82
ar – 3
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
.Bosch
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻛﻟ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷﺑ
ﺩﻧﻋ ﻡﻛﺳﻔﻧﺃ ﻲﻓ ﺭﻭﺭﺳﻟﺍ ﺙﻌﺑﻳﺳ ﺎﻣﻣ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﻋ
.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﻑﻔﺟﻣ مادختسا ةﻘيرﻁ ﺡرشت ﻩﺫﻫ ﻝاﻣعتسلاا تاﻣيﻠعت
.ﻪتاﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ رعشلا
ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
1
k
ﺓرارﺣلا ةﺟردل ﻲﻗلاﺯﻧا ﺡاتﻔﻣ
ةﺿﻔخﻧﻣ ﺓرارﺣ ةﺟرد = 1 ةﺟرد –
ةﻁسﻭتﻣ ﺓرارﺣ ةﺟرد = 2 ةﺟرد –
ةعﻔترﻣ ﺓرارﺣ ةﺟرد = 3 ةﺟرد –
2
l
ةﺣﻭرﻣﻠل ﻲﻗلاﺯﻧا ﺡاتﻔﻣ
ﻑﻗﻭتﻣ = 0 ةﺟرد –
ةلدتعﻣ ءاﻭﻫ ﺓدش = 1 ةﺟرد –
ةعﻔترﻣ ءاﻭﻫ ﺓدش = 2 ةﺟرد –
3
ﻥييﺄتلا رﺯ
4
ﻥييﺄتﻠل ﻲﺋﻭﺿ ﻥيبﻣ ﻁيرش
5
3
تيبﺛتﻠل ﻝباﻗ ديربت رﺯ
6
ءاﻭﻬلا ﻝﻭخد ةﻛبش
7
ءاﻭﻬلا رشﻧ ﺓدﺣﻭ
8
رعشلا ﻑيﻔﺻت ةﻫﻭﻓ
9
ﻕيﻠعتلا ةﻘﻠﺣ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍﺍ
ﺓرارﺣلا ةﺟرد تاﺟردﻭ ةﺣﻭرﻣلا ءاﻭﻫ ﺓدش تاﺟرد
.ةبﻏرلا ﺏسﺣ اﻬﺿعب ﻊﻣ اﻬﻔيلﻭت ﻥﻛﻣي
ﺔﻣﺎﻋ ﻁﺎﻘﻧ
■
ةﺣتﻓ ةيﻁﻐتب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
.ﻁﻔشلا ﻭﺃ ﺦﻔﻧلا
■
ﻁﻔشلا ةﺣتﻓ ﻝﻅت ﻥﺃ ﺓاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣلا ﺏﺟي
.رعشلا ﻭﺃ ربﻭلا ﻥﻣ اﻣاﻣت ةيلاخ
■
ةﺟيتﻧ ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ ،ةﻁرﻔﻣلا ةﻧﻭخسلا ةلاﺣ ﻲﻓ
رعشلا ﻑﻔﺟﻣ ﻥﺈﻓ ،ءاﻭﻬلا تاﺣتﻓ ﻯدﺣإ ةيﻁﻐتل
.ايﻛيتاﻣﻭتﻭﺃ ﻝيﻐشتلا ﻥﻋ ﻑﻗﻭتلاب مﻭﻘي
ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﻥﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻓﻭ ﻑاﻘيإ مﺯﻠي
:ﻡﺎﻫ
ﻙلﺫ دعب ﻥﻛﻣي مﺛ ،دربي ﻰتﺣ ﻕﺋاﻗد ﺓدﻋ راﻅتﻧلااﻭ
.داتعﻣ ﻭﻫ اﻣﻛ ﻪلاﻣعتسا
■
متي ﻝتبﻣلا رعشﻠل ﻲلﻭﻷا ﻑيﻔﺟتلاب مايﻘلا ﺽرﻐل
ﻰﻠﻋ ةﺣﻭرﻣلا ةﻫﻭﻔب ﻅاﻔتﺣلااﻭ ،2 ةﺟردلا رايتخا
.ﺱﺃرلا ﻥﻋ مس 10 ﻲلاﻭﺣ دعب
ﻥﻳﻳﺄﺗﻟﺍ
ﻲﻋابرلا ﻥييﺄتلا ةيﻧﻘتب دﻭﺯﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
Quattro-Ion
ﻥاعﻣﻠلا ﺓدايﺯ ﺓردﻗ ﻊﻣ (تاﻧﻭيﺃ ﺝراخﻣ 4)
ﻥﻋ ﺓرابﻋ ﻲﻫ تاﻧﻭيﻷا .Shine Boost Power
ﻲتلاﻭ ،ةعيبﻁلا ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣ ايﺋابرﻬﻛ ةﻧﻭﺣشﻣ تاﺋيﺯﺟ
ﻝﺿﻔب .تاﻧﻭيﺃ دلﻭﻣ ﻝﻼخ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻲﻓ اﻫديلﻭت متي
ﺊﻓادلا ءاﻭﻬلاب رعشلا ﻑيﻔﺻت ﺓاشرﻔل ﻲﻋابرلا ﻥييﺄتلا
تاﻧﻭيﻷا رايتب Quattro-Ion ﻲﻋابرلا ﻥييﺄتلا ةيﻧﻘتب
ﻲﻛيتاتسﻹا ﻥﺣشلا ﻥﺈﻓ ةيﻓاﺿإ ﺓرﻭﺻب ﺽيرعلا
ﺓرﻭﺻب ﻪﻧﻣ ﻝيﻠﻘتلا متي ،رعشلا ﻥاريﻁ ﻱﺃ ،رعشﻠل
.(ﻲﻛيتاتسﻹا ﻥﺣشﻠل داﺿﻣ ﻝﻭعﻔﻣ =) ةﺣﺿاﻭ
ةﻧﻭيل رﺛﻛﺃ ﺢبﺻي رعشلا :ﻙلﺫ ﻥﻋ ةبترتﻣلا ةﺟيتﻧلا
ﻝﻬسﺃ ﺓرﻭﺻب ﻁيشﻣتﻠل ﻼباﻗ ﺢبﺻيﻭ ةسﻭﻣﻠﻣ ﺓرﻭﺻب
.داعبﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻱريرﺣ ﻥاعﻣل ﻭﺫﻭ ﻝﺿﻓﺃﻭ
ﻑاﻘيإ ﻭﺃ ﻪﻠيﻐشت ﻥﻛﻣي ﻥييﺄتلا ﻥﺈﻓ
3
رﺯلا مادختساب
درﺟﻣب .ﺦﻔﻧ ﺓﻭﻗ/ﺓرارﺣ ةﺟرد ﻯﻭتسﻣ ﻝﻛ ﻊﻣ ﻪﻠيﻐشت
ﻥيبﻣلا ﻁيرش ﻥﺈﻓ ﻪﻠيﻐشت مت دﻗ ﻥييﺄتلا ﻥﻭﻛي ﻥﺃ
.رﻣﺣﺃ ﻥﻭﻠب ءﻲﺿي
4
ﻲﺋﻭﺿلا
3
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺯ
دعب رعشلا ةﺣيرست تيبﺛتل ةيلاﺛﻣ ديربتلا ةﻔيﻅﻭ
تﻼﺻخ تيبﺛتب ةﻔيﻅﻭلا ﻩﺫﻫ مﻭﻘت ﺙيﺣ .ﻑيﻔﺟتلا
.درابلا ءاﻭﻬلا رايت ﻝﻼخ ﻥﻣ ةيدرﻔلا رعشلا
ﻕيرﻁ ﻥﻋ ةﺟرد ﻝﻛ ﻲﻓ اﻬﻠيﻐشت ﻥﻛﻣي ديربتلا ةﻔيﻅﻭ
.
3
ديربتلا رﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻥﻛﻣي
3
ديربتلا رﺯ ﻰﻠﻋ اددﺟﻣ ﻁﻐﺿلا ﻝﻼخ ﻥﻣ
.ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ديربتلا ةﻔيﻅﻭ ﻑاﻘيإ
ﻪﺿيرعت مدﻋ ﺏﺟي ءابرﻬﻛلاب دادﻣﻹا ﻝبﻛ
؛ةﻧخاس ءاﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼتﻠل ●
؛ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻕﻭﻓ ﺏﺣسﻠل ●
؛ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣﺣل ﺽبﻘﻣﻛ مادختسﻼل ●
.ةﻣﻏاﻧتﻣ ةﻘيرﻁب رعشلا ﻑﻠب ﻲﻣﻭﻗ ●
.ﻑيﻅﻧتلا ﻝبﻗ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي
.ﻝبﻛلا ﻥﻣ ﻪﻛسﻣب ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﺏﺣست لا
.ءاﻣلا ﻲﻓ رﻣﻏ ةﻘﻠﻁﻣ ﺓرﻭﺻبﻭ رﻅﺣي
.راخبلاب ﻑيﻅﻧت ﺓﺯﻬﺟﺃ مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
رعش ﻊﻣ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي اﻣﻛ ،ﻑاﺟ رعش ﻊﻣ لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
.ةيﻋاﻧﻁﺻا ﻥﺋادل ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ
K
ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ءﺎﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻭﺃ ﻝﺳﻏ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻭﺃ (ﻭﻳﻧﺎﺑ)
A
!ﺓﺎﻳﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧ
.ءاﻣ ﻊﻣ ﺯاﻬﺟﻠل ﺱﻣﻼت ﻱﺃ ﺙﻭدﺣ ﺏﻧﺟت ﺏﺟي
ﺏﺟي ﺏبسلا اﺫﻬل ،ﻝيﻐشتلا ﻑاﻘيإ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻥاﻛ ﻭلﻭ ﻰتﺣ اﺿيﺃ اﻣﺋاﻗ ﻥﻭﻛي رﻁخلا
دﻧﻋﻭ مادختسلاا ﻥﻣ ءاﻬتﻧلاا دعب ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ
.مادختسلاا ءاﻧﺛﺃ ةتﻗﺅﻣ ﺓرﻭﺻب ﻝيﻐشتلا ﻥﻋ ﻑﻗﻭتلا
ﺓردﻘب ﻝﻁعلا رايت ﻥﻣ ﻲﻗاﻭ ﺓرﺋاد ﻊﻁاﻗ ﺏيﻛرت ﻝﻼخ ﻥﻣ ةيﻓاﺿإ ةياﻣﺣ ﻕيﻘﺣت ﻥﻛﻣيﻭ
ﻰﺟري ﻙلﺫب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .ةيلﺯﻧﻣلا ةيﺋابرﻬﻛلا تابيﻛرتلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ريبﻣﺃ ﻲﻠﻣ 30 ﻰتﺣ ﻝﺻت
.ةيﺋابرﻬﻛ تابيﻛرت ﻲﻧﻘت ﺓراشتسا مﻛﻧﻣ
A
!ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻑيﻠﻐتلا داﻭﻣب ﺏعﻠلاب ﻝاﻔﻁﻷ ﺡاﻣسلا مدﻋ ﺏﺟي
A
!ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺏﺟي ﺏبسلا اﺫﻬل .ﻥيتﻧخاس اﺣبﺻت ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ءاﻭﻬلا رشﻧ ﺓدﺣﻭﻭ رعشلا ﻑيﻔﺻت ةﻫﻭﻓ
.اﻣﻬﻛﻓ ﻝبﻗ ﻥادربت ﻰتﺣ اﻣﻬﻛرت