background image

en

    Intended use

4

8

Intended use

Intended use

Read these instructions carefully. Only then 

will you be able to operate your appliance 

safely and correctly. Retain the instruction 

manual and installation instructions for future 

use or for subsequent owners.
Check the appliance for damage after 

unpacking it. Do not connect the appliance if it 

has been damaged in transport.
Only a licensed professional may connect 

appliances without plugs. Damage caused by 

incorrect connection is not covered under 

warranty.
This appliance is intended for private domestic 

use and the household environment only. The 

appliance must only be used for the 

preparation of food and beverages. The 

cooking process must be supervised. A short 

cooking process must be supervised without 

interruption. Only use the appliance in 

enclosed spaces.
This appliance is intended for use up to a 

maximum height of 2000 metres above sea 

level.
Do not use any unsuitable safety devices or 

child protection grilles. These can cause 

accidents.
This appliance is not intended for operation 

with an external clock timer or a remote 

control.
This appliance may be used by children over 

the age of 8 years old and by persons with 

reduced physical, sensory or mental 

capabilities or by persons with a lack of 

experience or knowledge if they are 

supervised or are instructed by a person 

responsible for their safety how to use the 

appliance safely and have understood the 

associated hazards.
Children must not play with, on, or around the 

appliance. Children must not clean the 

appliance or carry out general maintenance 

unless they are at least 15 years old and are 

being supervised.
Keep children below the age of 8 years old at 

a safe distance from the appliance and power 

cable.

(

Important safety 

information

Important safety information

This appliance must be installed according to 

the installation instructions included.

:

Warning – Risk of fire! 

Hot oil and fat can ignite very quickly. Never 

leave hot fat or oil unattended. Never use 

water to put out burning oil or fat. Switch off 

the hotplate. Extinguish flames carefully 

using a lid, fire blanket or something similar. 

Risk of fire! 

The appliance becomes very hot and 

flammable materials could catch fire. Never 

store or use flammable objects (e.g. spray 

cans, cleaning agents) under the appliance 

or in its immediate vicinity. Never place 

flammable items on or in the appliance. 

:

Warning – Risk of burns! 

The accessible parts become very hot when 

in operation. Never touch hot parts. Keep 

children at a safe distance.

Risk of burns! 

The appliance will remain hot for a long 

time even after you switch it off. Do not 

touch the appliance while the residual heat 

indicator is flashing.

:

Warning – Risk of electric shock and 

serious injury! 

The cable insulation on electrical 

appliances may melt when touching hot 

parts of the appliance. Never bring 

electrical appliance cables into contact with 

hot parts of the appliance.

Risk of electric shock! 

Do not use any high-pressure cleaners or 

steam cleaners, which can result in an 

electric shock.

Risk of electric shock! 

A defective appliance may cause electric 

shock. Never switch on a defective 

appliance. Unplug the appliance from the 

mains or switch off the circuit breaker in the 

fuse box. Contact the after-sales service.

Risk of electric shock! 

Incorrect repairs are dangerous. Repairs 

may only be carried out by one of our 

trained after-sales engineers. If the 

appliance is faulty, unplug the mains plug or 

switch off the fuse in the fuse box. Contact 

the after-sales service.

Содержание PKY475FB1W

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS OFX EFWJDF PO Z PTDI OPX BOE HFU GSFF CFOFGJUT CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instruction manual Teppan Yaki PKY475FB1W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing 8 Cleaning level 8 Switching off the rear heating zone 8 Table of cooking settings 9 Tips and tricks 10 A Childproof lock 10 Switching on 10 Switching off 10 Automatic childproof lock 10 O Time setting options 11 Kitchen timer 11 Stopwatch 11 b Automatic safety cut out 11 Energy consumption indicator 11 Q Basic settings 12 Changing the basic settings 12 D Cleaning 13 Do not use these cleaners ...

Страница 4: ...low the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Important safety information ImportantsafetyinformationThis appliance must be installed according to the installation instructions included Warning Risk of fire Hot oil and fat can ignite very quickly Never leave hot fat or oil unattended Never use water to put out burning oil or fat Switch off the hotplate Extinguish...

Страница 5: ... you can find information about saving energy and disposing of the appliance Tips on energy saving Pre heat the appliance only until the required temperature is reached If you are preparing small amounts of food use the option to switch on the front zone only Use the edge of the frying surface to keep food that is already cooked warm whilst continuing to prepare food in the middle Switch to a lowe...

Страница 6: ...ious functions of your appliance Your new teppanyaki Control panel No Name 1 Glass ceramic cover 2 Frying surface 3 Control panel Indicators Appliance is switched on Cleaning setting œ Residual heat Energy consumption display Indicator light above the symbol lights up Heating indicator Temperature duration t Kitchen timer C Temperature Indicators Indicator light above the symbol lights up ...

Страница 7: ...d out what you must do before using your appliance to prepare food for the first time Read the safety information before you start Important safety information on page 4 Cleaning the appliance Before using the appliance for the first time clean it thoroughly with lukewarm soapy water Heating up the teppanyaki surface To eliminate the new appliance smell heat up the teppanyaki surface without anyth...

Страница 8: ...nyaki Note The appliance regulates the temperature by switching the heat on and off The heat may switch on and off even at the highest setting Warming setting The teppanyaki must be switched on Select the e warming setting in the control panel Do not attempt to keep excessively large quantities of food warm All food that is to be kept warm should be in contact with the frying surface otherwise it ...

Страница 9: ...min 600 700 g Spread out the strips of meat poultry so they are not touching Strips of turkey breast 180 190 C 7 9 min 600 700 g Spread out the strips of meat poultry so they are not touching Minced meat 230 240 C 9 11 min Approx 600 g Hamburgers 180 190 C 13 16 min Max 1 cm Roast Temperature Cooking time Amount thickness Information Fish fillet 190 200 C 7 10 min Approx 2 cm Use types of fish tha...

Страница 10: ...and soluble nutrients from escaping Turn fish fillets in flour before frying The fish will be easier to turn Turn fish fillets only once if possible Place fish onto the appliance with the skin facing downward Use oil and fat that is suitable for frying for example plant oil or concentrated butter AChildproof lock ChildprooflockYour appliance is equipped with a childproof lock so that children cann...

Страница 11: ...ear on the timer display for 10 seconds The stopwatch will then be displayed again Switching on 1 Touch the 0 symbol is shown on the display 2 Touch the buttons for temperature control Timing starts Seconds are displayed during the first minute then minutes After 10 seconds the timer display goes out and the temperature is shown 3 Touch the 0 symbol to show the timer display again Switching off 1 ...

Страница 12: ...nual and automatic childproof lock switched off ƒ Audible signal Confirmation signal and operation error signal switched off main switch signal always remains on Only the operation error signal is switched on ƒ Only the confirmation signal is switched on Confirmation signal and operation error signal switched on Energy consumption display Ask your electricity supply company what the mains voltage ...

Страница 13: ...ng up liquid Leave the dirt to soak 3 Do not start cleaning until the residual heat indicator has changed from to œ Cleaning the appliance once it has cooled down 1 Pour a little water and add a drop of washing up liquid on the frying surface so that it is just covered 2 Switch on the appliance Set the cleaning setting Leave the dirt to soak max 1 hour 3 Begin cleaning once the dirt has begun to s...

Страница 14: ...ject is rest ing on them Dry the controls or remove the object ˆ Appliance fault Switch the appliance off and back on again If this is displayed again call the after sales service ƒ The appliance has been grilling for a long time at a high setting To protect the electronics the front heating zone has been switched off Wait until the electronics have cooled down sufficiently Touch any control ƒ goe...

Страница 15: ...ese numbers can be found on the appliance certificate Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge in the event of misuse of the appliance even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can there...

Страница 16: ...MJBODFT 4FSWJDF SFF BOE FBTZ SFHJTUSBUJPO o BMTP PO NPCJMF QIPOFT XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF YQFSU BEWJDF GPS ZPVS PTDI IPNF BQQMJBODFT OFFE IFMQ XJUI QSPCMFNT PS B SFQBJS GSPN PTDI FYQFSUT JOE PVU FWFSZUIJOH BCPVU UIF NBOZ XBZT PTDI DBO TVQQPSU ZPV XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BV...

Отзывы: