Bosch PHA 2660 Скачать руководство пользователя страница 11

10

L’installazione nell’impianto elettrico di un 

interruttore automatico per corrente di  

guasto fino a 30 mA garantisce una prote-

zione aggiuntiva. Si prega di consultare un 

elettricista.

Elemeni di comando  

e accessori

Figura  

A

  1 

Pulsante cool on / off 

 

Interruttore temperatura/soffiante 

 

Spia di controllo per la ionizzazione 

 

Interruttore ionizzazione on / off 

 

Tasto di sblocco  

 

Spazzola Ø 30 (setole retrattili) 

 

Spazzola tonda Ø 22 

 

Accessorio arricciacapelli 

 

Concentratore d’aria

 10

  Spazzola tonda Ø 38 (solo PHA2660)

 

11

  Piastra (solo PHA2661)

 

12

  Borsa (solo PHA2661)

Utilizzo

Non coprire mai la fuoriuscita o la presa 

d’aria.  Assicurarsi che le prese d’aria non 

vengano ostruite da peli e capelli. In caso di 

surriscaldamento, ad es. dovuto alla coper-

tura di una presa d’aria, la spazzola soffian-

te modellante si spegne automaticamente e 

si riaccende dopo qualche minuto.

Applicare gli accessori in corrispondenza 

del segno 

 e bloccarli ruotandoli su ▼.

   

Per sostituire un accessorio, 

premere il tasto di sblocco 

5

 

ed estrarlo ruotandolo in senso 

contrario.

Spazzole

Scegliere la spazzola a seconda della 

lunghezza dei capelli e della pettinatura 

desiderata.  

Arrotolare una sottile ciocca di capelli umidi 

a partire dalle punte.  

it

  Spostare l’interruttore 

2

 sulla 

posizione 1 delicato/caldo o 2  

forte/molto caldo e asciugare la 

ciocca con l’aria calda. 

  Con l’azionamento del tasto 

cool 

1

 fissare e modellare il 

ricciolo con aria più fresca. 

  La spazzola 

6

 ha le setole 

retrattili. Ciò aumenta la 

tensione del ricciolo e facilita 

l’estrazione della spazzola dalla 

ciocca di capelli.

Accessorio arricciacapelli

  L’accessorio 

è

 

adatto ai 

„riccioli a spirale” e ai riccioli 

piccoli.  Bloccare una ciocca 

di capelli asciutti dalle punte, 

arrotolare e modellare con il 

getto d’aria calda.

Concentratore d’ari

 Il concentratore d’aria 

9

 viene 

utilizzato per asciugare e model-

lare in modo mirato determinate 

parti di capelli. Impostare 

l’interruttore 

sulla posizione 1 

delicato/caldo. Il concentratore 

d’aria non deve mai venire a 

contatto diretto con i capelli. 

Piastra 11

 (solo PHA2661)

 

Con questo accessorio è 

possibile stirare i capelli 

dopo averli tamponati con un 

asciugamano. Separare i capelli 

pettinati in ciocche larghe. 

Inserire una ciocca preparata 

nella piastra e premere le due 

metà dell‘accessorio e tirare 

fino alle punte. Trattare allo 

stesso modo tutte le ciocche.

Содержание PHA 2660

Страница 1: ...PHA 2660 PHA 2661 ...

Страница 2: ...10 PHA2660 1 2 3 4 7 5 6 A 11 12 PHA2661 9 8 PHA2660 PHA2661 ...

Страница 3: ...shalb nach Gebrauch und bei Unterbrechung während der Benutzung den Stecker ziehen Zusätzlichen Schutz bietet der Einbau eines Fehlerstrom Schutzschalters bis 30mA in die Hausinstallation Bitte von einem Elektro installateur beraten lassen Bedienteile und Zubehör Bild A 1 Cooltaste aus ein 2 Schalter Temperatur Gebläse 3 Kontroll Lampe für Ionisation 4 Schalter Ionisation aus ein 5 Entriegelungsta...

Страница 4: ...u das gekämmte Haar in gleichmä ßig breite Strähnen teilen Eine vorbereitete Strähne am Haaransatz in den Haarglätter einlegen beide Aufsatzhälften zusammendrücken und bis zu den Haarspitzen ziehen Alle Strähnen so behandeln Tipp Das Haar vor dem Kämmen erst vollständig auskühlen lassen dann hält die Frisur länger Ionisation Diese Warmluftstylingbürste ist mit einem Ionengenerator ausgestattet Ion...

Страница 5: ...bs sinks or in other containers Danger Never allow the appliance to make contact with water Even a switched off appliance poses a danger unplug the appliance after every use or when interrupted during use Installing a ground fault circuit breaker up to 30 mA in the house offers additional protection Please consult an electrician Reinigen Stromschlaggefahr Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen Da...

Страница 6: ...n of towel dried hair and turn up from the tip to a curl Set switch 2 to setting 1 gentle warm or 2 strong hot and dry hair section with the warm air en By switching on the cool button 1 fix and shape the curl with the cooler air Brush 6 has retractable bristles This increases the elasticity of the curl and simplifies removing the brush from the curled hair Curling attachment Curling attachment 8 is...

Страница 7: ...h a damp cloth Do not use strong or abrasive cleansers Regularly clean the intake grille with a soft brush Remove the accessory parts and clean them Use only after they have dried off completely Disposal A This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002 96 EG relating to waste electrical and electronic equipment WEEE This directive sets out the framework for EU wide takeb...

Страница 8: ...ormer lors de l utilisation et le conserver Ce mode d emploi décrit deux modèles avec accessoires Consignes de sécurité Risque de chocs électriques et d incendie Ne brancher et n utiliser l appareil que con formément aux données indiquées sur la plaque signalétique Tenir éloignés de l appareil les enfants ou les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles ne permettent p...

Страница 9: ...L élément ne doit jamais entrer en contact direct avec les cheveux Lisseur 11 seulement PHA2661 Cet élément permet de lisser les cheveux séchés avec une serviette éponge A cet effet peigner les cheveux et faire des mèches de largeur régulière Placer une mèche à la racine des cheveux dans le lisseur presser les deux parties et tirer jusqu à la pointe des cheveux Faire de même avec toutes les autres...

Страница 10: ...munir de la preuve d achat Sous réserve de modifications fr Leggere osservare e conservare le istruzioni con cura Le presenti istruzioni descrivono due modelli con accessori Avvertenze di sicurezza Rischio di scossa elettrica e d incendio Collegare e far funzionare l apparecchio solo conformemente alle indicazioni fornite sulla targhetta Non consentire l uso dell apparecchio a bambini e alle person...

Страница 11: ...pazzola a seconda della lunghezza dei capelli e della pettinatura desiderata Arrotolare una sottile ciocca di capelli umidi a partire dalle punte it Spostare l interruttore 2 sulla posizione 1 delicato caldo o 2 forte molto caldo e asciugare la ciocca con l aria calda Con l azionamento del tasto cool 1 fissare e modellare il ricciolo con aria più fresca La spazzola 6 ha le setole retrattili Ciò aum...

Страница 12: ...on l ausilio di un panno umido Non utilizzare detersivi corrosivi o abrasivi Pulire regolarmente la griglia della presa d aria con un pennello Estrarre e pulire gli accessori Riutilizzarli solo quando saranno perfettamente asciutti Smaltimento A Il presente dispositivo è conforme alla direttiva europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nota anche come WEEE waste e...

Страница 13: ... 160605 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar ...

Отзывы: