34
| Čeština
Pilarka tarczowa
GKS 18V-70 L
Zalecana temperatura otocze-
nia podczas ładowania
°C
0 ... +35
Dopuszczalna temperatura oto-
czenia podczas pracy
C)
i pod-
czas przechowywania
°C
–20 ... +50
Kompatybilne akumulatory
GBA 18V...
ProCORE18V...
Zalecane akumulatory zapew-
niające pełną moc
ProCORE18V...
≥5,5 Ah
Zalecane ładowarki
GAL 18...
GAX 18...
GAL 36...
A) pomiar wykonany przy temperaturze 20−25 °C z
akumulatorem
ProCORE18V 8.0Ah
B) w zależności od zastosowanego akumulatora
C) ograniczona wydajność w przypadku temperatur <0 °C
Zakładanie/wymiana tarczy
pilarskiej
u
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
elektronarzędziu (np. prace konserwacyjne, wymia-
na osprzętu itp.), a także na czas transportu i prze-
chowywania należy wyjąć z niego akumulator.
Nieza-
mierzone uruchomienie włącznika/wyłącznika grozi ska-
leczeniem.
u
Podczas montażu tarczy pilarskiej używać rękawic
ochronnych.
Przy kontakcie z tarczą pilarską istnieje
niebezpieczeństwo zranienia.
u
Należy stosować wyłącznie tarcze pilarskie, których
parametry są zgodne z podanymi w niniejszej in-
strukcji obsługi i na elektronarzędziu, oraz takie,
które zostały przetestowane zgodnie z wymaganiami
normy EN 847-1 i są odpowiednio oznakowane.
u
Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego na-
rzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana
na elektronarzędziu maksymalna prędkość obroto-
wa.
Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż do-
puszczalna prędkością, może się złamać, a jego części
odprysnąć.
u
W żadnym wypadku nie wolno używać tarcz szlifier-
skich jako narzędzi roboczych.
Demontaż tarczy (zob. rys. A)
W celu wymiany narzędzia roboczego najlepiej jest położyć
elektronarzędzie na przedniej części obudowy silnika.
– Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona
(11)
i przytrzymać
w tej pozycji.
u
Przycisk blokady wrzeciona
(11)
wolno naciskać tyl-
ko przy nieruchomym wrzecionie.
W przeciwnym wy-
padku może dojść do uszkodzenia elektronarzędzia.
– Za pomocą klucza sześciokątnego
(27)
wykręcić śrubę
mocującą
(26)
, obracając ją w kierunku
➊
.
– Odchylić osłonę
(9)
i mocno ją przytrzymać.
– Zdjąć kołnierz mocujący
(25)
i tarczę
(24)
z wrzeciona
(22)
.
Montaż tarczy (zob. rys. A)
W celu wymiany narzędzia roboczego najlepiej jest położyć
elektronarzędzie na przedniej części obudowy silnika.
– Oczyścić tarczę
(24)
i wszystkie elementy mocujące.
– Odchylić osłonę
(9)
i mocno ją przytrzymać.
– Założyć tarczę
(24)
na kołnierz mocujący uchwytu
(23)
.
Kierunek cięcia tarczy (strzałka na tarczy) musi być
zgodny z kierunkiem obrotów wrzeciona (strzałka na
osłonie
(9)
.
– Założyć kołnierz mocujący
(25)
i wkręcić śrubę mocują-
cą
(26)
, obracając ją w kierunku
➋
. Należy przy tym
zwrócić uwagę na właściwe położenie kołnierza mocują-
cego uchwytu
(23)
i kołnierza mocującego
(25)
.
– Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona
(11)
i przytrzymać
w tej pozycji.
– Za pomocą klucza sześciokątnego
(27)
dokręcić śrubę
mocującą
(26)
, obracając ją w kierunku
➋
. Moment do-
kręcania powinien wynosić 6–9 Nm, co odpowiada
mocnemu dokręceniu ręką plus dodatkowo ¼ obrotu.
Specjalne wskazówki
u
Należy stosować tarcze, których maksymalnie do-
puszczalna prędkość jest wyższa od prędkości obro-
towej elektronarzędzia bez obciążenia.
u
Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego na-
rzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana
na elektronarzędziu maksymalna prędkość obroto-
wa.
Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż do-
puszczalna prędkością, może się złamać, a jego części
odprysnąć.
u
Utrzymywanie urządzenia i szczelin wentylacyjnych
w czystości gwarantuje prawidłową i bezpieczną pra-
cę.
Osłona musi zawsze swobodnie się poruszać i samoczynnie
zamykać. Dlatego też należy zawsze utrzymywać zakres jej
ruchu w czystości. Kurz i wióry należy usuwać za pomocą
miękkiego pędzelka.
Odsysanie pyłów/wiórów
Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-
skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna,
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić
zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z py-
łami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać reak-
cje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego operato-
ra lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane
są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja-
mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew-
na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je-
dynie przez odpowiednio przeszkolony personel.
– O ile jest to możliwe, należy zawsze stosować system
odsysania pyłu, dostosowany do rodzaju obrabianego
materiału.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pra-
cy.
– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-
czem klasy P2.
Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących w danym
kraju przepisów, regulujących zasady obróbki różnego ro-
dzaju materiałów.
u
Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku
pracy.
Pyły mogą się z łatwością zapalić.
Čeština
Předložený výrobek je marketingový vzorek!
– Výrobek není schválený k prodeji.
– Výrobek je vlastnictvím společnosti
Robert Bosch
Power Tools GmbH
. Nejpozději za tři měsíce ho vraťte
své kontaktní osobě u společnosti
Bosch
.
Obecné bezpečnostní pokyny pro
elektrické nářadí
VÝSTRAHA
Prostudujte si všechny
bezpečnostní výstrahy, pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí.
Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké
poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
V upozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se
vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým
kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem
(bez síťového kabelu).
Bezpečnost pracoviště
u
Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést
k úrazům.
u
S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí
ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé
kapaliny, plyny nebo prach.
Elektrické nářadí vytváří
jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
u
Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického
nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště.
Při
rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím.
Elektrická bezpečnost
u
Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se
zásuvkou.
Zástrčka nesmí být žádným způsobem
upravena.
S elektrickým nářadím s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové
zástrčky.
Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky
snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
u
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky.
Je‑li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu
elektrickým proudem.
u
Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem.
Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí
zásahu elektrickým proudem.
u
Dbejte na účel kabelu.
Nepoužívejte jej k nošení
elektrického nářadí nebo k vytažení zástrčky ze
zásuvky.
Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od
tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů.
Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu
elektrickým proudem.
u
Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku,
použijte pouze takové prodlužovací kabely, které
jsou způsobilé i pro venkovní použití.
Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
u
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí
ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič.
Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
Osobní bezpečnost
u
Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte
a přistupujte k práci s elektrickým nářadím
rozumně.
Nepoužívejte žádné elektrické nářadí,
pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či
léků.
Moment nepozornosti při použití elektrického
nářadí může vést k vážným poraněním.
u
Používejte ochranné osobní pomůcky.
Noste
ochranné brýle.
Nošení osobních ochranných
pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní
obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo
sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko
poranění.
u
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve
než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj
napájení a/nebo akumulátor.
Máte‑li při nošení
elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí
připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít k úrazu.
u
Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo klíče.
Nachází-li se v otáčivém dílu
elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít
k poranění.
u
Nepřeceňujte své síly.
Zajistěte si bezpečný postoj
a udržujte vždy rovnováhu.
Tím můžete elektrické
nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
u
Noste vhodný oděv.
Nenoste volný oděv ani šperky.
Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od
pohybujících se dílů.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
u
Lze‑li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.
Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
u
Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí
nebyli méně ostražití a nezapomínali na
bezpečnostní zásady.
Nedbalé ovládání může způsobit
těžké poranění za zlomek sekundy.
Svědomité zacházení a používání elektrického
nářadí
u
Elektrické nářadí nepřetěžujte.
Pro svou práci
použijte k tomu určené elektrické nářadí.
S vhodným
elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti
lépe a bezpečněji.
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Bosch Power Tools
