manualshive.com logo in svg

Bosch Professional GKS 18V-68 C, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch Professional GKS 18V-68 C Скачать руководство пользователя страница 94

94

 | 

ไทย

ไฟแสดงสถานะ

GKS 18V-68 GC

ไฟแสดงสถานะการชาร์จ
แบตเตอรี่ (user
interface) (34)

ความหมาย/สาเหตุ

วิธีแก้ปัญหา

สีเขียว (2 ถึง 5 แถบ)

ชาร์จแบตเตอรี่แล้ว

–

สีเหลือง (1 แถบ)

แบตเตอรี่ใกล้หมด

เปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ในไม่ช้า

สีแดง (1 แถบ)

แบตเตอรี่หมดประจุ

เปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่

ไฟแสดงอุณหภูมิ (40)

ความหมาย/สาเหตุ

วิธีแก้ปัญหา

สีเหลือง

อุณหภูมิถึงขั้นวิกฤติ (มอเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์
แบตเตอรี่)

ให้เครื่องมือไฟฟ้าวิ่งตัวเปล่าและปล่อยให้เย็น
ลง

สีแดง

เครื่องมือไฟฟ้าร้อนเกินไปและดับลง

ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลง

ไฟแสดงสถานะสมาร์ทโฟน
(38) ไฟแสดงสถานะเครื่อง
มือไฟฟ้า (39)

ความหมาย/สาเหตุ

วิธีแก้ปัญหา

สีเหลือง

การแจ้งเตือนบริการ

ดู Bosch Toolbox App หรือบริการ

ไฟแสดงสถานะเครื่องมือ
ไฟฟ้า (39)

ความหมาย/สาเหตุ

วิธีแก้ปัญหา

สีเขียว

สถานะ OK

–

สีเหลือง

อุณหภูมิถึงขั้นวิกฤติหรือแบตเตอรี่ใกล้หมด

ให้เครื่องมือไฟฟ้าวิ่งตัวเปล่าและปล่อยให้เย็น
ลง หรือเปลี่ยนหรือชาร์จแบตเตอรี่ในไม่ช้า

สีแดง

เครื่องมือไฟฟ้าร้อนเกินไปหรือ
แบตเตอรี่หมดประจุ

ปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าเย็นลง หรือเปลี่ยนหรือ
ชาร์จแบตเตอรี่

กะพริบสีแดง

การป้องกันการรีสตาร์ทถูกเรียกใช้งาน

ปิดสวิทช์เครื่องมือไฟฟ้าและเปิดสวิทช์อีกครั้ง
และถอดแบตเตอรี่ออกแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่
อีกครั้ง

ฟังก์ชันการเชื่อมต่อ

GKS 18V-68 GC
เมื่อใช้ร่วมกับ 

Bluetooth® Low Energy Module

GCY 42 จะมีฟังก์ชันการเชื่อมต่อต่อไปนี้สำหรับเครื่องมือ
ไฟฟ้า:

– การลงทะเบียนและตั้งค่าส่วนบุคคล

– การตรวจสอบสถานะและการส่งออกข้อความแจ้งเตือน

– ข้อมูลทั่วไปและการตั้งค่า

– การจัดการ

– การปรับระดับความเร็วรอบ

ไฟแสดงสมาร์ทโฟน (38) จะส่องสว่างขึ้นเมื่อเครื่องมือไฟฟ้า
ส่งข้อมูล (ต. ย. เช่น การแจ้งเตือนอุณหภูมิ) ไปยังอุปกรณ์
เคลื่อนที่ปลายทางผ่านเทคโนโลยีไร้สาย 

Bluetooth®

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโมดูล 

BluetoothGCY 42® Low

Energy Module กรุณาอ่านหนังสือคู่มือการใช้งานที่
เกี่ยวข้อง

GKS 18V-68 C
เมื่อใช้ร่วมกับ 

Bluetooth® Low Energy Module

GCY 42 จะมีฟังก์ชันการเชื่อมต่อต่อไปนี้สำหรับเครื่องมือ
ไฟฟ้า:

– การลงทะเบียนและตั้งค่าส่วนบุคคล

– การตรวจสอบสถานะและการส่งออกข้อความแจ้งเตือน

– ข้อมูลทั่วไป

– การจัดการ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโมดูล 

BluetoothGCY 42® Low

Energy Module กรุณาอ่านหนังสือคู่มือการใช้งานที่
เกี่ยวข้อง

1 609 92A 5MD | (19.03.2020)

Bosch Power Tools

Содержание Professional GKS 18V-68 C

Страница 1: ... fr Notice originale pt Manual original es Manual original pt Manual de instruções original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 5MD GKS Professional 18V 68 GC I 18V 68 C ...

Страница 2: ...Page 19 Português Página 31 Español Página 42 Português do Brasil Página 54 中文 页 66 繁體中文 頁 75 ไทย หน า 84 Bahasa Indonesia Halaman 96 Tiếng Việt Trang 107 عربي الصفحة 119 فارسی صفحه 131 1 609 92A 5MD 19 03 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 GKS 18V 68 GC 20 22 2 1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 19 24 13 16 21 4 18 GKS 18V 68 C 1 2 4 23 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 24 Bosch Power Tools 1 609 92A 5MD 19 03 2020 ...

Страница 4: ...4 GKS 18V 68 GC A 30 25 26 29 27 28 31 10 1 609 92A 5MD 19 03 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 D F G C 32 22 17 11 33 3 40 39 38 37 34 35 36 18 B 13 6 GKS 18V 68 GC GKS 18V 68 C D E 23 17 GKS 18V 68 GC Bosch Power Tools 1 609 92A 5MD 19 03 2020 ...

Страница 6: ...6 I 33 41 42 43 H 44 45 GKS 18V 68 GC GKS 18V 68 GC 1 609 92A 5MD 19 03 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Страница 8: ...g If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade u Do not reach underneath the workpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece u Adjust the cutting depth to the thickness of the work piece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece u Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting Secure the w...

Страница 9: ...etermine if there are hid den supply lines or contact the local utility company for assistance Contact with electric cables can cause fire and electric shock Damaging gas lines can lead to ex plosion Breaking water pipes causes property damage u Hold the power tool firmly with both hands and make sure you have a stable footing The power tool can be more securely guided with both hands u Do not ope...

Страница 10: ...Protective guard 17 Cutting depth scale 18 Chip ejector 19 BatteryB 20 Cover for GCY 42 Bluetooth Low Energy Module 21 GCY 42 Bluetooth Low Energy ModuleB 22 Button for cutting depth preselectionA 23 Lever for cutting depth preselection 24 Handle insulated gripping surface 25 Saw spindle 26 Mounting flange 27 Circular saw bladeB 28 Clamping flange 29 Clamping bolt with washer 30 Battery release bu...

Страница 11: ...mission values determined according to EN 62841 2 5 Typically the A weighted noise level of the power tool is Sound pressure level 98 dB A sound power level 109 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Vibration total values ah triax vector sum and uncertainty K determined according to EN 62841 2 5 Sawing wood ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 The vibration level and noise emission value given in thes...

Страница 12: ...y charge indicator then the battery is defective and must be replaced Note The state of charge of the battery is also displayed on the user interface 3 see Zustandsanzeigen page 15 Battery model GBA 18V LEDs Capacity 3 continuous green light 60 100 2 continuous green light 30 60 LEDs Capacity 1 continuous green light 5 30 1 flashing green light 0 5 Battery model ProCORE18V LEDs Capacity 5 continuo...

Страница 13: ...to a dust extractor ac cessory You will find an overview of connecting to various dust extractors at the end of these operating instructions The power tool can be directly connected to the socket of a Bosch all purpose dust extractor with remote starter This dust extractor is started up automatically when the power tool is switched on The dust extractor must be suitable for the material being work...

Страница 14: ... switch off the power tool release the on off switch 2 Note For safety reasons the on off switch 2 cannot be locked it must remain pressed during the entire operation Protection Against Deep Discharging The lithium ion battery is protected against deep discharge by the Electronic Cell Protection ECP When the battery is discharged the power tool is switched off by means of a pro tective circuit The...

Страница 15: ... no load and allow it to cool down or replace or charge the battery soon Red Power tool is overheated or battery is empty Allow the power tool to cool down or replace or charge the battery Flashing red Restart protection is triggered Turn the power tool off and on again if neces sary remove the battery and reinsert it Connectivity functions GKS 18V 68 GC In conjunction with the Bluetooth Low Energ...

Страница 16: ...otrude over the edge of the workpiece being sawn into Switch on the power tool and push it gently in the cutting dir ection guiding it evenly The connector 43 can be used to join two guide rails The four screws in the connector are used for the purpose of clamping The groove 44 is suitable for guide rail systems from Bosch and Mafell The groove 45 is suitable for guide rail systems from Fes tool a...

Страница 17: ...ZE Pakistan Liaison Office 2nd Floor Plaza 10 CCA Block DHA Phase 5 Lahore 54810 Phone 92 303 4444311 Email Faisal Khan bosch com Philippines Robert Bosch Inc 11th Floor Ten West Campus 20 LeGrand Ave McKinley West Fort Bonifacio Taguig City 1634 Tel 632 8703871 www bosch pt com ph Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd Bosch Authorised Service Centre Power Tools 4012 Ang Mo Kio Ave 10 01 02 T...

Страница 18: ...fali Technical Equipment Co JTECO P O Box 1049 Jeddah 21431 KSA Jeddah 00966 0 12 692 0770 Ext 433 Riyadh 00966 0 11 409 3976 Ext 30 34 39 Dammam 00966 0 13 833 9565 E mail M Zreik eajb com sa Syria Dallal Establishment for Power Tools Damascus Baramkeh street Ibn Amer street Phone 963112241006 or 009631122414009 Mobile 00963991141005 Email rita dallal hotmail com United Arab Emirates Central Moto...

Страница 19: ...ncendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil électrique dans les avertissements fait réfé rence à votre outil électrique alimenté par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation Sécurité de la zone de travail u Conserv...

Страница 20: ...adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit u Ne pas utiliser l outil électrique si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et in versement Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le ré parer u Débrancher la fiche de la source d alimentation et ou enlever le bloc ...

Страница 21: ...eut être en contact avec des conducteurs cachés Le contact avec un fil sous tension mettra également sous tension les parties métalliques exposées de l outil et pourrait provo quer un choc électrique sur l opérateur u Lors d une coupe utilisez toujours un guide parallèle ou un guide à bords droits Cela améliore la précision de la coupe et réduit les risques de grippage de la lame u Utilisez toujou...

Страница 22: ... Ne mettez jamais la main dans l éjecteur de copeaux Vous risqueriez d être blessé par des pièces en rotation u N utilisez pas la scie pour effectuer des travaux en hauteur Il est alors difficile de bien maîtriser l outil élec troportatif u Utilisez un détecteur approprié pour vérifier s il n y a pas de conduites cachées ou contactez votre société de distribution d eau locale Tout contact avec des...

Страница 23: ...hique 1 Verrouillage d enclenchement de l interrupteur Marche Arrêt 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Écran de contrôleA 4 Poignée supplémentaire 5 Levier de réglage pour présélection de l angle d incli naison 6 Vis papillon de la butée parallèle 7 Échelle graduée d angles d inclinaison 8 Marquage de coupe 45 0 pour GKS 18V 68 GC 9 Marquage de coupe 0 45 pour GKS 18V 68 GC 10 Bouton de blocage de broc...

Страница 24: ... Bluetooth 4 2 Low Energy D Rapport signal bruit s 8 8 Portée maximale du signalE m 30 30 A mesuré à 20 25 C avec accu ProCORE18V 8 0Ah B Dépend de l accu utilisé C Performances réduites à des températures 0 C D Les périphériques mobiles smartphones tablettes doivent être compatibles avec la technologie Bluetooth Low Energy version 4 2 et prendre en charge le profil GAP Generic Access Profile E La...

Страница 25: ...de charge n endommage pas l accu L accu Lithium Ion est protégé contre une décharge com plète par Electronic Cell Protection ECP l électronique de protection des cellules Lorsque l accu est déchargé l outil électroportatif s arrête grâce à un dispositif d arrêt de protection l accessoire de travail ne tourne plus u Après l arrêt automatique de l outil électroportatif n appuyez plus sur l interrupt...

Страница 26: ... six pans creux 31 ser rez la vis de serrage 29 dans le sens de rotation Le couple de serrage doit être de 6 à 9 Nm ce qui corres pond à un serrage manuel ferme de tour Aspiration de poussières de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb certains bois minéraux ou métaux peuvent être nui sibles à la santé Le contact avec les poussières ou leur inha lation peut entra...

Страница 27: ...e marquage de coupe 0 8 indique la position de la lame de scie lors d une coupe à angle droit Le marquage de coupe 45 9 indique la position de la lame de scie lors d une coupe à 45 Afin d obtenir une coupe de grande précision dimension nelle positionnez la scie circulaire conformément aux indi cations sur la figure sur la pièce à travailler Le mieux est d effectuer une coupe d essai GKS 18V 68 C 0...

Страница 28: ...r min Nombre de vitesses Eco 3 630A 2 2 500 5 000 3 2 500 3 800 5 000 4 2 500 3 300 4 200 5 000 5 2 500 3 100 3 800 4 400 5 000 6 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 A 25 La touche de présélection de vitesse 36 permet de présélectionner la vitesse de rotation requise même quand l outil élec troportatif est en marche Affichages d état GKS 18V 68 GC Indicateur d état de charge de l accu écran de con...

Страница 29: ...ctroportatif de façon régulière et en effec tuant une avance modérée dans le sens de la coupe Une avance trop forte réduit considérablement la durée de vie des outils électroportatifs et peut endommager l outil élec troportatif La puissance et la qualité de la coupe dépendent dans une large mesure de l état et de la forme des dents de la lame de scie En conséquence n utilisez que des lames de scie...

Страница 30: ...isateurs Notre Service après vente répond à vos questions concer nant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées et des infor mations sur les pièces de rechange sur le site www bosch pt com L équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo sition pour répondre à vos questions concernant nos pro duits et leurs accessoires Pou...

Страница 31: ...nsportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado do calor do óleo de arestas afiadas ou de peças em movimento Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico u Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão...

Страница 32: ... e livres de óleo e massa consistente Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores u Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumuladores for utilizad...

Страница 33: ... imóvel até que o disco pare por completo Nunca tente retirar a serra da peça ou puxar a serra para trás enquanto o disco estiver em funcionamento caso contrário pode ocorrer efeito de coice Investigue e tome as medidas necessárias para eliminar a causa do bloqueio do disco u Quando reiniciar a serra com o disco na peça centre o disco de serra no corte para que os dentes da serra não fiquem engata...

Страница 34: ...odutos do fabricante Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa Proteger a bateria contra calor p ex também contra uma permanente radiação solar fogo sujidade água e humidade Há risco de explosão ou de um curto circuito u Cuidado A utilização da ferramenta elétrica com Bluetooth pode dar origem a avarias noutros aparelhos e instalações aviões e dispositivos médicos p ex pacema...

Страница 35: ...lizador A 40 Indicação da temperatura interface de utilizador A 41 Calha de guiaB 42 Mangueira de aspiraçãoB 43 Peça de ligaçãoA B 44 Ranhura para sistemas de calhas de guia da Bosch e MafellA 45 Ranhura para sistemas de calhas de guia da Festool e MakitaA A apenas na GKS 18V 68 GC B Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão Todos os acessórios encontram s...

Страница 36: ...ara outras aplicações com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente é possível que o nível de vibrações e de emissões sonoras seja diferente Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o período completo de trabalho Para uma estimação exata da emissão sonora e de vibrações também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado...

Страница 37: ...o Há perigo de lesões no caso de um contacto com o disco de serra u Só utilizar discos de serra que correspondam aos dados caraterísticos indicados nesta instrução de serviço e na ferramenta elétrica e que sejam controlados conforme EN 847 1 e respetivamente marcados u O número de rotações admissível do acessório deve ser no mínimo tão alto quanto o número de rotações máximo indicado na ferramenta...

Страница 38: ... seco Funcionamento u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica p ex manutenção troca de ferramenta etc e antes de transportar ou de armazenar a mesma Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar desligar for acionado involuntariamente Modos de operação u Retire a bateria antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica Ajustar a profundidade de corte ...

Страница 39: ... de ligar desligar 2 não pode ser travado mas deve permanecer premido durante o funcionamento Proteção contra descarga completa A bateria de iões de lítio está protegida contra descarga completa pelo sistema Electronic Cell Protection ECP A ferramenta elétrica é desligada através de um disjuntor de proteção logo que a bateria estiver descarregada A ferramenta de trabalho não se movimenta mais Modo...

Страница 40: ...eixar a ferramenta elétrica arrefecer ou trocar ou carregar a bateria piscar a vermelho Proteção contra rearranque involuntário ativou se Desligar e voltar a ligar a ferramenta elétrica se necessário remover e voltar a colocar a bateria Funções Connectivity GKS 18V 68 GC Combinado com o Bluetooth Low Energy Module GCY 42 estão disponíveis as seguintes funções Connectivity para a ferramenta elétric...

Страница 41: ...alhas de guia A fixação é feita com os quatro parafusos que se encontram na peça de ligação A ranhura 44 é adequada para sistemas de calhas de guia da Bosch e Mafell A ranhura 45 é adequada para sistemas de calhas de guia da Festool e Makita Indicações sobre o manuseio ideal da bateria Proteger a bateria contra humidade e água Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de 20 C a 50 C Por ex...

Страница 42: ...sión en el que se encuentren combus tibles líquidos gases o material en polvo Las herra mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores u Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica Seguridad eléctrica u El...

Страница 43: ...ramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctri ca u Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños No permita la utilización de la herramien ta eléctrica a aquellas personas que no estén familiari zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio nes Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas ...

Страница 44: ...golpe y advertencias al respecto el contragolpe es una reacción repentina a una hoja de sie rra apretada atascada o desalineada causando que una sie rra incontrolada se levante y salga de la pieza de trabajo ha cia el operador cuando la hoja se aprieta o atasca firmemente por el cierre del corte la hoja se detiene y la reacción del motor conduce la unidad rápidamente hacia atrás al operador si la ...

Страница 45: ...ral Un desplazamiento lateral puede conducir al atascamiento de la hoja de sierra y así al retro ceso u Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano u Espere a que se haya detenido la herramienta eléctri ca antes de depositarla El útil puede engancharse y ha cerle pe...

Страница 46: ... GCY 42B 22 Tecla para la preselección de la profundidad de cor teA 23 Palanca para la preselección de la profundidad de corte 24 Empuñadura zona de agarre aislada 25 Husillo de la sierra 26 Brida de apoyo 27 Hoja de sierra circularB 28 Brida de apriete 29 Tornillo de sujeción con arandela 30 Tecla de desenclavamiento del acumuladorB 31 Llave macho hexagonal 32 Caja colectora de polvo virutasB 33 ...

Страница 47: ... 2 5 El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a nivel de presión acústica 98 dB A nivel de potencia acústica 109 dB A Inseguridad K 3 dB Llevar orejeras Valores totales de vibraciones ah suma de vectores de tres direcciones e inseguridad K determinados según EN 62841 2 5 Aserrado de madera ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 El nivel de vibraciones y el valor de emisio...

Страница 48: ...l acumulador hasta ex traerlo por completo de la herramienta eléctrica No proce da con brusquedad Indicador del estado de carga del acumulador Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acu mulador indican el estado de carga del acumulador Por mo tivos de seguridad la consulta del estado de carga es solo posible con la herramienta eléctrica parada Presione la tecla del indicador de esta...

Страница 49: ...de la madera Los materiales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialis tas A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el material a trabajar Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2 Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma teriales a trabajar u...

Страница 50: ...izar un corte de prueba Utilización con sistema de carriles de guía FSN GKS 18V 68 GC En el caso de la utilización del sistema de rieles de guía FSN la herramienta eléctrica puede permanecer en el alojamiento del riel de guía al realizar un corte de inglete 8 Utilice solamente la marca de corte 8 en el caso de un corte rectangular y un corte de 45 con riel de guía Puesta en marcha Montaje del acum...

Страница 51: ... causa Solución verde 2 hasta 5 barras Acumulador cargado amarillo 1 barra Acumulador casi vacío Acumulador sustituir o cargar pronto rojo 1 barra Acumulador vacío Acumulador sustituir o cargar Indicador de temperatura 40 Significado causa Solución Amarillo Se ha alcanzado la temperatura crítica motor electrónica acumulador La herramienta eléctrica se debe dejar funcio nar al ralentí y dejar enfri...

Страница 52: ...e empuje en la dirección de corte Una fuer za de avance excesiva reduce fuertemente la duración de los útiles y puede dañar a la herramienta eléctrica El rendimiento y calidad alcanzados en el corte dependen en gran medida del estado y de la forma del diente de la hoja de sierra Por ello solamente utilice hojas de sierra afiladas y adecuadas al material a trabajar Serrado de madera La selección de...

Страница 53: ...produc to así como sobre piezas de recambio Las representacio nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo www bosch pt com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dí...

Страница 54: ...l envío por terceros p ej transporte aéreo o por agen cia de transportes deberán considerarse las exigencias es peciales en cuanto a su embalaje e identificación En este ca so deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercan cías peligrosas al preparar la pieza para su envío Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña da Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta a...

Страница 55: ...ão auricular usado nas condições adequadas irá reduzir o risco de ferimentos pessoais u Evite a colocação em funcionamento involuntária Assegure se de que o interruptor está na posição de desligado antes de conectar à alimentação de rede e ou ao acumulador antes de pegar ou transportar a ferramenta Se transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no interruptor ou se energizar ferramentas elétr...

Страница 56: ...ras fora da faixa especificada pode danificar o acumulador e aumentar o risco de incêndio Serviço u Somente permita que a sua ferramenta elétrica seja reparada por pessoal qualificado e usando peças de reposição originais Só dessa forma é assegurada a segurança da ferramenta elétrica u Jamais tente reparar acumuladores danificados O reparo de acumuladores deve ser somente realizado pelo fabricante...

Страница 57: ...roteção inferior pode ficar dobrada Levante a proteção inferior com a empunhadeira retrátil e se certifique de que se move livremente e não toca no disco ou em outra peça em todos os ângulos e profundidades de corte u Verifique a operação da mola da proteção inferior Se a proteção e a mola não estiverem funcionando devidamente têm de ser alvo de uma reparação antes da utilização A proteção inferio...

Страница 58: ... abaixo pode causar choque elétrico incêndio e ou graves lesões Respeite as ilustrações na parte da frente do manual de instruções Utilização adequada A ferramenta elétrica destina se a fazer cortes longitudinais e transversais em bases fixas com traçado de corte reto e em meia esquadria em madeira Os dados e ajustes da ferramenta elétrica podem ser transferidos entre a ferramenta elétrica e um ap...

Страница 59: ...m 190 190 Diâmetro mín do disco de serra mm 184 184 máx espessura do corpo da serra mm 2 0 2 0 mín espessura do corpo da serra mm 1 0 1 0 Furo de centragem mm 20 20 Peso conforme EPTA Procedure 01 2014B kg 4 7 5 5 4 4 5 2 Temperatura ambiente recomendada ao carregar C 0 35 0 35 Temperatura ambiente admissível durante o funcionamentoC e durante armazenamento C 20 50 20 50 Baterias compatíveis GBA 1...

Страница 60: ...eria u Utilize somente os carregadores indicados nos dados técnicos Somente estes carregadores são adequados para a bateria de íons de lítio utilizada na sua ferramenta elétrica Nota A bateria é fornecida parcialmente carregada Para assegurar a completa potência da bateria a bateria deverá ser carregada completamente no carregador antes da primeira utilização A bateria de íons de lítio pode ser ca...

Страница 61: ...a 27 e todas as peças de fixação Oscilar a capa de proteção pendular 12 para trás e segurar a mesma Colocar o disco de serra 27 no flange de admissão 26 O sentido de corte dos dentes direção da seta no disco da serra e a seta da direção de rotação da cobertura de proteção pendular 12 têm de coincidir Coloque o flange de aperto 28 e aperte o parafuso de fixação 29 no sentido de rotação Prestar aten...

Страница 62: ...a Ajuste a medida desejada na escala 7 Volte a apertar a alavanca de ajuste 5 e o parafuso de orelhas 15 Nota Nos cortes de meia esquadria a profundidade de corte é inferior ao valor indicado na escala de profundidade de corte 17 GKS 18V 68 C Solte a alavanca de ajuste para a pré seleção de ângulos de meia esquadria 5 Deslocar lateralmente o disco de serra Ajustar a medida desejada na escala 7 Vol...

Страница 63: ...8V 68 GC Na definição básica estão predefinidos 6 níveis de rotação e o modo Eco Através de uma aplicação especial Bosch Toolbox App podem ser programados 2 a 6 níveis de rotação A tabela seguinte mostra o nº de rotações predefinido definições básicas para cada número programado de níveis Definição básica Nº de rotações por nível 1 2 3 4 5 6 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 min 1 Número de níveis de ...

Страница 64: ...do Indicações de trabalho u A ferramenta elétrica com Bluetooth Low Energy Module GCY 42 inserido está equipada com uma interface de comunicação Devem ser observadas as restrições de operação locais p ex em aviões ou hospitais u Nas áreas onde a tecnologia de radiotransmissão Bluetooth não pode ser usada têm de ser retirados o Bluetooth Low Energy Module GCY 42 e a bateria de botão A largura de co...

Страница 65: ...por uma fina camada de óleo livre de ácido Remover o óleo antes de serrar caso contrário poderão surgir nódoas na madeira Resíduos de resina ou de aglutinante no disco de serra reduzem a qualidade de corte Portanto deverá sempre limpar o disco de serra imediatamente após a utilização Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de...

Страница 66: ...致人身伤害 u 手不要伸展得太长 时刻注意立足点和身体平 衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 u 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让衣 服 手套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩饰 或长发可能会卷入运动部件中 u 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要 确保他们连接完好且使用得当 使用这些装置可 减少尘屑引起的危险 u 即使由于经常使用电动工具而对此非常熟悉 也 不要就认为可以高枕无忧而忽略工具的安全规 定 粗心大意的行为可能在瞬间就造成严重的伤 害 电动工具使用和注意事项电动工具使用和注意事项 u 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工 具 选用适当设计的电动工具会使你工作更有 效 更安全 u 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用 该电动工具 如果开关不能接通或关断工具电 源 则不能使用该电动工具 u 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之 前 必须从电源上拔掉插...

Страница 67: ... 以抵挡回弹 力 使身体在锯片的一侧 但不要与锯片在一条 线上 弹回可能导致锯子向后跳 但如采取适当 的预防措施 操作员可以控制弹回力 u 当锯片卡滞或由于某种原因中断切割时 松开触 发器并保持锯子不动 直至锯片完全停止 不要 试图在锯子运行时移出或将锯子向后拉 不然会 出现回弹 调查并进行修正 以消除锯片缠绕 u 当在加工件中重新启动锯子时 将锯片定位在切 口中 以便锯齿不卡入材料 如锯片缠绕 重新 启动时可能向上走或从加工件弹回 u 支撑大型板材 以降低锯片夹住和回弹的风险 大的板材会因自重而下垂 在板材下方两侧 靠 近切割线和加工件边缘的地方提供支撑 u 不要使用钝锯片或损坏的锯片 未磨锐或设置不 当的锯片会产生狭小的切口 导致摩擦过大 锯 片卡滞和回弹 u 切割前 锯片深度和斜角调整锁定杆必须牢牢锁 定 如在切割时锯片调整装置移动 则可能造成 缠绕和弹回 u 锯切现有墙体或其它盲区...

Страница 68: ...bH根据许可使用这些文字标记 图形符号 产品和性能说明 请阅读所有安全规章和指示 不遵照以 下警告和说明可能导致电击 着火和 或 严重伤害 请注意本使用说明书开头部分的图示 按照规定使用 本电动工具适合在稳固的底座上对木材进行纵向和 横向直线锯割以及斜角锯割 装入蓝牙 Low Energy Module GCY 42 低能耗模 块 后 通过蓝牙 无线技术在电动工具和移动终端 设备之间传输电动工具的数据和设置 插图上的机件 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 电源开关的开机锁 2 电源开关 3 用户界面A 4 辅助手柄 5 斜切角预选调节杆 6 平行限制器的翼形螺栓 7 斜切角度的刻度 8 45度切割标记 在GKS 18V 68 GC上为0 度 9 0度切割标记 在GKS 18V 68 GC上为45 度 10 主轴锁定键 11 平行限制器 12 摆动防护罩 13 底板 14 摆动防护...

Страница 69: ...4B 千克 4 7 5 5 4 4 5 2 充电时建议的环境温度 摄氏度 0至 35 0至 35 工作时允许的环境温度C 时和存放时功率受 限 摄氏度 20至 50 20至 50 兼容的充电电池 GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V 推荐的确保全功率的充电电池 ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah 推荐的充电器 GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 数据传输 蓝牙 蓝牙 4 2 低能耗 D 蓝牙 4 2 低能耗 D 信号间隔 秒 8 8 信号最大作用距离E 米 30 30 A 在20 25摄氏度的条件下带充电电池ProCORE18V 8 0Ah测得 B 视所使用的充电电池而定 C 温度 0 摄氏度时功率受限 D 移动终端设备必须可与蓝牙 低能耗装置 版本4 2 兼容并支持通...

Страница 70: ...ProCORE18V LED指示灯 电量 5个绿灯常亮 80 100 4个绿灯常亮 60 80 3个绿灯常亮 40 60 LED指示灯 电量 2个绿灯常亮 20 40 1个绿灯常亮 5 20 1个绿灯闪烁 0 5 安装 更换圆锯锯片 u 在电动工具上进行任何维护的工作 例如维修 更换工具等等 以及搬运 保存电动工具之前 都必须从机器中取出蓄电池 无意间操作开关可 能会造成伤害 u 安装锯片时务必穿戴防护手套 手如果接触锯片 可能被割伤 u 只允许使用符合本使用说明书中和电动工具上给 出的特性数据 并通过EN 847 1标准认证且有相 应认证标识的锯片 u 切削附件的允许转速必须至少不低于于电动工具 上标出的最高转速 转速高于允许值时 附件可 能会爆裂和飞溅 u 千万不可以使用研磨片充当刀具 选择锯片 本说明书的末端 有锯刀的一览表 拆卸锯片 见图片 A 更换刀具时最好以马达箱朝下的方式竖起...

Страница 71: ...突出于工件之外 GKS 18V 68 GC 通过切割深度预选键 22 可以调整切割深度 GKS 18V 68 C 通过切割深度预选杆 23 可以调整切割深度 如需减小切割深度 请将锯片拉离底板 13 如要 增大切割深度 请朝底板 13 按压锯片 在切割深 度刻度 17 上调到所需的尺寸 调整斜角角度 最好将电动工具放在防护罩 16 的正面 GKS 18V 68 GC 松开斜切角预选调节杆 5 和翼形螺栓 15 将电锯 移到侧面 在刻度 7 上调到所需的尺寸 再次拧紧 调节杆 5 和翼形螺栓 15 提示 斜切时 切削深度小于锯深刻度尺 17 上显 示的数值 GKS 18V 68 C 松开斜切角预选调节杆 5 将电锯移到侧面 在刻 度 7 上调到所需的尺寸 再次拧紧调节杆 5 提示 斜切时 切削深度小于锯深刻度尺 17 上显 示的数值 切割标记 GKS 18V 68 GC 0 45 0 45 ...

Страница 72: ...基本设置 等级的转速基本设置 1 2 3 4 5 6 转 分钟 转 分钟 转 分钟 转 分钟 转 分钟 转 分钟 转速等级数量 Eco 3630A 2 2500 5000 3 2500 3800 5000 4 2500 3300 4200 5000 5 2500 3100 3800 4400 5000 6 2500 3000 3500 4000 4500 5000 A 25 利用转速预选键 36 也可以在运行过程中预选所需的转速 状态显示 GKS 18V 68 GC 充电电池电量显示 用户 界面 34 含义 原因 解决方案 绿色 2至5格 充电电池已充电 黄色 1格 充电电池的电量几乎耗尽 尽快更换充电电池或为其充电 红色 1格 充电电池的电量用尽了 更换充电电池或为其充电 温度显示 40 含义 原因 解决方案 黄色 已达到临界温度 电机 电子系统 充 电电池 让电动工具空转 冷却 红色 ...

Страница 73: ...要由锯片的状况和锯片齿形 决定 因此只能使用锋利和适合工件材料的锯片 锯割木材 根据木材的种类 木材的品质以及锯割的方向 顺 著木纹锯割或与木纹交叉锯割 选择合适的锯片 顺着木纹锯割红杉时会产生长的螺旋形木屑 山毛榉和橡木粉尘对健康特别危险 所以只能通过 尘粒抽吸设备清理灰尘 用平行限制器锯切 见图片 F 平行限制器 11 可以沿着工件边缘精确切割或切割 相同尺寸的板条 将平行限制器 11 的导向杆通过导向装置推入底板 13 将平行限制器 11 用翼形螺栓 6 固定好 用平行限制器锯切 见图片 G 分割大的工件或锯割直边时 可以用弓形夹钳把木 板或木条固定在工件上充当辅助挡块 接著再沿着 辅助挡块移动底座 利用导轨进行锯切 参见插图H I GKS 18V 68 GC 您可以借助导轨 41 进行直线切割 附着层可防止导轨打滑并保护工件表面 导引轨表 面的涂层可以帮助电动工具在轨道上轻松滑动 ...

Страница 74: ...pt com cn 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特 德国 搬运 随着机器一起供货的锂离子充电电池必须符合危险 物品法规 使用者无须另外使用保护包装便可以运 送该充电电池 但是如果将它交由第三者运送 例如 寄空运或委 托运输公司 则要使用特殊的包装和标示 此时必 须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事 宜 确定充电电池的外壳未受损后 才可以寄送充电电 池 粘好未加盖的触点并包装好充电电池 不可以 让充电电池在包装中晃动 必要时也得注意各国有 关的法规 处理废弃物 必须以符合环保的方式 回收再利用损 坏的电动工具 充电电池 附件和废弃 的包装材料 不可以把电动工具和充电电池 蓄电池丢 入一般的家庭垃圾中 充电电池 电池 锂离子 请注意 搬运 段落中的...

Страница 75: ...操作 並保持清醒 當您感到疲倦 或在有藥物 酒精 或治療反應時 不要操作電動工具 在操作電動 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 u 使用個人防護裝置 始終佩戴護目鏡 安全裝 置 諸如適當條件下使用防塵面具 防滑安全 鞋 安全帽 聽力防護等裝置能減少人身傷害 u 防止意外起動 確保開關在連接電源和 或電池 盒 拿起或搬運工具時處於關閉位置 手指放在 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 可能會導致危險 u 在電動工具接通之前 拿掉所有調節鑰匙或扳 手 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會 導致人身傷害 u 手不要伸展得太長 時刻注意立足點和身體平 衡 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 u 著裝適當 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品 讓您的 衣物及頭髮遠離運動部件 寬鬆衣服 佩飾或長 髮可能會捲入運動部件中 u 如果提供了與排屑 集塵設備連接用的裝置 要 確保他們連接完好且使用得當 使用...

Страница 76: ...電 擊 u 進行劈鋸時 請使用劈鋸護欄或垂直邊緣護欄 這樣可能提升切割精確度並降低刀片卡死的機 率 u 請務必使用具備正確尺寸和心軸形狀 鑽石或圓 形 的刀片 不符合鋸片安裝硬體的刀片在運轉 時將會偏離中心 進而導致失控 u 請勿使用損壞或不正確的刀片墊片或螺栓 刀片 墊片是針對您的電鋸專門設計 能確保其運作效 能與操作安全性 反彈原因與相關警告 反彈是在鋸片卡住 夾住或錯位時瞬間產生的反作 用力 可能造成電鋸無法控制 讓工件朝向操作人 員彈出 刀片被閉合的切口緊緊卡住或夾住時 刀片即無法 順利向前移動 而馬達的反作用力則會使裝置朝向 操作人員快速向後彈出 如果在切割中刀片扭曲或錯位 則刀片背面邊緣上 的鋸齒可能會鑽進木材表面 而使刀片脫出切口或 朝向操作人員反彈 反彈是不當使用電鋸及 或操作程序 條件 不正 確所造成的結果 採取以下適當預防措施 則可避 免此一情況 u 用雙手穩定地握住電...

Страница 77: ...是外力皆有 可能造成充電電池損壞 進而導致內部短路而發 生電池起火 冒煙 爆炸或過熱等事故 u 僅可使用產品的原廠充電電池 如此才可依照產 品提供過載保護 保護充電電池免受高溫 例如長期日 照 火焰 污垢 水液和濕氣的侵 害 有爆炸及短路之虞 u 小心 使用電動工具時若開啟 Bluetooth 功能 將可能對其他裝置或設備 飛機以及醫療器材 例如心律調節器 助聽器等 產生干擾 同樣 亦無法完全排除對鄰近之人員或動物造成身體危 害的可能性 請勿在醫療器材 加油站 化學設 備 爆炸危險場所以及易爆環境等處附近 使用 電動工具的 Bluetooth 功能 請勿在飛機上使用 電動工具的 Bluetooth 功能 應避免直接貼靠在 身體部位旁的長時間持續操作 Bluetooth 一詞及其標誌 商標 為 Bluetooth SIG Inc 所擁有之註冊商標 Robert Bosch Power Too...

Страница 78: ... 68 C 產品機號 3 601 FB5 1 3 601 FB5 0 額定電壓 V 18 18 無負載轉速A 次 分 2500 5000 5000 最大鋸切深度 斜鋸角為 0 時 mm 68 70 斜鋸角為 45 時 mm 49 8 49 5 斜鋸角為 50 時 mm 45 8 44 4 主軸鎖 搭配 FSN 導軌系統一起使用 底座尺寸 mm 206 x 346 177 5 x 329 最大鋸片直徑 mm 190 190 最小鋸片直徑 mm 184 184 鋸片主體的最大厚度 mm 2 0 2 0 鋸片主體的最小厚度 mm 1 0 1 0 接頭孔徑 mm 20 20 重量符合 EPTA Procedure 01 2014B kg 4 7 5 5 4 4 5 2 充電狀態下的建議環境溫度 C 0 35 0 35 操作狀態下的容許環境溫度C 以及存放狀態 下 C 20 50 20 50 相容的...

Страница 79: ...源開關 否 則充電電池可能會損壞 請您遵照廢棄物處理相關指示 取出充電電池 本充電電池 19 具備了雙重鎖定功能 即使不小心 按壓了充電電池解鎖按鈕 30 充電電池也不會從 機器中掉落出來 固定彈簧會把充電電池夾緊在機 器中 若要取出充電電池 19 請按解鎖按鈕 30 然後 將充電電池往下拔出電動工具 不可以強行拉出充 電電池 充電電池的電量指示器 充電電池的電量指示器透過綠色 LED 燈告知充電電 池的目前電量 基於安全顧慮 務必在電動工具完 全靜止時才能檢查充電電池的電量 按一下電量指示器按鈕 或 即可顯示目前的電 量 即使已取出充電電池 此項功能仍可正常運 作 按壓電量顯示按鈕後 LED 燈若未亮起 即表示充 電電池故障 必須予以更換 提示 充電電池目前的電量也會顯示在使用者介面 3 參見 顯示目前狀態 頁 82 充電電池型號 GBA 18V LED 燈 容量 3 顆綠燈持續亮起 6...

Страница 80: ...工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點 燃 出屑口 請參考圖 B 出屑口 18 可任意旋轉 出屑口 18 可連接直徑 35 mm 的吸塵管或集塵 集屑盒 32 必須定期清潔出屑口 18 以確保最佳吸塵效果 外接其他的吸塵裝置 將吸塵管 42 與吸塵器連接起來 配件 本手冊 於結尾處另外刊錄了連接不同類型吸塵器的操作概 覽 本電動工具可直接連接到博世全能型吸塵器的插座 上 該吸塵器具備遙控啟動功能 當您啟動本電動 工具時吸塵器也會跟著啟動 根據工件材質選擇合適的吸塵器 吸集可能危害健康 可能致癌或乾燥的廢塵時 務 必使用特殊吸塵器 操作 u 在電動工具上進行任何維護的工作 例如維修 更換工具等 以及搬運和儲存電動工具之前 都 必須電動工具中取出充電電池 若是不小心觸動 起停開關 可能造成人員受傷 操作模式 u 為電動工具做任何的維修工作之前 務必先取出 充電電池 調整鋸切深度 請參考圖 D E...

Страница 81: ...法鎖定起停開關 2 的位 置 所以操作機器時必須持續按住此開關 防止過度放電裝置 鋰離子充電電池配備了 電池保護裝置 ECP 可以防止充電電池過度放電 充電電 池的電量如果用盡了 保護開關會自動關閉電動工 具 嵌件工具會停止轉動 Eco 模式 GKS 18V 68 GC 電動工具若以省電的 Eco 模式運作 充電電池可使 用的時間可增加 30 Eco 模式啟用時 轉數檔位 模式指示器 37 中將 出現 E 符號 使用者介面 請參考圖 C GKS 18V 68 GC 使用者介面 3 可用來預設轉速以及示意電動工具 的目前狀態 轉速設定 GKS 18V 68 GC 基本設定中已預設好 6 個轉數檔位以及 Eco 模式 透過一個專屬應用程式 Bosch Toolbox App 即可設定 2 至 6 個轉速檔位 下表針對可設定的檔位數量分別列出其預設轉速 基本設定 各檔位的轉速基本設定 1 2 3...

Страница 82: ...提供一般資訊 設定工具 管理 轉速檔位的設定 電動工具透過 Bluetooth 無線技術傳送資訊 例如 溫度警告 至行動終端裝置時 將出現智慧型手機 指示器 38 如需 Bluetooth Low Energy Module GCY 42 的 相關資訊 請詳讀其操作說明書 GKS 18V 68 C 搭配使用藍牙 Low Energy Module GCY 42 時 電動工具連線後支援以下功能 註冊及植入個人化設置 狀態檢測 發送警告訊息 一般資訊 管理 如需 Bluetooth Low Energy Module GCY 42 的 相關資訊 請詳讀其操作說明書 作業注意事項 u 搭載 Bluetooth Low Energy Module GCY 42 的電動工具配備無線介面 請您務必遵守不同場 所的使用限制條件 例如在飛機或醫院內 u 進入禁止使用 藍牙 無線技術的區域時 藍牙 Low ...

Страница 83: ...罩的四周必須隨時保持清 潔 請用軟刷清除粉塵與鋸屑 鋸片如果沒有保護塗層 可以在鋸片上塗抹一層薄 薄的無酸潤滑油以預防鋸片生銹 使用機器之前必 須清除油層 否則會在木材上留下污斑 鋸片如果黏上了殘餘的樹脂和膠水 將影響鋸切效 果 因此使用機器後必須馬上清潔鋸片 顧客服務處和顧客咨詢中心 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維 修 維護和備用零件的問題 以下的網頁中有分解 圖和備用零件相關資料 www bosch pt com 如果對本公司產品及其配件有任何疑問 博世應用 諮詢小組很樂意為您提供協助 當您需要諮詢或訂購備用零件時 請務必提供本產 品型號銘牌上 10 位數的產品機號 中國香港和澳門特別行政區 羅伯特 博世有限公司 香港北角英皇道625號21樓 客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電子郵件 info hk bosch com www b...

Страница 84: ...ยก ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า กันสายไฟฟ าออกห าง จากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือชิ นส วนที เคลื อนที สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ งเพิ มความ เสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด u เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที เหมาะสำหรับการใช งานกลางแจ ง การใช สาย ไฟต อที เหมาะสมสำหรับงานกลาง แจ งช วยลดอันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด u หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าทำงาน ในสถานที เปียกชื ...

Страница 85: ... ง ายกว า u ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และอุปก รณ อื นๆ ตรงตามคำแนะนำเหล านี โดยคำนึงถึง เงื อนไขการทำงานและงานที จะทำ การใช เครื อง มือไฟฟ าทำงานที ต างไปจากวัตถุประสงค การ ใช งานของเครื อง อาจนำไปสู สถานการณ ที เป นอันตรายได u ดูแลด ามจับและพื นผิวจับให แห ง สะอาด และปราศจาก คราบน ำมันและจาระบี ด ามจับและพื นผิว จับที ลื นทำให หยิบจับได ไม ปลอดภัย และไม สามารถควบคุมเครื องมือในส...

Страница 86: ...อง เมื อใบเลื อยงอหรือติดขัดแน นเนื องจากคลองเลื อยปิดลง ใบ เลื อยจะถูกบล อก และแรงสะท อนของมอเตอร จะขับเครื อง กลับเข าหาผู ใช เครื องอย างรวดเร ว หากใบเลื อยเกิดบิดหรือไม ได ศูนย ในร องตัด ฟันเลื อยที ขอบ หลังของใบเลื อยอาจทิ มเข าที ผิวบนของไม ทำให ใบเลื อยไต ออกจากคลองเลื อยและกระโดดกลับมายังผู ใช เครื อง การตีกลับเป นผลจากการใช เครื องเลื อยผิดวัตถุประสงค และ หรือมีสภาพหรือขั นตอนการทำงานที ไ...

Страница 87: ...ที เครื องไม ได ออกแบบไว สำหรับใช กับโต ะเลื อย u ตรวจสอบให แน ใจว าเพลตนำของเครื องเลื อยจะไม เคลื อนไปด านข างในขณะทำ การจ วงตัด ที ไม ได ทำ ในเชิงตั งฉาก การเคลื อนไปด านข างอาจทำให ใบเลื อย ติดขัดและเกิดการตีกลับได u ยึดชิ นงานให แน น การยึดชิ นงานด วยเครื องหนีบหรือแท น จับจะมั นคงกว าการยึดด วยมือ u รอให เครื องมือไฟฟ าหยุดสนิทก อนวางเครื องลงบนพื น เครื องมือที ใส อยู อาจติดขัดและทำให สูญเส...

Страница 88: ...ักร นได 13 แผ นฐาน 14 คันจับสำหรับกระบังป องกันใบเลื อยชนิดชักร นได 15 น อตปีกสำหรับการเลือกมุมเอียงล วงหน าA 16 กระบังป องกัน 17 มาตราส วนความลึกการตัด 18 ช องพ นขี กบออก 19 แบตเตอรี B 20 ฝาครอบ Bluetooth Low Energy Module GCY 42 21 Bluetooth Low Energy Module GCY 42B 22 ปุ มสำหรับเลือกความลึกการตัดล วงหน าA 23 คันหนีบสำหรับเลือกความลึกการตัดล วงหน า 24 ด ามจับ พื นผิวจับหุ มฉนวน 25 แกนเครื อง 26...

Страница 89: ...84 184 ความหนาใบเลื อย สูงสุด มม 2 0 2 0 ความหนาใบเลื อย ต ำสุด มม 1 0 1 0 รูติดตั ง มม 20 20 น ำหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2014B กก 4 7 5 5 4 4 5 2 อุณหภูมิโดยรอบที แนะนำเมื อชาร จ C 0 35 0 35 อุณหภูมิโดยรอบที อนุญาตเมื อใช งานC และ ระหว างการเก บรักษา C 20 50 20 50 แบตเตอรี ที ใช งานร วมกันได GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V แบตเตอรี ที แนะนำให ใช อย างเต มประสิทธิภาพ ProCORE18V 5 ...

Страница 90: ...ัดจังหวะกระบวนการชาร จไม ทำให แบตเตอรี แพ คเสียหาย Electronic Cell Protection ECP ช วยป องกันไม ให แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน จ ายกระแสไฟออกลึก เมื อแบตเตอรี แพ คหมดไฟ วงจรป องกันจะดับสวิทช เครื อง เครื องมือที ใส อยู จะไม หมุนต อ u เมื อเครื องมือไฟฟ าปิดสวิทช ลงโดยอัตโนมัติ อย ากดสวิ ทช เปิด ปิด อีกต อไป แบตเตอรี แพ คอาจชำรุดได อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสำหรับการกำจัดขยะ การถอดแบตเตอรี แบตเตอรี 19 ม...

Страница 91: ...กจากแกนเครื อง 25 การติดตั งใบเลื อย ดูภาพประกอบ A เมื อต องการเปลี ยนเครื องมือ ทางที ดีที สุดควรวางเครื องมือ ไฟฟ าโดยจับด านหน าของที ครอบมอเตอร ลง ทำความสะอาดใบเลื อย 27 และชิ นส วนยึดหนีบที จะติด ตั งทั งหมด กระดกกระบังป องกันใบเลื อยชนิดชักร นได 12 ไปด าน หลังและจับไว ให แน น ประกบใบเลื อย 27 เข ากับน อตรอง 26 ทิศทางตัด ของฟัน ทิศทางลูกศรบนใบเลื อย และทิศทางหมุนของ ลูกศรที แสดงบนกระบังป องกั...

Страница 92: ... 18V 68 C สามารถปรับความลึกการตัดได ด วยคันหนีบสำหรับเลือกความ ลึกการตัดล วงหน า 23 สำหรับความลึกการตัดน อย ให ดึงเครื องเลื อยออกห างจาก แผ นฐาน 13 สำหรับความลึกการตัดมาก ให ดันเครื องเลื อย เข าหาแผ นฐาน 13 ปรับความลึกการ ตัดที ต องการที มาตราส วนความลึกการตัด 17 การปรับมุมตัด ทางที ดีที สุดควรวางเครื องมือไฟฟ าโดยจับด านหน าของกระ บังป องกันใบเลื อย 16 ลง GKS 18V 68 GC คลายคันปรับสำหรับการเลือก...

Страница 93: ...ือที ใส อยู จะไม หมุนต อ โหมด Eco GKS 18V 68 GC หากเครื องมือไฟฟ าทำงานในโหมด Eco สามารถยืดอายุการ ใช งานแบตเตอรี ได นานถึง 30 หากโหมด Eco เปิดใช งานอยู ไฟแสดงระดับความเร วรอบ โหมด 37 จะแสดงสัญลักษณ E อินเตอร เฟสผู ใช ดูภาพประกอบ C GKS 18V 68 GC อินเตอร เฟสผู ใช 3 ใช สำหรับตั งความเร วรอบล วงหน าและ แสดงสถานะของเครื องมือไฟฟ า การตั งความเร วรอบล วงหน า GKS 18V 68 GC ในการตั งค าพื นฐานจะมีการตั ง...

Страница 94: ...จุ ปล อยให เครื องมือไฟฟ าเย นลง หรือเปลี ยนหรือ ชาร จแบตเตอรี กะพริบสีแดง การป องกันการรีสตาร ทถูกเรียกใช งาน ปิดสวิทช เครื องมือไฟฟ าและเปิดสวิทช อีกครั ง และถอดแบตเตอรี ออกแล วใส กลับเข าไปใหม อีกครั ง ฟังก ชันการเชื อมต อ GKS 18V 68 GC เมื อใช ร วมกับ Bluetooth Low Energy Module GCY 42 จะมีฟังก ชันการเชื อมต อต อไปนี สำหรับเครื องมือ ไฟฟ า การลงทะเบียนและตั งค าส วนบุคคล การตรวจสอบสถานะและการส...

Страница 95: ...กันการเลื อนตัวของรางนำและปกป องพื นผิวชิ น งาน การเคลือบรางช วยให สามารถเลื อนเครื องมือไฟฟ าได ง าย วางเลื อยวงเดือนบนรางนำโดยตรง 41 ยึดรางนำ 41 บนชิ นงาน โดยใช อุปกรณ จับชิ นงานที เหมาะสม เช น แคลมป ยึดวัสดุ เพื อให ด านขาแคบของรางนำ 41 หันไปทางใบ เลื อย รางนำ 41 จะต องไม ยื นออกมาจากทางที ต องการเลื อย เปิดสวิตช เครื องมือไฟฟ าและ เคลื อนเครื องอย างสม ำเสมอและป อนเบาๆ ไปในทิศทางตัด สามารถเชื ...

Страница 96: ...ทศซึ งอาจมีราย ละเอียดเพิ มเติม การกำจัดขยะ เครื องมือไฟฟ า แบตเตอรี แพ ค อุปกรณ ประกอบ และหีบห อ ต องนำ ไปแยกประเภทวัสดุเพื อนำกลับมาใช ใหม โดยไม ทำลายสภาพแวดล อม อย าทิ งเครื องมือไฟฟ าและแบตเตอรี แพ ค แบตเตอรี ที นำกลับมาชาร จใหม ได ลงในขยะ บ าน แบตเตอรี แพ ค แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำในบทการขนส ง ดู การขนส ง หน า 96 Bahasa Indonesia Petunjuk Keselamatan Petunjuk keselamatan ...

Страница 97: ...gan wajar Jangan mengenakan perhiasan atau pakaian yang longgar Jauhkan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak u Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu dan alat pengumpulan pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar Penggunaan alat pengumpulan dapat meng...

Страница 98: ...tap berada pada landasan yang stabil Penting untuk menunjang pekerjaan dengan benar agar dapat mengurangi paparan ke badan bilah pisau tersangkut atau kehilangan kendali u Saat menggunakan perkakas listrik pegang perkakas listrik pada permukaan gagang isolator karena alat pemotong dapat saja bersentuhan dengan kabel yang tidak terlihat Kontak dengan kabel yang dialiri listrik juga akan menyebabkan...

Страница 99: ...e bawah plunge cut dan pemotongan gabungan compound cut Angkat pelindung bawah pada gagang penarik dan segera setelah bilah pisau masuk ke material pelindung bawah akan terlepas Untuk semua penggergajian lainnya pelindung bawah beroperasi secara otomatis u Selalu pastikan pelindung bawah menutupi bilah pisau sebelum meletakkan gergaji pada bangku atau lantai Bilah pisau yang tidak terlindungi dan ...

Страница 100: ...ini cocok untuk mengerjakan pemotongan memanjang dan melintang dengan garis pemotongan tegak lurus dan serong pada kayu serta dikerjakan di atas permukaan yang stabil Data dan pengaturan perkakas listrik dapat dikirimkan menggunakan modul Bluetooth Low Energy GCY 42 yang terpasang dengan menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth antara perkakas listrik dan perangkat seluler Ilustrasi komponen Nomor...

Страница 101: ...20 Berat sesuai dengan EPTA Procedure 01 2014B kg 4 7 5 5 4 4 5 2 Suhu sekitar yang direkomendasikan saat pengisian daya C 0 35 0 35 Suhu sekitar yang diizinkan saat pengoperasianC dan saat disimpan C 20 50 20 50 Baterai yang kompatibel GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Baterai yang direkomendasikan untuk performa penuh ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah Perangkat pengisian daya yang direkome...

Страница 102: ...vel pengisian daya baterai atau untuk menampilkan level pengisian baterai Hal ini juga dapat dilakukan saat baterai dilepas Apabila LED tidak menyala setelah menekan tombol indikator level pengisian daya terdapat kerusakan pada baterai dan baterai harus diganti Catatan Level pengisian daya baterai juga ditampilkan pada User Interface 3 lihat Display status Halaman 105 Tipe baterai GBA 18V LED Kapa...

Страница 103: ...Hindari debu yang banyak terkumpul di tempat kerja Debu dapat tersulut dengan mudah Ejektor serbuk lihat gambar B Ejektor serbuk 18 dapat diputar secara bebas Slang pengisap dengan diameter 35 mm atau kantung debu serbuk 32 dapat dihubungkan dengan ejektor serbuk 18 Untuk menjamin pengisapan yang optimal ejektor serbuk 18 harus dibersihkan secara berkala Pengisap eksternal Hubungkan slang pengisap...

Страница 104: ...nda pemotongan 8 saat memotong bentuk persegi dan siku siku 45 dengan rel pemandu Cara penggunaan Memasang baterai Pasang baterai yang telah terisi daya 19 pada perkakas listrik hingga baterai terkunci dengan aman Menghidupkan mematikan perkakas listrik Untuk penggunaan perkakas listrik pertama kali tekan switch pengaman 1 dan tekan serta tahan kemudian tombol on off 2 Untuk menonaktifkan perkakas...

Страница 105: ...trik terlalu panas dan mati Biarkan perkakas listrik mendingin Display smartphone 38 dan display status perkakas listrik 39 Arti penyebab Solusi kuning Pengingat layanan Informasi lebih lanjut dapat dilihat di Bosch Toolbox App atau Layanan Display status perkakas listrik 39 Arti penyebab Solusi hijau Status OK kuning Suhu kritis tercapai atau baterai hampir kosong Operasikan perkakas listrik pada...

Страница 106: ...ihat gambar G Untuk memotong benda benda yang besar atau memotong tepian yang lurus Anda bisa mengencangkan sebuah papan atau lis sebagai penghenti benda kerja dan memandu gergaji bundar dengan pelat dasar pada alat penghenti Menggergaji dengan rel pemandu lihat gambar H I GKS 18V 68 GC Pemotongan lurus dapat dilakukan dengan menggunakan rel pemandu 41 Lapisan perekat mencegah rel pemandu bergeser...

Страница 107: ...membuang Perkakas listrik baterai aksesori dan kemasan harus didaur ulang dengan cara yang ramah lingkungan Jangan membuang perkakas listrik aki baterai ke dalam sampah rumah tangga Baterai Li ion Perhatikanlah petunjuk petunjuk dalam bab Transpor lihat Transpor Halaman 107 Tiếng Việt Hướng dẫn an toàn Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ điện CẢNH BÁO Hãy đọc toàn bộ các cảnh báo an toàn hướng dẫn...

Страница 108: ...hói quen do sử dụng thường xuyên dụng cụ khiến bạn trở nên chủ quan và bỏ qua các quy định an toàn dụng cụ Một hành vi bất cẩn có thể gây ra thương tích nghiêm trọng chỉ trong tíc tắc Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay u Không được ép máy Sử dụng dụng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà ...

Страница 109: ...ặc mất kiểm soát là rất quan trọng u Cầm dụng cụ điện tại các bề mặt cầm nắm cách điện khi thực hiện một thao tác tại vị trí mà dụng cụ cắt có thể tiếp xúc với dây điện ngầm Việc tiếp xúc trực tiếp với dây có điện cũng có thể làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành u Khi xẻ dọc luôn sử dụng lá chắn dọc thớ hoặc thanh dẫn hướng cạn...

Страница 110: ...cưa khác phải vận hành nắp bảo vệ phía dưới một cách tự động u Luôn quan sát nắp bảo vệ xem có che kín lưỡi cắt không trước khi đặt máy cưa xuống bàn làm việc hoặc sàn nhà Lưỡi cưa không được bảo vệ sẽ làm cho máy cưa bật ngược lại và cắt vào bất kỳ điểm nào trong đường cưa Cần để ý đến thời gian cần thiết để dừng lưỡi cưa sau khi nhả công tắc Các cảnh báo phụ thêm u Không cầm vào bộ phun vỏ bào b...

Страница 111: ...vững chắc Khi Bluetooth Low Energy Module được sử dụng dữ liệu và các cài đặt của dụng cụ điện có thể được truyền đi giữa dụng cụ điện và một thiết bị đầu cuối di động GCY 42 bằng công nghệ sóng vô tuyến Bluetooth Các bộ phận được minh họa Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh 1 Nút nhả khóa của công tắc Tắt Mở 2 Công tắc bật tắt 3 Giao di...

Страница 112: ...g theo EPTA Procedure 01 2014B kg 4 7 5 5 4 4 5 2 Nhiệt độ môi trường được khuyến nghị khi sạc C 0 35 0 35 Nhiệt độ môi trường cho phép trong quá trình vận hànhC và trong quá trình lưu trữ C 20 50 20 50 Pin tương thích GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Pin được khuyên dùng cho công suất tối đa ProCORE18V 5 5 Ah ProCORE18V 5 5 Ah Thiết bị nạp được giới thiệu GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 G...

Страница 113: ...ển thị tình trạng nạp bạn hãy nhấn nút để hiển thị mức sạc hoặc Điều này cũng có thể thực hiện khi ắc quy được tháo ra Đèn LED không sáng sau khi nhấn nút để hiển thị mức sạc có nghĩa là pin bị hỏng và phải được thay thế Lưu ý Mức sạc pin cũng được hiển thị trên giao diện người dùng 3 xem Hiển thị trạng thái Trang 116 Kiểu pin GBA 18V Đèn LED Điện dung Đèn sáng liên tục 3 xanh lục 60 100 Đèn sáng ...

Страница 114: ...m việc Rác có thể dễ dàng bắt lửa Cơ cấu phun vỏ bào xem hình B Cơ cấu phun vỏ bào 18 có thể xoay tùy ý Tại cơ cấu phun vỏ bào 18 một ống hút có thể được kết nối với đường kính 35 mm hoặc với một hộp đựng vụn cưa hộp chứa bụi 32 Để đảm bảo sự hút được tốt nhất cơ cấu phun vỏ bào 18 phải được làm sạch thường xuyên Máy Hút Bụi Ngoài Nối ống hút 42 với một chiếc máy hút bụi phụ kiện Ở phần cuối của t...

Страница 115: ... dấu vết cắt 8 đối với vết cắt vuông góc và vết cắt 45 có ray dẫn hướng Bắt Đầu Vận Hành Lắp pin Hãy đẩy pin đã sạc 19 vào dụng cụ điện cho đến khi pin được khóa an toàn Bật Mở và Tắt Để vận hành thử dụng cụ điện hãy nhấn khóa an toàn 1 và sau đó nhấn công tắc tắt mở và nhấn giữ 2 Để tắt máy nhả công tắc Tắt Mở 2 ra Hướng dẫn Vì lý do an toàn công tắc chuyển mạch Tắt Mở 2 không thể khóa tự chạy đư...

Страница 116: ... smartphone 38 và hiển thị trạng thái dụng cụ điện 39 Ý nghĩa Nguyên nhân Cách khắc phục vàng Nhắc lịch bảo dưỡng Hãy tham khảo thông tin chi tiết tại Bosch Toolbox App hoặc cho tiến hành bảo dưỡng Hiển thị trạng thái dụng cụ điện 39 Ý nghĩa Nguyên nhân Cách khắc phục màu xanh lá Trạng thái OK vàng Đạt nhiệt độ tới hạn hoặc ắc quy gần cạn Không cho dụng cụ điện hoạt động ở chế độ không tải và hãy ...

Страница 117: ...cữ 11 bằng bu lông tai hồng 6 Cưa với dưỡng phụ xem hình G Để cưa vật gia công rộng bản hoặc có cạnh thẳng dùng ván hay thanh nẹp kẹp vào vật gia công như là một dưỡng phụ có thể đẩy chân đế của cưa dĩa tựa dọc theo dưỡng phụ Cưa có ray dẫn hướng xem Hình H I GKS 18V 68 GC Nhờ ray dẫn hướng 41 mà bạn có thể thực hiện các đường cắt thẳng Lớp phủ dính sẽ ngăn trượt ray dẫn hướng và bảo vệ bề mặt phô...

Страница 118: ... Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 8555 Email tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn www baohanhbosch pt com vn Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch Campuchia Đơn nguyên 8BC GT Tower Tầng 08 Đường 169 Tiệp Khắc Blvd Sangkat Veal Vong Khan 7 Makara Phnom Penh VAT TIN 100 169 511 Tel 855 23 900 685 Tel 855 23 900 660 www bosch com kh Vận chuyển Pin có chứa Li ...

Страница 119: ...صص الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام...

Страница 120: ...ر اندالع إلی أو االحتراق إلی t سوء حالة في المركم من السائل يتسرب قد مالمسته تجنب االستعمال في بالماء اشطفه مقصود غير بشكل مالمسته حال وصل إن إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل ذلك تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال للتعديل لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حد...

Страница 121: ...لعاقة النصل تعرض وبالتالي إضافي االرتدادية t النصل عمق ضبط تأمين أذرع تكون أن يجب القيام قبل بثبات مشدودة القطع وميل بالقطع القطع أثناء النصل ضابط تحرك حالة في ارتدادية صدمة أو إعاقة في يتسبب فقد t في المنشار استخدام عند شديد بحرص تصرف رؤيتها يتعذر التي األخرى المناطق أو الجدران في تتسبب أجسام بقطع البارز النصل يقوم فقد ارتدادية صدمة حدوث السفلي الوقاية غطاء وظيفة t كل قبل السفلي الوقاية غطاء افحص...

Страница 122: ...في المتواجدين الحيوانات أو لألشخاص أضرار القريب النطاق الكهربائية العدة تستخدم ال بتقنية المزودة Bluetooth األجهزة من بالقرب ومصانع بالوقود التزود ومحطات الطبية خطر يتهددها التي والمناطق الكيماويات االنفجار المزودة الكهربائية العدة تستخدم ال بتقنية Bluetooth الطائرات في تجنب من قريبة مسافة على طويلة لمدد التشغيل الجسم ماركة اسم Bluetooth عالمات هي وشعاراتها لشركة ملك وهي مسجلة تجارية Bluetooth SIG...

Страница 123: ... برنامجنا في الكاملة التوابع تجد المشروحة أو للتوابع الفنية البيانات يدوي دائري منشار GKS 18V 68 GC GKS 18V 68 C الصنف رقم 3 601 FB5 1 3 601 FB5 0 االسمي الجهد فلط 18 18 الالحملي اللفات عدد A دقيقة 1 2500 5000 5000 األقصی القطع عمق مائلة شطب زاوية مع 0 مم 68 70 مائلة شطب زاوية مع 45 مم 49 8 49 5 مائلة شطب زاوية مع 50 مم 45 8 44 4 الدوران محور قفل التوجيه سكة نظام مع االستخدام FSN القاعدة صفيحة أبع...

Страница 124: ...المركم اإلضرار في الشحن عملية قطع التفريغ من الليثيوم أيونات مركم وقاية ّ م ت لقد اإللكترونية الخاليا واقية بواسطة الشديد Electronic Cell Protection ECP إطفاء ّ م يت يفرغ عندما وقائية قارنة بواسطة الكهربائية العدة عندئذ الشغل عدة تتحرك لن المركم t واإلطفاء التشغيل مفتاح علی الضغط تتابع ال آلي بشكل الكهربائية العدة انطفاء بعد فقد المركم يتلف العدد من التخلص بصدد المالحظات تراعی المركم نزع المركم يم...

Страница 125: ... الشد 28 الدوران محور تثبيت زر على اضغط 10 به واحتفظ مضغوطا المجوف الرأس سداسي مفتاح باستخدام 31 الشد لولب اربط 29 الدوران اتجاه في ينبغي الربط عزم يبلغ أن 6 9 يماثل وهذا متر نيوتن لفة إلى باإلضافة اليدوي الربط إحكام النشارة الغبار شفط علی يحتوي الذي كالطالء المواد بعض غبار إن والمعادن والفلزات الخشب أنواع وبعض الرصاص غبار استنشاق أو مالمسة إن بالصحة مضرة تكون قد أمراض إلی أو و حساسية أعراض إلی يؤ...

Страница 126: ... المنشار شفرة وضع 45 يظهر كما الشغل قطعة علی الدائري المنشار ركز قطع خط علی الحصول أجل من الصورة في ذلك تجريبي نشر إجراء يفضل دقيق GKS 18V 68 C 0 45 0 45 القطع عالمة وتبين 0 9 في المنشار شفرة وضع القطع عالمة وتبين قائمة بزاوية القطع حالة 45 8 بزاوية القطع حالة في المنشار شفرة وضع 45 يظهر كما الشغل قطعة علی الدائري المنشار ركز قطع خط علی الحصول أجل من الصورة في ذلك تجريبي نشر إجراء يفضل دقيق التوجي...

Страница 127: ...0 5000 6 2500 3000 3500 4000 4500 5000 A 25 اللفات لعدد المسبق االختيار زر طريق عن يمكنك 36 أيضا التشغيل أثناء الالزم اللفات لعدد المسبق االختيار الحالة مبينات GKS 18V 68 GC المركم شحن حالة مبين المستخدم واجهة 34 السبب المعنى الحل إلى شرطتان أخضر 5 شرطات مشحون المركم شرطة األصفر باللون واحدة النفاد وشك على المركم شحنة المركم شحن أو تغيير قرب واحدة شرطة أحمر فارغ المركم المركم شحن أو تغيير الحرارة ...

Страница 128: ...dule GCY 42 و القرصية البطارية المنشار شفرة حسب القطع عرض يختلف والطرقات الصدمات من المنشار نصال وقاية ينبغي وبضغط متزن بشكل الكهربائية العدة بتوجيه قم يقلل الزائد األمامي الدفع القطع اتجاه في خفيف الشغل لعدد االفتراضي العمر من كبير حد إلى الكهربائية بالعدة أضرار يسبب أن ويمكن بحالة كبير بشكل القطع وجودة النشر قدرة تتعلق استخدام ينبغي لذلك المنشار نصل أسنان وبشكل المرغوب للمادة والمالئمة الحادة ال...

Страница 129: ...استشارات العمالء خدمة بإصالح المتعلقة األسئلة علی العمالء خدمة مركز يجيب الرسوم تجد الغيار لقطع باإلضافة وصيانته ج َ ت المن في الغيار بقطع الخاصة والمعلومات التفصيلية الموقع www bosch pt com فريق يسر Bosch مساعدتك االستخدام الستشارات منتجاتنا بخصوص استفسارات أي لديك كان إذا وملحقاتها للوحة وفقا العشر الخانات ذو الصنف رقم ذكر يلزم طلبيات أو استفسارات أية إرسال عند المنتج صنع غيار قطع الجزائر سيستال...

Страница 130: ...90920 3090930 ظبي أبو 00971 0 2 4017745 الشارقة 00971 0 6 5932777 العين 00971 0 3 7157419 اإللكتروني البريد Mallappa Madari centralmotors ae اليمن التجارية الرجال أبو مؤسسة الجديد البرلمان مبنى أمام الزبيري شارع صنعاء هاتف 967 1 202010 فاكس 967 1 471917 إلكتروني بريد tech tools abualrejal com yahya abualrejal com النقل قانون ألحكام المركبة الليثيوم إيونات مراكم تخضع بنقل يقوم أن للمستخدم يسمح الخط...

Страница 131: ...ط برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا کنید استفاده زمین حفاظتی کلید از استفاده را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت کنید کار برقی در یا و خستگی صورت در استفاده دارو و الکل مخدر مواد ک...

Страница 132: ... میتواند متفرقه باتریهای از استفاده گردد حریق و جراحت بروز به منجر t از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در دیگر و پیچ میخ کلید سکه فلزی های گیره این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل شوند باتری قطب دو بین اتصالی ایجاد ایجاد و سوختگی باعث میتواند باتری ترمینالهای شود حریق t خروج باعث میتواند باتری از رویه بی استفاده این با تماس گونه هر از شود آن از مایعات کنید ...

Страница 133: ...یغه کردن t داخل در اره مجدد کردن روشن هنگام برش شکاف وسط در را اره تیغه کار قطعه اره تیغه دندانههای که طوری به دهید قرار نشود درگیر کار قطعه در کردن گیر صورت در مجدد کردن روشن هنگام است ممکن اره تیغه پس یا بیاید بیرون کار قطعه از اره تیغه دستگاه بزند t تا کنید مهار خوب را بزرگ قطعات و سطوح کاهش اره تیغه کردن گیر یا و زدن پس خطر یابد تأثیر تحت است ممکن بزرگ و پهن قطعات طرف دو در باید اینرو از شوند ...

Страница 134: ...ا تنفسی مجاری به است ممکن بخارها برساند t نكنید باز را باتری دارد وجود كوتاه اتصال خطر t یا پیچگوشتی یا میخ مانند تیز اشیاء ی بوسیله آسیب باتری است ممکن خارجی نیروی تأثیر ببیند باتری و دهد رخ داخلی اتصالی است ممکن حد از بیش یا شود منفجر کند دود گیرد آتش گردد داغ t شرکت تولیدی محصوالت برای باتری از تنها کنید استفاده برابر در باتری اینصورت در فقط میشود محافظت حد از بیش فشار ِعمال ا خطر در جمله از حر...

Страница 135: ...ser Interface A 38 هوشمند تلفن نشانگر User Interface A 39 برقی ابزار وضعیت نشانگر User Interface A 40 دما نشانگر User Interface A 41 راهنما ریل B 42 مکش شیلنگ B 43 اتصال قطعه A B 44 مافل و بوش در راهنما ریل سیستم شیار A 45 ماکیتا و فستول در راهنما ریل سیستم شیار A A برای فقط GKS 18V 68 GC B آمده متن در یا و تصویر در که متعلقاتی کلیه نمی ارائه دستگاه همراه معمول بطور است فهرست از را متعلقات کامل لی...

Страница 136: ...ود می ارسال نسبی شارژ با باتری گیری بکار از قبل باتری کامل توان به یافتن دست در کامل بطور باتری شارژ باید بار اولین برای آن شود تکمیل شارژ دستگاه یونی لیتیوم های باتری Li Ion وقت همه میتوان را شود کاسته آن عمر طول از اینکه بدون نمود شارژ نمیرساند باتری به آسیبی شارژ جریان کردن قطع حفاظت سیستم دارای یونی لیتیوم های باتری الکترونیک Electronic Cell Protection ECP اگر شوند می حفاظت شدن خالی برابر در و...

Страница 137: ...ط را دهید فشار دستگاه محور كامل غیر در وجود برقی ابزار دیدن آسیب امكان اینصورت دارد آلن آچار با 31 مهار پیچ 29 جهت در را بیرون بکشید پاندولی پیچ 12 محکم را آن و برانید عقب به را نگهدارید مهار فالنژ 28 اره تیغه و 27 اره محور از را 25 کنید جدا تصویر به شود رجوع اره تیغه نصب A را برقی ابزار است بهتر متعلقات و ابزار تعویض برای قرار موتور بدنه خارجی سطح پیشانی روی بر بدهید اره تیغه 27 کنید تمیز را مهار...

Страница 138: ... قطعه زیر از اره تیغه کامل GKS 18V 68 GC برش عمق انتخاب دکمه با 22 عمق توان می کرد تنظیم را بررش GKS 18V 68 C برش عمق انتخاب اهرم با 23 برش عمق توان می کرد تنظیم را صفحه از را اره کمتر عمق با های برش ایجاد برای پایه 13 اره بیشتر عمق با های برش برای کنید دور پایه صفحه سمت به را 13 مورد اندازه دهید فشار برش عمق مدرج صفحه روی بر را نظر 17 تنظیم کنید مورب زاویه تنظیم محافظ قاب پیشانی طرف روی را برقی ا...

Страница 139: ...تصادی حالت در برقی ابزار اگر تا باتری کار زمان است ممکن کند 30 افزایش یابد مرحله نشانگر در باشد فعال اقتصادی حالت اگر حالت سرعت 37 عالمت E میشود داده نشان User Interface تصویر به کنید رجوع C GKS 18V 68 GC User Interface 3 نمایش نیز و سرعت انتخاب جهت میکند کار برقی ابزار وضعیت سرعت انتخاب GKS 18V 68 GC اولیه تنظیم در 6 اپلیکیشن طریق از میشود تنظیم پیش از اقتصادی حالت و دارد وجود سرعت مرحله مخصوص Bo...

Страница 140: ...اه 38 میشود روشن درباره اطالعات دریافت جهت Bluetooth Low Energy Module GCY 42 مربوطه راهنمای دفترچه بخوانید را GKS 18V 68 C ماژول با رابطه در Bluetooth Low Energy GCY 42 در برقی ابزار برای زیر ارتباطی عملکردهای هستند دسترس سازی شخصی و ثبت هشدارها اعالم وضعیت بررسی عمومی اطالعات مدیریت درباره اطالعات دریافت جهت Bluetooth Low Energy Module GCY 42 مربوطه راهنمای دفترچه بخوانید را عملی راهنمائیهای t ب...

Страница 141: ...وط نكات به كنید توجه سرویس و مراقبت دستگاه کردن تمیز و تعمیر مراقبت t از برقی ابزار با کاری گونه هر انجام از قبل و غیره و ابزار تعویض سرویس جمله انبار در یا و نقل و حمل هنگام به همچنین برقی ابزار داخل از را باتری کردن نگهداری کنید خارج قطع کلید با اتفاقی تماس صورت در دارد وجود دیدگی آسیب خطر وصل و t نگاه تمیز آنرا تهویه شیارهای و الکتریکی ابزار گردد تضمین کار در شما ایمنی تا دارید حرکت قابل آزادان...

Страница 142: ...رات طبق باید ها بندی بسته شوند بازیافت و خارج رده از زیست محیط قابل های باتری ها باتری و برقی ابزار نیندازید خانگی دان زباله داخل را شارژ قلمی شارژی باتریهای یونی لیتیوم بخش تذکرات به ً لطفا حمل به کنید رجوع صفحه دستگاه 141 کنید توجه 1 609 92A 5MD 19 03 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 143: ...C GAS 35 L SFC GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC 2 608 000 585 GAS 55 M AFC Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m Ø 35 mm 2 608 000 658 1 6 m GAS 18V 10 L Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m Bosch Power Tools 1 609 92A 5MD 19 03 2020 ...

Страница 144: ...90 007 2 608 000 696 1 600 A01 2G2 L BOXX 238 1 600 Z00 009 1 600 Z00 005 800 mm 1 600 Z00 006 1100 mm 1 600 Z00 00F 1600 mm 1 600 Z00 007 2100 mm 1 600 Z00 008 3100 mm 1 600 Z00 00A FSN WAN GCY 42 1 600 A01 3WF 1 609 92A 5MD 19 03 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 145: ... 145 Expert Standard Bosch Power Tools 1 609 92A 5MD 19 03 2020 ...

Страница 146: ...ronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but exclu ding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contri bution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom...

Страница 147: ...as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contribu tor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or an...

Страница 148: ... software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды