manualshive.com logo in svg

Bosch Performance Line, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch Performance Line Скачать руководство пользователя страница 2

English–

1

0 275 U07 PDS | (21.4.16)

Bosch eBike Systems

Table of Contents

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

General Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Using Your Operator’s Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Operating your Bosch Drive Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Product Description and Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Maintenance/Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

OBJ_BUCH-2867-001.book  Page 1  Thursday, April 21, 2016  4:36 PM

Содержание Performance Line

Страница 1: ...nt de votre vélo avant d utiliser le produit et conservez les pour référence ultérieure Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 0 275 U07 PDS 2019 08 T 22 Este manual contiene información importante de seguridad rendimiento y mantenimiento Léalo y asegúrese de entenderlo junto con la información que le ha facilitado el fabricante de su bicicleta antes de usar el producto guá...

Страница 2: ...ents Introduction 2 General Warnings 2 Using Your Operator s Manual 2 Operating your Bosch Drive Unit 3 Safety Rules 3 Product Description and Specifications 3 Assembly 4 Operation 4 Maintenance Cleaning 6 OBJ_BUCH 2867 001 book Page 1 Thursday April 21 2016 4 36 PM ...

Страница 3: ...t in minor or moderate injury Thismanualcontainsimportantsafety performance and service information Read it before you take the first ride on your new bicycle and keep it for reference The manual can also be found online at www bosch ebike com This manual is intended to be read together with the separate user manual provided with your bicycle Be sure to read all provided documents including labels...

Страница 4: ...he walk assistance Use only original Bosch battery packs approved for your eBike by the manufacturer Using other battery packs can lead to injuries and pose a fire hazard When using other battery packs the warranty is void and Bosch shall not assume any liability Do not make any modifications to your eBike system orattachanyotherproductswhichwouldbesuitable for increasing the performance of your e...

Страница 5: ...m On Off Options for switching on the eBike system If the on board computer is already switched on when inserted into the holder then the eBike system will be switched on automatically When the on board computer and the eBike battery pack are inserted briefly press the On Off button of the on board computer once When the on board computer is inserted press the On Off button on the battery pack Onc...

Страница 6: ...istance can make it easier for you to push the eBike The speed of this function depends on the selected gear and can reach a maximum of 3 7 mph The lower the selected gear the lower the speed of the walk assistance function at full capacity Using the walk assistance function is only recom mendedwhenpushingtheeBike Thereisriskofinjury if the wheels of the eBike are not in contact with the ground wh...

Страница 7: ... Your Bosch drive unitisdesignedtobewatertightinregardstorainwater and non pressurized hose washing Note down the manufacturer and the number of the key In case the keys are lost please contact an autho rized Bosch eBike dealer Please provide the name of the manufacturer and the number of the key Do not paint any components of the Bosch Drive Sys tem as this may cause premature failure of the com ...

Страница 8: ...ertissements généraux 2 Utilisation de votre notice d utilisation 2 Utilisation de votre unité d entraînement 3 Avertissements de sécurité 3 Description et performances du produit 4 Montage 4 Mise en marche 5 Entretien nettoyage 7 OBJ_BUCH 2867 001 book Page 1 Thursday April 21 2016 4 36 PM ...

Страница 9: ...s ou modérées Cette notice contient d importantes informations sur la sécurité les performances et l entretien Veuil lezlalireavantd utiliservotrevélopourlapremièrefois et la conserver pour référence ultérieure Vous pouvez également retrouver cette notice en ligne à l adresse www bosch ebike com Cette notice est destinée à être lue conjointement avec le manuel utilisateur séparé fourni avec votre ...

Страница 10: ...charge et de dommages Retirez l accu de l eBike avant de commencer à tra vailler par ex inspection réparation montage en tretien travaux au niveau de la chaîne etc sur l eBike deletransporterenvoitureouenavionoude leranger UneactivationinvolontairedusystèmeeBike risque de provoquer des blessures Le système eBike peut s allumer lorsque vous recu lez votre eBike La fonction d assistance de poussée n...

Страница 11: ...le au rayon de façon à ce qu il passe à la bonne distance du repère du capteur de vitesse S il n apparaît alors toujours aucune vitesse au niveau de l affichage du compteur de vitesse veuillez contacter un revendeur de vélos autorisé Unité d entraînement Drive Unit Speed N d article 0 275 007 041 Puissance permanente nominale W 250 Couple maxi de l entraînement Nm 63 Tension nominale V 36 Températ...

Страница 12: ...support Après 10 min d immobilité du vélo électrique sans action nement d aucune touche de l ordinateur de bord le sys tème eBike s éteint automatiquement pour économiser l énergie eShift option eShift indique la présence d un système de passage de vi tesses automatique dans le système eBike Les compo sants eShift sont reliés électriquement à l unité d entraîne mentparlefabricant L utilisationdess...

Страница 13: ...ur la touche WALK de votre ordinateur de bord Après l activation appuyez dans les 3 secondes qui suivent sur la touche et maintenez la enfoncée L entraînement du vélo électrique est activé Note Dansleniveaud assistance OFF l assistanceàla poussée n est pas activable L assistance de poussée se désactive dès que l une des si tuations suivantes se produit Vous relâchez la touche les roues du vélo éle...

Страница 14: ...s panneaux et toutes les instructions Ne plongez pas vos composants eBike dans l eau et ne les lavez pas avec un pulvérisateur haute pres sion Votreunitéd entraînementBoschestconçuepour être étanche à l eau de pluie ou à un tuyau d arrosage sans pression Notez le nom du fabricant et le numéro de la clé Si vous perdez les clés contactez un revendeur eBike Bosch autorisé Veuillez fournir le nom du f...

Страница 15: ...ón 2 Advertencias generales 2 Utilización de su Manual de usuario 2 Uso del motor de Bosch 3 Instrucciones de seguridad 3 Descripción y prestaciones del producto 4 Montaje 4 Operación 5 Mantenimiento limpieza 7 OBJ_BUCH 2867 001 book Page 1 Thursday April 21 2016 4 36 PM ...

Страница 16: ...as Este manual contiene información importante de se guridad rendimiento y mantenimiento Léalo antes de usar su nueva bicicleta y guárdelo a modo de referen cia Puede encontrar el manual también en línea en www bosch ebike com Este manual está previsto para su lectura junto con el manual de usuario aparte que venía con su bicicle ta Antes de usar la bici por primera vez asegúrese de leer toda la d...

Страница 17: ...recargaodeteriorodela unidad motriz ExtraigalabateríadelaeBikeantesdeempezarcual quier trabajo en ella p ej inspección reparación montaje mantenimiento trabajos en la cadena etc de transportarlo en coche o en un avión o de al macenarlo Existe peligro de lesiones si se activa el sis tema eBike de manera involuntaria Al empujar la eBike hacia atrás es posible que se co necte el sistema automáticamen...

Страница 18: ...deformaquepaseporlamarca delsensordevelocidadaladistanciacorrecta Siaunasísi guesinaparecerlavelocidadenelindicadordeltacómetro diríjase a un distribuidor de bicicletas autorizado Unidad motriz Drive Unit Speed Nº de artículo 0 275 007 041 Potencia nominal continua W 250 Par de giro máx del accio namiento Nm 63 Tensión nominal V 36 Temperatura de operación F 23 104 Temperatura de almacenamiento F ...

Страница 19: ... de a bordo del soporte Sitranscurrenunos10 minsinmoverlaeBikeysinpulsarnin guna tecla en el ordenador de a bordo el sistema de la eBike se desconecta de forma automática para ahorrar energía eShift opcional eShift es la integración de los sistemas de conexión desco nexión automática en el sistema de la eBike Los compo nentes eShift están conectados eléctricamente de fábrica con el motor El manejo...

Страница 20: ...ación pulse la tecla antes de que pasen 3 s y manténgala pulsada Se conecta el accionamiento de la eBike Observación Con el nivel de asistencia OFF no puede activarse la función de asistencia para empujar caminando La asistencia para empujar caminando se desconecta en cualquiera de los siguientes casos al dejar de mantener pulsada la tecla al bloquearse las ruedas de la eBike p ej debido a una fre...

Страница 21: ...No sumerja los componentes eBike en el agua ni los limpie con una manguera a presión El accionamiento de Bosch está diseñado para ser impermeable al agua de lluvia o a una limpieza con manguera sin presión Apunteelfabricanteyelnúmerodelallave Sipierde las llaves diríjase a un distribuidor de eBike de Bosch autorizado Faciliteelnombredelfabricanteyelnúmero de la llave No pinte los componentes del s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды