42 提示 Bluetooth 蓝牙 Low Energy Module 低能耗模块 GCY 42作为电动工具GWS 18V 15 C的附件提供对于电动工具GWS 18V 15 SC 则包含在供货范围中有关蓝牙 Low ...

Страница 21: ...开关可能会造成伤害提示使用过程中砂轮片断裂或防护罩电动工具上的固定装置损坏后必须立即将电动工具寄给客户服务部门地址参见章节客户服务和应用咨询研磨防护罩将防护罩 10 放到电动工具的支座上直至防护罩的编码凸轮与支座重合按压并按住解锁杆 1 将防护罩 10 压到主轴颈上直至防护罩的凸肩套在电动工具的法兰上然后转动防护罩直至能够清楚地听见卡止声根据工作需要调整好防护罩 10 的位置为此朝上推动解锁杆 1 然后将防护罩 10 转到所需位置 u 不断调整防护罩 10 使解锁杆 1 的两个凸轮卡入防护罩 10 相应的开口中 u 调整防护罩 10 以防有火花朝操作人员方向飞溅 u 唯有通过操纵解锁开关 1 才能使防护罩 10 转动否则在任何条件下都不得继续使用电动工具必须将其交给客户服务部门提示防护罩 10 上的编码凸轮确保只能...

Страница 22: ...拧紧杯形钢丝刷轮刷硬质合金杯形砂轮 u 仅允许在装有合适的防护罩的情况下使用杯形砂轮允许使用的磨具您可以使用本说明书中提到的所有磨具所用磨具的许可转速转分钟或圆周转速米秒必须和以下表格中的数据一致因此请遵守磨具标签上所允许的转速或圆周速度最大毫米毫米 D b d 转分钟米秒 100 7 16 11000 80 最大毫米毫米 D b d 转分钟米秒 100 11000 80 75 30 M 14 11000 45 82 M 14 11000 80 转动机头 GWS 18V 15 C u 在电动工具上进行任何维护的工作例如维修更换工具等等以及搬运保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池无意间操作开关可能会造成伤害可将机头旋转90度这样就能在特殊工作状况下将电源开关置于比较容易操作的位置例如针对左撇子将4个...

Страница 23: ...转速等级通过特殊的应用程序 Bosch Toolbox 应用程序可以编程最多6个转速等级如需更改转速等级的数量则调整每个等级的预设数值在这种情况下转速等级模式指示灯 28 亮白光如需个性化编程转速值则转速等级模式指示灯 28 在该转速等级时亮蓝光即不符合基本设置转速等级可以个性化调整为每200转每分的步进对此请注意等级的上升逻辑 2 1 3 2 以此类推以下表格显示每个已编程等级数量的预设转速基本设置 GWS 18V 15 SC 等级的转速基本设置 1 2 3 4 5 6 转分钟转分钟转分钟转分钟转分钟转分钟转速等级数量 1 3400 2 3400 9800 3 3400 6600 9800 4 3400 5600 7600 9800 5 3400 5000 6600 8200 9800 6 3400 4600 6000 7200...

Страница 24: ...见相应的使用说明电动工具与应用程序的连接必须通过按压用户界面 4 上的转速预选 27 键进行确认应用程序在连接时将发送该请求工作提示 u 装入了Bluetooth 蓝牙低能耗模块GCY 42 的电动工具配有一个无线接口必须注意本地运行限制例如在飞机上或医院里 u 在不允许使用Bluetooth 蓝牙无线技术的区域内必须取出蓝牙低能耗模块GCY 42和纽扣电池 u 在支撑墙上开缝时必须特别小心参考段落有关静力学的注意事项 u 固定好站立不稳的工件 u 勿让电动工具因为过载而停止转动 u 强烈过载之后必须让电动工具在无载的状况下运转数分钟这样能够帮助电动工具冷却 u 不要将电动工具安装在切割研磨架上使用 u 在磨片和切割片尚未冷却之前切勿抓取工作时砂轮会变得非常炙热如果电动工具产生静电充电电子装备会自动关闭电动工具重新按压电源开关 5 以再次运...

Страница 25: ...伤害 u 电动工具和通气孔必须随时保持清洁以确保工作效率和工作安全小心地保存和使用附件客户服务和应用咨询本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题备件的展开图纸和信息也可查看 www bosch pt com 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的10 位数物品代码中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路567号 102 1F 服务中心邮政编码 310052 电话 0571 8887 5566 5588 传真 0571 8887 6688 x 5566 5588 电邮 bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 7053...

Страница 26: ...會導致危險 u 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 u 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 u 著裝適當不要穿著寬鬆衣服或佩戴飾品衣服手套和頭髮請遠離移動零件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入移動零件中 u 如果有排屑集塵設備連接用的裝置請確保其連接完好且使用得當使用這些裝置可減少塵屑引起的危險電動工具使用和注意事項 u 請勿濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當設計的電動工具會使您工作更有效更安全 u 如果開關不能開啟或關閉工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控制的電動工具是危險的且必須進行修理 u 在進行任何調整更換附件或貯存電動工具之前必須從電源上拔掉插頭和或將電池組拆下這種防護性措施將減少工具意外起動的危險 ...

Страница 27: ...配件完全靜止之前請勿放下電動工具旋轉中的配件可能會扣住放置表面電動工具因為被拉扯而失控 u 當您將電動工具握在身體側邊時請勿讓它運轉萬一不小心碰觸到旋轉中的配件衣物可能會被撕裂並將配件導向自己的身體 u 請定期清理電動工具的通風口馬達風扇會將粉塵捲入機殼內累積過多的金屬粉塵可能危及電氣安全 u 請勿在易燃材料旁操作本電動工具火花可能引燃這些易燃物 u 請勿使用需要冷卻液的配件使用水或其他冷卻液可能導致觸電或電擊事件反彈與相關警告反彈是旋轉中之砂輪底盤鐵刷或任何其他配件卡住或斷裂時瞬間產生的反作用力旋轉中的配件發生卡住或斷裂時會突然停止轉動這將從連接位置造成電動工具失控並以配件旋轉相反的方向運轉舉例來說工件如果造成研磨砂輪片斷裂或卡住已推入卡住位置的砂輪邊緣可能會鑽進材料表面裡而使砂輪脫出或反彈依據砂輪卡住時的移動方向它...

Страница 28: ...讓操作者觸電若損壞瓦斯管會引起爆炸如果水管被刺穿會導致財物損失 u 在研磨割片尚未冷卻之前切勿持握研磨割片作業時切割片會變得非常炙熱 u 如果電源突然中斷例如取出充電電池時必須馬上解除電源開關的鎖定並把它設在關閉位置這樣可以避免機器突然再起動而造成失控 u 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 u 如果充電電池損壞了或者未按照規定使用充電電池充電電池中會散發出有毒蒸氣充電電池可能起火或爆炸工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫充電電池散發的蒸氣會刺激呼吸道 u 切勿拆開充電電池可能造成短路 u 尖銳物品例如釘子或螺絲起子或是外力皆有可能造成充電電池損壞進而導致內部短路而發生電池起火冒煙爆炸或過熱等事故 u 僅可使用產品的原廠充電電池如此才可依照產品提供過載保護保護充電電池免受高...

Страница 29: ... 中本公司的配件清單中有完整的配件供應項目技術性數據砂輪機 GWS 18V 15 C GWS 18V 15 SC 產品機號 3 601 JH6 0 3 601 JH6 1 額定電壓 V 18 18 額定轉速A 次分 11000 11000 無負載轉速B 次分 9800 3400 9800 研磨砂輪最大直徑 mm 100 100 磨削主軸螺紋 M 10 M 10 磨削主軸上的最大螺紋長度 mm 16 16 反彈斷電功能防止再起動功能制止慣性轉動功能轉速設定重量符合 EPTA Procedure 01 2014C 具有減震功效的輔助手柄 kg 2 5 3 5 2 5 3 5 使用標準型輔助手柄 kg 2 3 3 3 2 3 3 3 充電狀態下的建議環境溫度 C 0 35 0 35 操作狀態下的容許環境溫度D 以及存放狀態下 C 20 50 20 50 相容的充電電池 GBA ...

Страница 30: ...池保護裝置 Electronic Cell Protection ECP 可以防止充電電池過度放電充電電池的電量如果用盡了保護開關會自動關閉電動工具嵌件工具會停止轉動 u 電動工具自動關機後請勿再按壓電源開關否則充電電池可能會損壞請您遵照廢棄物處理相關指示取出充電電池本充電電池 7 具備了雙重鎖定功能即使不小心按壓了充電電池解鎖按鈕 8 充電電池也不會從機器中掉落出來固定彈簧會把充電電池夾緊在機器中若要取出充電電池 7 請按壓解鎖按鈕 8 然後將充電電池抽出電動工具不可以強行拉出充電電池充電電池的電量指示器充電電池的電量指示器透過綠色 LED 燈告知充電電池的目前電量基於安全顧慮務必在電動工具完全靜止時才能檢查充電電池的電量按一下電量指示器按鈕或即可顯示目前的電量即使已取出充電電池此項功能仍可正常運作按壓電量顯示按鈕後 L...

Страница 31: ...u 在電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造成人員受傷 u 在研磨割片尚未冷卻之前切勿持握研磨割片作業時切割片會變得非常炙熱將磨削主軸 18 以及準備裝上的所有部件都清潔乾淨夾緊和鬆開磨具時請按壓主軸鎖止按鈕 3 以便鎖定磨削主軸 u 待磨削主軸必須處於完全靜止狀態才可使用主軸鎖止按鈕否則可能造成電動工具損壞研磨砂輪切割砂輪請注意磨具的規格磨具上的內孔直徑必須和配接法蘭完全吻合切勿使用轉接頭和異徑管使用鑽石切割砂輪時鑽石切割砂輪上的箭頭方向必須和機器的轉向一致參考機頭上的旋轉方向指示箭頭安裝順序請參考工具詳解圖請用雙銷扳手旋上並鎖緊迫緊螺母 13 如此即可將砂輪切割砂輪固定 u 必須在安裝好磨具但尚未啟動機器前檢查磨具是否...

Страница 32: ... 啟動關閉若要讓電動工具開始運轉請將起停開關 5 往前推若要鎖定起停開關 5 的位置請按壓起停開關 5 前端直到其卡止若要闗閉電動工具請直接放開起停開關 5 即可或者當它處於卡止狀態時請短按一下起停開關 5 後端並隨即放開 u 開機前先檢查是否已經正確地安裝好磨具觀察磨具轉動時會不會產生磨擦並且要進行至少1 分鐘的無負載試機切勿使用損壞變形或轉動時會震動的磨具損壞的磨具可能斷裂並造成人員受傷反彈斷電功能電動工具驟然反彈時例如卡死在切口內將中斷饋送至馬達的供電此時反彈斷電功能指示器 26 將亮起反彈斷電功能啟用時狀態指示器 30 呈紅色閃爍狀態若想要讓工具重新運轉請將起停開關 5 移至關閉位置然後再重新啟動電動工具防止再起動功能防止再起動功能可以避免電動工具在供電中斷之後突然失控地再度起動防止再起動功能啟用時 ...

Страница 33: ...供參考工件物料用途嵌件工具預設的轉速檔位 GWS 18V 15 SC 次分金屬刷磨除鏽杯形鋼絲刷 1 3400 優質不鏽鋼研磨纖維墊片 2 6600 金屬粗磨研磨砂輪 3 最大值金屬切割研磨砂輪 3 最大值石材切割鑽石切割砂輪和引導板必須使用引導板才允許進行石材切割 3 最大值 u 配件的額定速率必須至少等於電動工具上所標示的最大速率配件的運轉速度若高於其額定速率可能會造成其破損並解體顯示目前狀態充電電池的電量指示器使用者介面 25 代表意義原因解決辦法綠色為充電電池進行充電黃色充電電池的電量即將用盡儘快更換充電電池或為其充電紅色充電電池的電量用盡了更換充電電池或為其充電溫度指示器 31 代表意義原因解決辦法黃色已達到臨界溫度馬達電子部件充電電池讓電動工具空轉並降溫冷卻紅色電動工具過熱並...

Страница 34: ...進行加工即可達到最佳粗磨效果操作時只須輕壓並來回地移動機器如此工件才不會過熱變色物件表面也不會出現凹陷的痕跡千葉研磨砂輪使用千葉研磨砂輪配件可以在隆起的表面和具有凹凸花紋的材料上研磨千葉研磨砂輪的使用壽命會比一般砂輪的使用壽命長而且它的工作噪音和研磨溫度也比較低切割金屬 u 以結合式磨具進行切割時一律必須使用切割專用防護罩 15 切割時必須施力均勻得根據工件的材質來決定推進的力道操作機器時勿重壓傾斜或搖晃機器不可用側壓的方式來制止切割砂輪繼續轉動必須逆著機器的轉向推動電動工具否則可能會因其失控而滑出預先規劃的切線切割具有凹凸花紋的材料及方管時最好從橫斷面最小的位置著手切割石材 u 在石材上進行切割時必須安裝合適的吸塵裝置 u 請佩戴防塵面罩 u 本電動工具只能夠進行乾式切割和乾式研磨切割石材時最好使用鑽石切割砂輪 ...

Страница 35: ... 拋棄式電池鋰離子請注意搬運段落中的指示參見搬運頁 35 한국어 안전 수칙 전동공구용 일반 안전수칙 경고 모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지켜야 합니다 다 음의 안전수칙과 지시 사항을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 앞으로 참고할 수 있도록 이 안전수칙과 사용 설명 서를 잘 보관하십시오 다음에서 사용되는 전동공구 라는 개념은 전원에 연결하여 사용하는 전선이 있는 전동 기기나 배터 리를 사용하는 전선이 없는 전동 기기를 의미합니 다 작업장 안전 u 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시 오 작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고 를 초래할 수 있습니다 u 가연성 유체 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 ...

Страница 36: ... 성능 한도 내에서 더 효율적으로 안전하게 작업할 수 있습 니다 u 전원 스위치가 고장 난 전동공구를 사용하지 마 십시오 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구 는 위험하므로 반드시 수리를 해야 합니다 u 기기에 세팅을 하거나 액세서리 부품을 교환하거 나 혹은 기기를 보관할 때 항상 전원 콘센트에서 플러그를 미리 빼어 놓으십시오 이러한 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니 다 u 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않 는 곳에 보관하고 전동공구 사용에 익숙지 않거 나 이 사용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사 용해서는 안됩니다 경험이 없는 사람이 전동공 구를 사용하면 위험합니다 u 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 가동 부 위가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 걸리는 부위가 있는지...

Страница 37: ...는 먼지를 걸러낼 수 있어 야 합니다 오랫동안 고강도의 소음에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다 u 주변 사람들이 작업 영역으로부터 안전거리를 유 지하게 하십시오 작업 영역에 진입하는 사람은 모두 신체 보호 장치를 착용해야 합니다 가공품 또는 손상된 액세서리 파편이 작업 중인 곳을 벗 어나서 날아가 부상을 초래할 수 있습니다 u 절단용 액세서리가 숨겨진 배선에 접촉할 가능성 이 있는 작업을 수행할 경우 전동공구의 절연된 손잡이 면만 잡으십시오 절단용 액세서리가 전 류가 흐르는 전선에 접촉되면 전동공구의 노출 된 금속 부품에 전류가 흐르는 상태로 만들어 작업자가 감전될 수 있습니다 u 액세서리가 완전히 멈출 때까지 절대 전동공구를 내려 놓지 마십시오 회전 액세서리가 표면에 달 라붙어 전동공구를 제어하지 못하...

Страница 38: ...공구를 잡고 계십시오 휠이 움직이 는 동안은 절단 부위에서 절단 휠을 떼어내지 마 십시오 그렇지 않으면 반동이 생길 수 있습니다 점검한 후 휠 고착 원인을 제거하십시오 u 가공물에서 다시 절단 작업을 시작하지 마십시 오 휠이 최대 속도에 도달하면 조심스럽게 다시 절단을 시작하십시오 가공물에서 다시 전동공 구를 가동하면 휠이 고착되거나 가공물을 타고 휙 올라가거나 튕겨나갈 수 있습니다 u 패널 또는 사이즈가 큰 가공물은 받침대로 받쳐 주어 휠이 끼여 반동이 발생할 수 있는 위험을 최 소한으로 줄이십시오 가공물이 너무 크면 그 무 게로 인해 처질 수 있습니다 받침대는 가공물 아 래 절단선 가까이 그리고 휠 양쪽의 가공물 가장 자리 가까이에 배치해야 합니다 u 기존의 벽 또는 앞이 안 보이는 다른 곳에 포켓 절단...

Страница 39: ... 있습니다 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시 오 규정에 따른 사용 본 전동공구는 물을 사용하지 않고 금속이나 석재에 절단작업 연마작업 또는 브러싱작업을 하는데 적당 합니다 절단석을 이용하여 절단작업을 할 경우 특수한 절 단작업용 안전반을 사용해야 합니다 석재 절단 시에는 분진 추출장치가 설치되어 있어야 합니다 허용된 연마용구를 사용하면 전동공구로 샌딩작업 도 할 수 있습니다 Bluetooth Low Energy Module GCY 42 이 장착 되어 있는 경우 Bluetooth 무선 기술을 이용하여 전동공구와 모바일 단말기 간에 전동공구의 데이터 및 설정 내역을 전송할 수 있습니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그 림이 나와있는 면을 참고하십시오 1 안전반 해...

Страница 40: ... A EN 60745 2 3 규격에 따른 정격 회전속도 B ProCORE18V 8 0Ah 배터리 장착 시 20 25 C에서 측정되었으며 배터리 충전성태 및 기기의 작동 온도에 따라 달라 질 수 있음 C 사용하는 배터리에 따라 상이 D 온도 0 C일 때 출력 제한 E 모바일 단말기는 Bluetooth Low Energy 장치 버전 4 2 와 호환되어야 하며 일반 접근 프로파일 Generic Access Profile GAP 을 지원해야 합니다 F 도달 범위는 사용하는 수신기를 비롯한 외부 조건에 따라 큰 차이가 있을 수 있습니다 폐쇄된 공간에서 사용하거나 금 속 장애물 예 벽 선반 케이스 등 을 통과하는 경우 블루투스 도달 범위가 현저하게 줄어들 수 있습니다 조립 Bluetooth Low Energy Modu...

Страница 41: ...속등 2 녹색 20 40 연속등 1 녹색 5 20 LED 용량 점멸등 1 녹색 0 5 보호 장비 조립하기 u 전동공구에 각종 작업 보수 정비 및 액세서리 교 환 등 을 하거나 전동공구를 운반하거나 보관할 경우 배터리를 전동공구에서 빼십시오 실수로 전원 스위치가 작동하게 되면 상해를 입을 위험 이 있습니다 지침기기가 작동 중에 연마석이 깨지거나 안전반이 나 전동공구에 있는 홀더 장치가 손상된 경우 전동 공구를 즉시 고객 서비스 센터에 보내야 합니다 AS 센터 및 사용 문의 단락에 나온 주소 참조 연마작업용 안전반 안전반의 코딩 홈과 홀더 가 일치하도록 안전반 10 을 전동공구의 홀더 에 끼우십시오 이때 해 제 레버 1 를 누르고 계 십시오 안전반의 끝이 전동공구 플랜지에 맞을 때까지 안 전반 10 을 스핀들 ...

Страница 42: ...끼우고 양구 스패너로 조입니다 u 연마석을 조립하고 나서 전원 스위치를 켜기 전 에 연마석이 제대로 조립되어 있는지 장애 없이 잘 돌아가는지 확인하십시오 연마석이 안전반이 나 다른 부위에 닿지 않도록 해야 합니다 팬 그라인딩 디스크 u 팬 그라인딩 디스크를 사용해 작업할 때는 반드 시 손 보호대를 장착하십시오 19 샌딩 페이퍼용 고무판 u 고무판 20 을 사용해 작업할 때는 반드시 손 보호대를 장착하십시오 19 조립 순서는 고무판 20 을 연삭 스핀들 18 에 끼웁니다 샌딩 페이퍼 21 를 고무 샌딩판 20 의 아랫면에 대고 누릅니다 원형 너트 22 에 끼우고 투핀 스패너로 조입니다 컵 브러시 디스크 브러시 u 컵 브러시나 디스크 브러시를 사용해 작업할 때 는 반드시 손 보호대를 장착하십시오 19 조립 순서...

Страница 43: ...최소한 1분간 무부하 상태로 시험 가동하십시오 손상되었거나 원형이 아닌 진동하 는 연마공구는 사용하지 마십시오 손상된 연마 공구는 파손되어 이로 인해 상해를 입을 수 있습 니다 급반동 멈춤 기능 절단 부위에서 블로킹이 일어나는 등 급 반동이 있을 경우 모터로의 전류 공급이 중단될 수 있습니다 이때 급반동 멈춤 기능 표시기 26 가 점등됩니다 급반 동 멈춤 기능이 작동되고 있는 경우 상 태 표시기 30 는 적색으로 깜박입니다 전동공구를 다시 작동하려면 전원 스위치 5 를 꺼 짐 위치로 돌린 후에 다시 스위치를 켜십시오 재시동 보호장치 재시동 보호장치는 전원이 차단되었다가 다시 들어 온 경우 전동공구가 임의로 다시 작동하는 것을 방 지합니다 재작동 보호 장치가 작동되고 있는 경우 상태 표시 기 30 는 적색으로...

Страница 44: ...스 틸 연마 작업 섬유 디스크 2 6600 금속 연마 작업 연마석 3 max 금속 절단 작업 연마석 3 max 석재 절단 작업 다이아몬드 절단석 및 절단 가이드 석재 절 단 시에는 절단 가이 드만 이용 가능 3 max u 액세서리의 정격 속도는 적어도 공구에 표시되어 있는 최고 속도와 동일해야 합니다 정격 속도보 다 빠르게 작동되는 액세서리는 파손되어 분리될 수 있습니다 상태 표시 배터리 충전 상태 표시기 사용자 인터페이스 25 의미 원인 해결책 녹색 배터리 충전됨 황색 배터리 거의 방전됨 배터리를 금방 교체하거나 충전하십시 오 적색 배터리가 비어 있음 배터리를 교체하거나 충전하십시오 온도 표시기 31 의미 원인 해결책 황색 임계 수준의 온도에 도달함 모터 전자 시스템 배터리 전동공구를 공회전 상태로 작동시...

Страница 45: ...작동하려면 전원 스위치 5 를 다시 누르십시오 연마작업 u 절대로 절단석을 연마용으로 사용해서는 안됩니 다 연마작업 시 접근 각도를 30 에서 40 로 하면 작업 결과가 아주 좋습니다 전동공구를 적당한 힘으로 앞뒤로 움직이십시오 이로써 작업물이 과열되지 않 고 탈색되지 않으며 패이지도 않습니다 팬 그라인딩 디스크 팬 그라인딩 디스크 별매 액세서리 를 사용하면 또 한 곡면이나 측면에도 작업할 수 있습니다 팬 그라인딩 디스크는 기존의 연마석에 비해 훨씬 수명이 길고 소음이 적으며 연마 온도도 낮습니다 금속 절단작업 u 절단석을 이용한 절단 시에는 항상 절단작업용 안전반을 사용해야 합니다 15 절단작업을 할 때 작업하려는 소재에 맞게 적당한 힘으로 앞으로 밀어 작업하십시오 절단석에 무리하 게 힘을 가하지 말고 비...

Страница 46: ...표면이 손상되지 않은 배터리만 사용하십시오 배터 리의 접촉 단자면을 덮어 붙인 상태로 내부에서 움 직이지 않도록 배터리를 포장하십시오 또한 이와 관련한 국내 규정을 준수하십시오 처리 전동공구 배터리 액세서리 및 포장은 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도 록 분류하십시오 전동공구와 충전용 배터리 배터리를 가 정용 쓰레기로 처리하지 마십시오 충전용 배터리 배터리 리튬이온 운반 단락에 나와 있는 지침을 참고하십시오 참조 운반 페이지 46 ไทย คำเตือนเพื อความปลอดภัย คำเตือนเพื อความปลอดภัยทั วไปในการใช เครื อง มือไฟฟ า คำเตือน อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและ คำสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำ ...

Страница 47: ...ยไฟ และ หรือแบตเตอรี แพ ค ยกหรือถือเครื องมือ การถือเครื องโดยใช นิ วหิ วที สวิทช หรือเสียบพลัง ไฟฟ าขณะสวิทช เปิดอยู อาจนำไปสู อุบัติเหตุที ร ายแรงได u นำเครื องมือปรับแต งหรือประแจปากตายออกก อนเปิด สวิทช เครื องมือไฟฟ า เครื องมือหรือประแจปาก ตายที วางอยู กับส วนของเครื องที กำลังหมุนจะทำให บุคคลบ าดเจ บได u อย าเอื อมไกลเกินไป ตั งท ายืนที มั นคงและวางน ำหนัก ให สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี ท านสาม...

Страница 48: ...าทั งหมดที ระบุไว ด าน ล างนี อาจทำให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง u ไม แนะนำให ใช เครื องมือไฟฟ านี สำหรับงานขัดเงา เป นต น หากใช เครื องทำงานที ไม ได ถูกออกแบบมาสำหรับงานนั นๆ อาจทำให เกิดอันตรายและบาดเจ บได u อย าใช อุปกรณ ประกอบที ผู ผลิตไม ได แนะนำให ใช และ ไม ได ออกแบบไว ให ใช เฉพาะกับเครื องมือไฟฟ านี ด วยเหตุเพียงเพราะท านสามารถต ออุปกรณ ประกอบเข า กับเครื องมือไ...

Страница 49: ...การควบคุมจึงถูกผลักไปในทิศทางตรง กันข ามกับการหมุนของอุปกรณ ประกอบ ณ จุดที เกิดการติดขัด ตัวอย าง เช น หากจานขัดถูกเหนี ยวรั งหรือบิดโดยชิ นงาน ขอบของจานขัดที ติดอยู ในจุดบิดอาจขูดเข าในพื นผิวของชิ น งาน ทำให จานขัดปีนออกหรือผลักตัวออกมา จาน ขัดอาจกระโดดเข าหาหรือกระโดดออกจากผู ใช เครื อง ทั งนี ขึ นอยู กับทิศทางเคลื อนที ของจานขัด ณ จุดบิด ในสถานการณ เช นนี จานขัดอาจแตกหักได ด วย การตีกลับเป นผล...

Страница 50: ...วเต มที ก อน จากนั นจึงเริ มตัดอีกครั งอย าง ระมัดระวัง จานอาจติดขัด กระโดดขึ น หรือตีกลับ หากเปิดเครื องมือไฟฟ าทำงานอีกครั งในชิ นงาน u หนุนแผ นกระดานหรือชิ นงานขนาดใหญ เพื อลดความ เสี ยงที จานจะถูกหนีบและตีกลับ ชิ น งานขนาดใหญ มักจะห อยหย อนตามความถ วงน ำ หนักของตัวชิ นงานเอง ต องสอดแผ นหนุนใต ชิ นงานทั ง สองด าน ทั งใกล เส นตัดและใกล ขอบของชิ นงาน u ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื อทำการ ตัดแบบเ...

Страница 51: ...luetooth SIG Inc บริษัท Robert Bosch Power Tools GmbH ได รับใบอนุญาตใช งานเครื องหมาย ข อความ โลโก ดังกล าว รายละเอียดผลิตภัณฑ และข อมูล จำเพาะ อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและคำ แนะนำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำเตือนและ คำสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง กรุณาดูภาพประกอบในส วนหน าของคู มือการใช งาน ประโยชน การใช งานของเครื อง เครื องนี ใช สำหรับตัด กัดผิวหยา...

Страница 52: ...11000 ความเร วรอบเดินเปล าB นาที 1 9800 3400 9800 เส นผ าศูนย กลางจานขัด สูงสุด มม 100 100 เกลียวแกนเครื อง M 10 M 10 ความยาวเกลียวของแกนเครื อง สูงสุด มม 16 16 การยับยั งการตีกลับ การป องกันการรีสตาร ท เบรกกันการหมุนต อ การตั งความเร วรอบล วงหน า น ำหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2014C มีด ามจับเพิ มที ลดการสั นสะเทือน กก 2 5 3 5 2 5 3 5 มีด ามจับเพิ มมาตรฐาน กก 2 3 3 3 2 3 3 3 อุณหภูมิโดยรอ...

Страница 53: ... องชาร จแบตเตอรี ให เต มก อนใช งานเครื อง มือไฟฟ าของท านเป นครั งแรก แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน สามารถชาร จได ทุกเวลาโดยอายุการใช งานจะไม ลดลง การ ขัดจังหวะกระบวนการชาร จไม ทำให แบตเตอรี แพ คเสียหาย Electronic Cell Protection ECP ช วยป องกันไม ให แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน จ ายกระแสไฟออกลึก เมื อแบตเตอรี แพ คหมดไฟ วงจรป องกันจะดับสวิทช เครื อง เครื องมือที ใส อยู จะไม หมุนต อ u เมื อเครื องมือไฟฟ าปิดสวิ...

Страница 54: ...น ลักษณะให ลิ มทั งคู ของคันปลดล อค 1 เกี ยวในช อง เปิดที สอดคล องกันของกระบังป องกันอันตราย 10 เสมอ u ปรับกระบังป องกันอันตราย 10 ในลักษณะป องกัน ไม ให ประกายไฟแลบเข าหาตัวผู ใช เครื อง u กระบังป องกันอันตราย 10 จะต องหมุนปรับได โดย การกดปุ มปลดล อค 1 เท านั น มิฉะนั นจะต องไม ใช เครื องมือไฟฟ าอีกต อไปในทุกกรณีและต องส งเครื องไป ยังศูนย บริการหลังการขาย หมายเหตุ ลิ มล อคตำแหน งบนกระบังป องกันอั...

Страница 55: ...าง 20 ไปบนแกนเครื อง 18 กดกระดาษทราย 21 ลงบนด านล างของแผ นขัดยาง 20 อย างแน นหนา ขันน อตกลม 22 และยึดให แน นด วยประแจสองรู แปรงรูปถ วย แปรงแผ น u เมื อทำงานกับแปรงรูปถ วย แปรงแผ น ให ติดตั งการ ด ป องกันมือ 19 เสมอ สำหรับลำดับการติดตั ง ดูหน าภาพประกอบ ต องสามารถขันแปรงรูปถ วย แปรงแผ นเข าบนแกนขัดจนทาบ สนิทกับหน าแปลนแกนขัดที ปลายเกลียวของแกนขัด ยึดแปรง รูปถ วย แปรงแผ นให แน นด วยประแจปากตาย หัวข...

Страница 56: ...ิด การบาดเจ บได การยับยั งการตีกลับ หากมีการตีกลับอย างฉับพลันในเครื องมือไฟฟ า ต ย เช น การติดขัดในการตัดแยก การจ าย ไฟฟ าไปยังมอเตอร จะถูกขัดจังหวะด วยระบบ อิเล กทรอนิกส ในขณะเดียวกัน ไฟแสดงการปิด การไหลย อนกลับ 26 จะส องสว าง เมื อการปิดการไหลย อน กลับทำงาน ไฟแสดงสถานะ 30 จะกะพริบเป นสีแดง เมื อต องการ เริ มต นทำงานอีกครั ง ให สับสวิตช เปิด ปิด 5 ไปยังตำแหน งปิด และเปิดสวิตช เครื องมือไฟฟ าอีกค...

Страница 57: ...รใช งาน เครื องมือ ขั นความเร วรอบล วง หน า GWS 18V 15 SC นาที 1 โลหะ แปรง ขัดสนิมออก แปรงขัดรูปถ วย 1 3400 สแตนเลส การขัด แผ นไฟเบอร 2 6600 โลหะ การขัดหยาบ จานขัด 3 สูงสุด โลหะ การตัด จานขัด 3 สูงสุด หิน การตัด จานตัดเพชรและแผ นนำ การตัด อนุญาตให ตัดหิน ได เฉพาะเมื อใช แผ นนำ การตัดเท านั น 3 สูงสุด u ความเร ว รอบกำหนดของอุปกรณ ประกอบต องเท ากับความเร วร อบสูงสุดที ระบุไว บนเครื องมือไฟฟ าเป นอย ...

Страница 58: ...อมต อ ข อแนะนำในการทำงาน u เครื องมือไฟฟ าที มี Bluetooth Low Energy Module GCY 42 ใส อยู จะมีส วนต อประสานทาง คลื นวิทยุ ต องปฏิบัติตามข อจำกัดในการใช งานในท อง ถิ น ต ย เช น ในเครื องบิน หรือโรงพยาบาล u ในพื นที ที ไม อนุญาตให ใช เทคโนโลยีไร สาย Bluetooth จะต องถอด Bluetooth Low Energy Module GCY 42 และถ านกระดุมออก u ใช ความระมัดระวังเมื อเจาะช องในผนังที รับน ำหนัก ดู บท ข อมูลเกี ยวกับโครงสร ...

Страница 59: ...ิดชอบ คำแนะนำสำหรับการจัดการกับแบตเตอรี อย างเหมาะสม ปกป องแบตเตอรี จากความชื นและน ำ เก บรักษาแบตเตอรี ในช วงอุณหภูมิ 20 C ถึง 50 C เท านั น อย าปล อยวางแบตเตอรี ไว ในรถยนต ในช วงฤดูร อน ทำความสะอาดช องระบายอากาศเป นครั ง คราวโดยใช แปรงขนอ อนที แห งและสะอาด หลังจากชาร จแบตเตอรี แล ว หากแบตเตอรี มีช วงเวลาทำงานสั นมาก แสดงว าแบตเตอรี เสื อมและต องเปลี ยนใหม ปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการกำจัดที ถูกต อ...

Страница 60: ... memicu ledakan seperti adanya cairan gas atau debu yang mudah terbakar Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengakibatkan debu atau uap terbakar u Jauhkan dari jangkauan anak anak dan pengamat saat mengoperasikan perkakas listrik Gangguan dapat menyebabkan hilangnya kendali Keamanan listrik u Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi s...

Страница 61: ...a digunakan oleh orang orang yang tidak terlatih u Rawatlah perkakas listrik Periksa komponen yang bergerak apabila tidak lurus atau terikat kerusakan komponen dan kondisi lain yang dapat mengganggu pengoperasian perkakas listrik Apabila rusak perbaiki perkakas listrik sebelum digunakan Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan seksama u Jaga ketajaman dan kebersihan a...

Страница 62: ...an bagian logam perkakas listrik yang terbuka dialiri listrik sehingga berisiko mengakibatkan sengatan listrik pada operator u Jangan pernah letakkan perkakas listrik sebelum aksesori telah berhenti sepenuhnya Aksesori yang berputar dapat menabrak permukaan dan perkakas lepas dari kendali Anda u Jangan menghidupkan perkakas listrik dengan membawanya ke samping Anda Kontak tidak sengaja dengan akse...

Страница 63: ...apat mendorong cakram yang berputar dan perkakas secara langsung ke arah Anda u Ketika cakram terbelit atau ketika pemotongan terhenti oleh suatu sebab matikan perkakas dan pegang perkakas tanpa gerakan hingga perkakas benar benar mati Jangan pernah mencoba melepas cakram pemotong ketika cakram sedang berputar Jika tidak dapat terjadi sentakan Periksa dan lakukan reparasi untuk mengatasi penyebab ...

Страница 64: ...ol logo merupakan merek dagang terdaftar dan kepemilikan dari Bluetooth SIG Inc Setiap penggunaan istilah merek gambar simbol ini berada di bawah lisensi Robert Bosch Power Tools GmbH Spesifikasi produk dan performa Bacalah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan ata...

Страница 65: ...komendasikan saat pengisian daya C 0 35 0 35 Suhu sekitar yang diizinkan saat pengoperasianD dan saat disimpan C 20 50 20 50 Baterai yang kompatibel GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Baterai yang direkomendasikan untuk performa penuh ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah Perangkat pengisian daya yang direkomendasikan GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Pengiriman data Bluetooth Bluetooth 4...

Страница 66: ...ai hanya dapat dilakukan saat perkakas listrik dalam keadaan berhenti Tekan tombol indikator level pengisian daya baterai atau untuk menampilkan level pengisian baterai Hal ini juga dapat dilakukan saat baterai dilepas Apabila LED tidak menyala setelah menekan tombol indikator level pengisian daya terdapat kerusakan pada baterai dan baterai harus diganti Catatan Level pengisian daya baterai juga d...

Страница 67: ...iringan piringan ini menjadi sangat panas selama penggunaannya Bersihkan spindel gerinda 18 dan semua bagian yang akan dipasang Untuk memasang dan melepas alat kerja tekan tombol penahan spindel 3 untuk menahan spindel gerinda u Hanya gerakkan tombol penahan spindel gerinda jika spindel tidak berputar Jika tidak perkakas listrik dapat rusak Mata gerinda cakram potong Perhatikanlah ukuran alat geri...

Страница 68: ...n oleh orang orang yang ahli Perhatikanlah supaya ada pertukaran udara yang baik di tempat kerja Kami anjurkan Anda memakai masker anti debu dengan filter kelas P2 Taatilah peraturan peraturan untuk bahan bahan yang dikerjakan yang berlaku di negara Anda u Hindari debu yang banyak terkumpul di tempat kerja Debu dapat tersulut dengan mudah Penggunaan Pengoperasian Memasang baterai Pasang baterai ya...

Страница 69: ...putaran yang diatur sebelumnya pengaturan dasar untuk setiap jumlah tingkat yang diprogram GWS 18V 15 SC Pengaturan dasar kecepatan putaran pada tingkat 1 2 3 4 5 6 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 Jumlah tingkat kecepatan putaran 1 3400 2 3400 9800 3 3400 6600 9800 4 3400 5600 7600 9800 5 3400 5000 6600 8200 9800 6 3400 4600 6000 7200 8600 9800 Nilai tingkat kecepatan putaran yang tertera berg...

Страница 70: ...ngan menekan tombol pemilihan awal kecepatan putaran 27 pada User Interface 4 Aplikasi akan meminta hal ini saat menyambungkan Petunjuk pengoperasian u Perkakas listrik dengan modul Bluetooth Low Energy GCY 42 yang terpasang dilengkapi dengan antarmuka nirkabel Perhatikan batasan pengoperasian lokal misalnya dalam pesawat terbang atau di rumah sakit u Area yang tidak mengizinkan penggunaan teknolo...

Страница 71: ...norma DIN 1053 Bagian 1 atau peraturan peraturan yang berlaku di negara terkait Peraturan tersebut harus ditaati Sebelum memulai pekerjaan mintalah saran dari ahli struktur arsitek atau pengawas bangunan Petunjuk mengenai penanganan baterai yang optimal Lindungilah baterai dari kelembapan dan air Simpan baterai hanya pada rentang suhu antara 20 C hingga 50 C Jangan meletakkan baterai di dalam mobi...

Страница 72: ...thích hợp với ổ cắm Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dưới mọi hình thức Không được sử dụng phích tiếp hợp nối tiếp đất dây mát Phích cắm nguyên bản và ổ cắm đúng loại sẽ làm giảm nguy cơ bị điện giật u Tránh không để thân thể tiếp xúc với đất hay các vật có bề mặt tiếp đất như đường ống lò sưởi hàng rào và tủ lạnh Có nhiều nguy cơ bị điện giật hơn nếu cơ thể bạn bị tiếp hay nối đất u Khôn...

Страница 73: ...n cầm tay phụ kiện đầu cài v v đúng theo các chỉ dẫn này hãy lưu ý đến điều kiện làm việc và công việc phải thực hiện Sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay khác với mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy hiểm Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin u Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định Bộ nạp điện thích hợp cho một loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loạ...

Страница 74: ...để dụng cụ điện cầm tay xuống đất cho tới khi phần quay của thiết bị đã dừng hẵn Phần phụ kiện quay có thể ngoạm bề mặt và kéo dụng cụ điện cầm tay khỏi tầm kiểm soát u Không được vận hành dụng cụ điện cầm tay trong khi đang đeo nó trên người Việc vô tình tiếp xúc với phần phụ kiện quay có thể ngoạm quần áo của bạn kéo phụ kiện về phía của bạn u Thường xuyên vệ sinh các lỗ thông khí của dụng cụ đi...

Страница 75: ...hồi có thể đẩy đĩa quay và đĩa quay và dụng cụ trực tiếp về phía bạn u Khi đĩa bị kẹt hoặc khi dừng cắt vì lý do nào đó hãy tắt nguồn dụng cụ điện cầm tay và giữ cố định thiết bị điện tới khi đĩa đã dừng quay hẳn Tuyệt đối không cố gắng tháo đĩa cắt ra trong khi đĩa vẫn đang quay nếu không lực phản hồi có thể xảy ra Kiểm tra và có biện pháp khắc phục để loại bỏ nguyên nhân kẹt đĩa u Không được khở...

Страница 76: ...luetooth cũng như biểu tượng ảnh các logo do công ty cổ phần Bluetooth SIG đăng ký nhãn hiệu và sở hữu Công ty trách nhiệm hữu hạn Robert Bosch Power Tools GmbH đã được cấp phép để sử dụng những biểu tượng chữ biểu tượng ảnh này với sản phẩm của mình Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có th...

Страница 77: ...g với tay nắm tiêu chuẩn phụ kg 2 3 3 3 2 3 3 3 Nhiệt độ môi trường được khuyến nghị khi sạc C 0 35 0 35 Nhiệt độ môi trường cho phép khi vận hànhD và khi bảo quản C 20 50 20 50 Pin tương thích GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Pin được khuyên dùng cho công suất tối đa ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah Thiết bị nạp được giới thiệu GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Truyền dữ liệu Blue...

Страница 78: ...cụ điện cầm tay Không dùng sức Đèn báo trạng thái nạp pin Các đèn LED màu xanh của màn hình hiển thị tình trạng sạc pin chỉ ra tình trạng sạc của pin Vì lý do an toàn ta chỉ có thể kiểm tra trạng thái của tình trạng nạp điện khi máy đã ngừng hoạt động hoàn toàn Để hiển thị tình trạng nạp bạn hãy nhấn nút để hiển thị mức sạc hoặc Điều này cũng có thể thực hiện khi ắc quy được tháo ra Đèn LED không ...

Страница 79: ... su 20 hay với bàn chải kim loại bàn chải dĩa dĩa chà gấp nếp luôn luôn gắn chắn bảo vệ tay vào 19 Chắn bảo vệ tay 19 được bắt chặt cùng với tay nắm phụ 9 Lắp Dụng Cụ Mài u Trước khi tiến hành bất cứ công việc gì với máy ví dụ bảo dưỡng thay dụng cụ v v cũng như khi vận chuyển hay lưu kho tháo pin ra khỏi dụng cụ điện Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt Mở u Không đượ...

Страница 80: ...o hết cả 4 vít ra Xoay đầu máy thật cẩn thận mà không để rời ra khỏi vỏ máy về vị trí mới Bắt vít vào và siết chặt cả 4 vít lại lần nữa Hút Dăm Bụi Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ khoáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khoẻ con người Đụng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm người sử dụng hay đứng gần bị dị ứng và hoặc gây nhiễm trùng hệ hô...

Страница 81: ...iều chỉnh theo mặc định Trong trường hợp này hiển t hị mức tốc độ chế độ 28 sẽ sáng trắng Nếu giá trị tốc độ được lập trình riêng hiển thị mức tốc đô chế độ 28 sẽ sáng màu xanh dương ở mức tốc độ này tức là không tương ứng với cài đặt cơ bản Có thể điều chỉnh riêng các mức tốc độ theo các bước cứ mỗi 200 min 1 Khi đó hãy lưu ý logic tăng dần của mức 2 1 3 2 Bảng sau đây hiển thị tốc độ mặc định cá...

Страница 82: ...ooth Low Energy Module GCY 42 Đăng ký và cá nhân hóa Kiểm tra trạng thái phát các thông báo cảnh báo Các thông tin và cài đặt chung Quản lý Để biết thông tin về Bluetooth Low Energy Module GCY 42 hãy đọc hướng dẫn vận hành đi kèm Kết nối của dụng cụ điện với ứng dụng phải được kích hoạt bằng cách nhấn nút chọn trước tốc độ 27 ở giao diện người dùng 4 Ứng dụng yêu cầu khi kết nối Hướng dẫn sử dụng ...

Страница 83: ...t đầu cùn Bạn có thể làm sắc đĩa cắt kim cương bằng đường cắt ngắn trong vật liệu mài ví dụ như đá vôi Thông Tin Về Cấu Trúc Cắt rãnh trên các vách tường có kết cấu phức hợp phải tuân theo Tiêu chuẩn DIN 1053 Phần 1 hay theo qui định của nước sở tại Những qui định này phải được tuân thủ trong mọi tình huống Trước khi tiến hành công việc hãy tham khảo ý kiến của kỹ sư thiết kế kiến trúc sư hay ngườ...

Страница 84: ... đại lý giao nhận phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn Phải tham vấn chuyên gia về hàng hóa nguy hiểm khi chuẩn bị gói hàng Chỉ gửi pin hợp khối khi vỏ ngoài không bị hư hỏng Dán băng keo hay che kín các điểm tiếp xúc hở và đóng gói pin hợp khối theo cách sao cho pin không thể xê dịch khi nằm trong bao bì Ngoài ra xin vui lòng chấp hành các qui định chi tiết có thể được bổ s...

Страница 85: ... 85 standard Bosch Power Tools 1 609 92A 5RK 07 10 2020 ...

Страница 86: ...9 110 015 1 600 A01 2JH Ø 100 mm 2 608 000 655 Ø 100 mm 1 602 025 024 1 601 329 013 2 608 900 000 1 601 329 013 1 607 000 CA9 1 619 P09 976 1 605 703 112 15 mm 1 605 703 113 16 mm 1 609 92A 5RK 07 10 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 87: ...THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright 2016 2019 STMicroelectronics All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following con ditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Re...

Результаты поиска

Содержание Professional GWS 18V-15 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GWS 18V-15 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Professional GWS 18V-15 C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Professional GWS 18V-15 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GWS 18V-15 C

Бренды по названию

Популярные бренды