168
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2L1 | (5.4.17)
Bosch Power Tools
اﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
7
(
اﺪﺟ
ﻪﺘﺳد
)
شزﺮﻟ
هﺪﻨﻫﺎﮐ
8
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
یاﺮﺑ
(
ﺮِﻤﯾد
ﺪﯿﻠﮐ
)
ﺶﺧﺮﭼ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
9
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
10
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
11
ﻞﺑﺎﮐ
ﯽﭘﻮﺗ
12
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
یاﺮﺑ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
ﻪﻤﮐد
13
(
ﻮﻠﻗود
ید
یا
لا
) «
PowerLight
»
ﭗﻣﻻ
14
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
15
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﻬﻣ
یاﺮﺑ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
16
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
رد
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
طﻮﺑﺮﻣ
رﻮﺸﮐ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
*
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﻟﺎﺳرا
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ
ﻪﻤﻫ
هرا
GSA 16-32
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 FA3 0..
دﺎﻌﺑا
−
لﻮﻃ
−
ضﺮﻋ
−
عﺎﻔﺗرا
mm
mm
mm
501
101
183
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
1 600
ﯽﺟوﺮﺧ
ترﺪﻗ
W
780
ﺖﻟﺎﺣ
رد
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
n
0
دازآ
min
–1
0 – 2 850
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
SDS
ﻪﺑﺮﺿ
mm
32
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
−
بﻮﭼ
رد
−
هﺪﺸﻧ
ژﺎﯿﻟآ
دﻻﻮﻓ
رد
−
ﻪﻟﻮﻟ
ﺮﻄﻗ
mm
mm
mm
230
20
175
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01:2014
kg
4,3
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
II
/
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745-2-11
ﻖﺒﻃ
اﺪﺻ
و
ﺮﺳ
ﺢﻄﺳ
ناﺰﯿﻣ
.
دﻮﺷ
راﺰﺑا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
ﺢﻄﺳ
؛
92 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
.
K = 3 dB
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
103 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
ترﺪﻗ
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
و
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
:
EN 60745-2-11
،
a
h
= 12 m/s
2
,
K = 2,0 m/s
2
:
نﺎﭘﻮﺌﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
یرﺎﮐ
هرا
.
a
h
= 18 m/s
2
,
K = 3,0 m/s
2
:
ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﯿﺗ
یور
یرﺎﮐ
هرا
هزاﺪﻧا
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺮﻄﻗ
یاﺮﺑ
نﺎﭘﻮﺌﻧ
شﺮﺑ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺮﺒﺘﻌﻣ
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
38
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
لﻮﻃ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
.
ﺪﻫﺪﺑ
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
شﺎﻌﺗرا
و
شزﺮﻟ
هﺪﻨﻫﺎﮐ
شﺎﻌﺗرا
ﺶﻫﺎﮐ
ﺚﻋﺎﺑ
،هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
شﺎﻌﺗرا
و
شزﺮﻟ
هﺪﻨﻫﺎﮐ
.
دﻮﺸﯿﻣ
دﻮﺟﻮﻣ
هداد
ﺶﯾاﺰﻓا
شﺰﻐﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﯽﻨﻤﯾا
،ﯽﮑﻤﮐ
مﺮﻧ
ﻪﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
و
ﻦﺘﺷاد
ﺖﺳد
رد
ﺮﺘﻬﺑ
نﺎﮑﻣا
ﻖﯾﺮﻃ
ﻦﯾا
زا
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻂﻠﺴﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
هﺎﮕﺘﺳد
.
دراد
دﻮﺟو
ﺐﺼﻧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
تارذ
هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
زا
یرﺎﻋ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﻬﻣ
یاﺮﺑ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﻠﻓ
هداﺮﺑ
ﺎﯾ
و
بﻮﭼ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
داﻮﻣ
و
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
عﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﻦﯾا
یاﺪﺘﺑا
رد
ار
هﺪﺷ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﻠﮐ
حﺮﺷ
ﺖﻔﺷ
یاراد
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
-
½"
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
ﮏﯾرﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻢﮐ
عﺎﻌﺷ
ﺎﺑ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
gsa16-32_fa_160992A2L1_001.indd 168
gsa16-32_fa_160992A2L1_001.indd 168
05.04.2017 17:43:25
05.04.2017 17:43:25
