Русский
|
83
Bosch Power Tools
2 609 932 556 | (3.11.09)
Указания по безопасности
Прочтите все указа-
ния по безопасности
и инструкции, поставленные со стойкой свер-
лильного станка и с дрелью.
Упущения, допу-
щенные при выполнении приведенных ниже
инструкций, могут вызвать поражение электро-
током, пожар и/или привести к тяжелым
травмам.
Сохраняйте эти указания по безопасности и
инструкции для будущего.
Использованное в предупреждающих
указаниях понятие «дрель» распространяется
на электроинструмент с питанием от сети
(со шнуром питания от электросети) и на
аккумуляторный электроинструмент (без
шнура питания от электросети).
f
Прежде чем настраивать инструмент или
менять принадлежности, отключите
штепсельную вилку от сети и/или выньте
аккумулятор.
Непреднамеренный пуск
дрелей является причиной некоторых
несчастных случаев.
f
Правильно соберите стойку сверлильного
станка до монтажа дрели.
Правильная
сборка
–
важная предпосылка обеспечения
безупречной функции.
f
Надежно закрепляйте дрель на стойке
сверлильного станка, перед тем как Вы
начнете с ней работать.
Смещение дрели
на стойке сверлильного станка может
привести к потере контроля.
f
Закрепляйте стойку сверлильного станка
на прочной, ровной и горизонтальной по-
верхности.
Если стойка сверлильного станка
может сместиться или качается, то невоз-
можно равномерно и надежно вести дрель.
f
Держите присоединительный шнур дрели
в стороне от рабочего диапазона.
Повреж-
денный или спутанный шнур повышает
риск поражения электрическим током.
f
Тщательно ухаживайте за стойкой свер-
лильного станка. Проверяйте безупречную
функцию движущихся частей стойки,
отсутствие поломок или повреждений,
отрицательно влияющих на функцию
стойки сверлильного станка. Поврежден-
ные части должны быть отремонтированы
до использования стойки сверлильного
станка.
Плохое обслуживание является при-
чиной большого числа несчастных случаев.
f
Ремонт Вашей стойки сверлильного стан-
ка поручайте только квалифицированным
специалистам и только с использованием
оригинальных запасных частей.
Этим
обеспечивается сохранность безопасности
инструмента.
f
Пользуйтесь зажимными приспособле-
ниями, быстродействующим зажимным
приспособлением (принадлежности) или
станочными тисками для крепления за-
готовки, или древесиной, или призмой в
качестве опоры при сверлении.
Если Вы
держите заготовку рукой, то Вы не в состоя-
нии достаточно надежно предохранить ее от
вращения и можете быть ранены.
f
Строго соблюдайте указания по безопас-
ности и эксплуатации для дрели, а также
для применяемых рабочих инструментов
и принадлежностей!
Описание функции
Прочтите все указания и инструк-
ции по технике безопасности.
Упущения в отношении указаний и
инструкций по технике безопас-
ности могут стать причиной
поражения электрическим током,
пожара и тяжелых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями сверлильной станины и
оставляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.
Применение по назначению
Сверлильная станина предназначена для
установки дрелей с приводом от электросети
или от аккумуляторов с диаметром зажимной
шейки 43 мм. Не разрешается применять
другие электроинструменты. Сверлильая
станина крепится соответствующими винтами
на верстаке или других прочных поверхностях.
OBJ_BUCH-227-002.book Page 83 Tuesday, November 3, 2009 8:43 AM