80
| Dansk
1 609 92A 0MW | (28.2.14)
Bosch Power Tools
Beskrivelse af produkt og ydelse
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-
ger.
I tilfælde af manglende overholdelse af
sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er
der risiko for elektrisk stød, brand og/eller al-
vorlige kvæstelser.
Klap venligst foldesiden med illustration af produktet ud og
lad denne side være foldet ud, mens du læser betjeningsvej-
ledningen.
Beregnet anvendelse
El-værktøjet er kun beregnet til sprøjtemaling med dispersi-
ons- og latexfarver, opløsningsmiddelholdige og vandfortynd-
bare lakfarver, lasurer, grundere, klarlakker, bejdser og olier
(
ALL
Paint).
El-værktøjet er ikke beregnet til forarbejdning af lud, syrehol-
dige coatingemner og facademalinger.
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til
illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiderne.
1 Sprøjtepistol
2
Luftkappe
3
Omløbermøtrik
4
Indstillingshjul til sprøjtematerialemængde
5
Betjeningskontakt
6
Lukkering
7
Beholder til sprøjtemateriale
8
Reservebeholder til sprøjtemateriale
9
Slangetilslutning (sprøjtepistol)
10
Dysehætte (hvid: anvendelsesområde „væg“)
11
Dysehætte (grå: anvendelsesområde „træ/lasur“)
12
Dysehætte (sort: anvendelsesområde „træ/lak“)
13
Påfyldningssi
14
Omfyldningsbeholder*
15
Dysenål
16
Beholderpakning
17
Stigrør
18
Udluftningsboring
19
Malingskanal
20 Luftslange
21
Bajonetlås
22 Basisenhed
23
Bæregreb
24
Holdespænde
25
Tænd/sluk-knap med luftmængderegulering
26
Slangetilslutning (basisenhed)
27
Tilbehørsrum
28
Rengøringsbørste
29
Luftfilterafdækning
30
Luftfilter
*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er
ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vo-
res tilbehørsprogram.
Tekniske data
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier for støj beregnet iht. EN 60745 og EN 50580.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau
82 dB(A); lydeffektniveau 93 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier a
h
(vektorsum for tre retninger)
og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:
a
h
<2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktio-
ner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i
EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det
er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelast-
ningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige
anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes
til andre formål, med forskellige tilbehørsdele, med afvigende
indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan sving-
ningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse
af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der
også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller
godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø-
re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele
arbejdstidsrummet.
Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af
brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol-
delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme,
organisation af arbejdsforløb.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er
beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745
og EN 50580 iht. bestemmelserne i direktiverne
2011/65/EU, 2006/42/EF, 2004/108/EF.
Finsprøjtesystem
PFS 5000E
Typenummer
3 603 B07 2..
Nominel optagen effekt
W
1200
Transportmængde
ml/min
500
Tidsforbrug for påføring af
3 m
2
farve
min
1
Volumen for beholder til sprøj-
temateriale
ml
1000
Luftslangens længde
m
4
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003
kg
5,2
Beskyttelsesklasse
/
II
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angi-
velser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfø-
relser.
OBJ_BUCH-2026-002.book Page 80 Friday, February 28, 2014 11:28 AM
