manualshive.com logo in svg
background image

 

8

 

 | es 

 

Instrucciones de servicio

 

F 000 622 272 | 12.2008

Robert Bosch Ltda.

 

Proceso de carga

 

Una vez conectado el cargador a la red, el pro-
ceso de carga comienza nada más insertar el 
acumulador 

 

1

 

 en el alojamiento para carga 

 

3

 

.

Gracias al inteligente procedimiento de carga 
utilizado, el estado de carga del acumulador es 
detectado automáticamente, y es recargado con 
la corriente de carga óptima de acuerdo a su 
temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se 
mantiene siempre completamente cargado, al 
conservarlo en el cargador.

 

Observación: 

 

El procedimiento de carga sola-

mente puede llevarse a cabo si la temperatura 
del acumulador se encuentra dentro del campo 
admisible, ver apartado “Datos técnicos”.

 

Significado de los indicadores

 

Indicador intermitente de carga del 
acumulador 2

 

El proceso de carga es señalizado 
mediante el 

 

parpadeo

 

 del indica-

dor de carga del acumulador 

 

2

 

.

 

Indicador de carga del acumulador con luz per-
manente 2

 

La 

 

luz permanente

 

 del indica-

dor de carga del acumulador 

 

2

 

 señaliza que el acumulador 

está completamente cargado 

 

o bien

 

 que la temperatura del acumulador se en-

cuentra fuera del campo admisible para poder 
cargarlo. En el momento de alcanzarse la tempe-
ratura admisible se comienza a recargar el acu-
mulador.
Al no estar montado ningún acumulador, la 

 

luz 

permanente

 

 del indicador de carga del acumu-

lador 

 

2

 

, señaliza que el enchufe está conectado 

a la red y que el cargador se encuentra en dispo-
sición de funcionamiento.

 

Fallos 

 

 

 causas y soluciones

 

Instrucciones para la operación

 

En caso de efectuar recargas continuas o muy 
seguidas puede que llegue a calentarse el carga-
dor. Ello no supone ningún inconveniente, ni 
tampoco es síntoma de un defecto técnico del 
cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcio-
namiento del acumulador fuese muy reducido, 
ello es señal de que éste está agotado y deberá 
sustituirse.

 

Causa

Solución

El indicador de carga del acumulador 2 se en-
ciende permanentemente
No es posible realizar el proceso de carga

 

Acumulador sin colo-
car, o mal colocado

Colocar correctamen-
te el acumulador en el 
cargador

Contactos sucios del 
acumulador

Limpiar los contactos 
del acumulador; p. ej. 
metiéndolo y sacán-
dolo repetidamente, o 
bien, sustituir el acu-
mulador

Acumulador defectuo-
so

Sustituir el acumula-
dor

 

El indicador de carga del acumulador 2 no se 
enciende

 

El enchufe de red del 
cargador no está co-
rrectamente conecta-
do

Introducir completa-
mente el enchufe en la 
toma de corriente

Toma de corriente, ca-
ble de red o cargador 
defectuoso

Verifique la tensión de 
red, y si fuese preciso, 
acuda a un servicio 
técnico autorizado pa-
ra herramientas eléc-
tricas Bosch para ha-
cer revisar el cargador

3_AL1820_Page5to12.indd   8

09.01.09   15:54:14

Содержание Professional AL 1820 CV

Страница 1: ...e por qualquer Oficina Autorizada Bosch contra a apresentação do Certificado de Garantia preenchido e ou da fatura respectiva Não estão incluídos na garantia Os defeitos originados de 4 uso inadequado da ferramenta 4 1 instalações elétricas deficientes 4 2 ligação da ferramenta elétrica em rede elétrica inadequada 4 3 desgaste natural 4 4 desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revisõ...

Страница 2: ...4 4 18 Corrente de carga A 2 0 Faixa de temperatura de carga admissível C 0 45 Tempo de carga com ca pacidade da bateria aprox 1 3 1 5 Ah min 45 Peso conforme EPTA Procedure 01 2003 kg 0 5 Classe de proteção II Observar o número de produto na placa de característi cas do seu carregador A designação comercial de carre gadores individuais pode variar Operating instructions English 13 Robert Bosch Lt...

Страница 3: ...temperatura admissível for alcançada Quando a bateria não está introduzida a Luz permanente da indicação de carga da bateria 2 sinaliza que o plugue de rede está introduzido na tomada e que o carregador está pronto para funcionar Avaria Causas e ações corretivas Indicações de trabalho No caso de contínuos e repetidos ciclos de car ga sem interrupção é possível que o carrega dor se aqueça Isso no e...

Страница 4: ...co do consumidor mesmo nos casos de reclamações de garantia Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com...

Страница 5: ...ico si nota alguna molestia Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias Descripción del funcionamiento Lea íntegramente estas adverten cias de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las adverten cias de peligro e instrucciones si guientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guarde estas instrucciones en un lugar seguro Componentes princ...

Страница 6: ...r Al no estar montado ningún acumulador la luz permanente del indicador de carga del acumu lador 2 señaliza que el enchufe está conectado a la red y que el cargador se encuentra en dispo sición de funcionamiento Fallos causas y soluciones Instrucciones para la operación En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede que llegue a calentarse el carga dor Ello no supone ningún inconvenie...

Страница 7: ... de garantia Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y man tenimiento de su producto así como sobre pie zas de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta rá gustosamente...

Страница 8: ...io ambiente Sólo para los países de la UE No arroje los cargadores a la basu ra Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléctri cos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacional deberán acu mularse por separado los cargadores para ser sometidos a un reciclaje ecológico Reservado el derecho de modificación 3_AL1820_Page5to12 indd 10 09 01 09 15 54 15 ...

Страница 9: ...ir and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respiratory system Functional Description Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save these instructions Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the battery charger on ...

Страница 10: ...son The battery is charged as soon as the allowable charging temperature range is reached When the battery is not inserted continuous lighting of the battery charge indicator 2 indicates that the mains plug is inserted in the socket and that the battery charger is ready for operation Troubleshooting Causes and Corrective Measures Working Advice With continuous or several repetitive charging cycles...

Отзывы: