Bosch NGMP677UC Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 32

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

I M P O R T A N T

S A F E T Y

I N S T R U C T I O N S

R E A D

A N D

S A V E

T H E S E

I N S T R U C T I O N S

Gas Appliance Safety

'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\
RWKHUDSSOLDQFH

:+$772'2,)<2860(//*$6

'RQRWWU\WROLJKWDQ\DSSOLDQFH

'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDOVZLWFK

'RQRWXVHDQ\SKRQHLQ\RXUEXLOGLQJ

,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPD
QHLJKERU·VSKRQH)ROORZWKHJDVVXSSOLHU·V
LQVWUXFWLRQV

,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHUFDOO
WKHILUHGHSDUWPHQW

,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHG
E\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUWKH
JDVVXSSOLHU

:$51,1*,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHVHLQVWUXFWLRQV

LVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\
UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\
RUGHDWK

1HYHU2SHUDWHWKH7RS6XUIDFH&RRNLQJ6HFWLRQ

:$51,1*

RIWKLV$SSOLDQFH8QDWWHQGHG
)DLOXUHWRIROORZWKLVZDUQLQJVWDWHPHQWFRXOG

UHVXOWLQILUHH[SORVLRQRUEXUQKD]DUGWKDWFRXOG
FDXVHSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK

,IDILUHVKRXOGRFFXUNHHSDZD\IURPWKHDSSOLDQFH

DQGLPPHGLDWHO\FDOO\RXUILUHGHSDUWPHQW
'2127$77(03772(;7,1*8,6+
$12,/*5($6(),5(:,7+:$7(5

Содержание NGMP677UC

Страница 1: ...Installation Manual Gas Cooktop NGMP677UC ...

Страница 2: ... Gas Supply 10 Connect Electrical Supply 11 Burner Cap and Burner Base Placement 11 Install Burner Grates 12 Check the Installation 12 Conversion to LP Gas 12 Converting the Pressure Regulator 12 Replacing the Nozzles 13 Adjusting the Gas Valves 14 Customer Service 15 9 Safety DefinitionsSafetyDefinitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observan...

Страница 3: ...WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF RU WKH JDV VXSSOLHU 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK 1HYHU 2SHUDWH WKH 7RS 6XUIDFH RRNLQJ 6HFWLRQ 51 1 RI WKLV SSOLD...

Страница 4: ...th local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or in Canada the Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 The appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code NFPA 70 latest edition or in Canada the Canadian Electric Code CSA C22 1 02 Electric Saf...

Страница 5: ...province or region where this appliance is being installed Shut off valve must be a T handle gas cock Flexible gas connector must not be longer than 36 inches Installer show the owner where the gas shut off valve is located Related Equipment Safety The appliance should only be used if installed by a qualified technician in accordance with these installation instructions The manufacturer is not res...

Страница 6: ...120 VAC connection Plan the installation so that the power connection is accessible from the front of the cabinet Gas Requirements The cooktop is shipped from the factory for use with natural gas For use with LP conversion a certified technician or installer must do the conversion Supply Pressure Natural Gas 7 inches water column 17 4 Millibars Propane Gas 11 inches water column 27 4 Millibars The...

Страница 7: ...face should be performed by a qualified craftsman The cut outs should be clean and precise as the cut edge will be visible after installation The stability of the countertop must be ensured after cutting work Use only specially designed work surfaces resistant to high temperature and water e g natural stone or tile Surrounding cabinetry must be resistant to temperatures of up to 195 F 90 C for ins...

Страница 8: ...wer off at the service panel to prevent the power from being switched on accidentally Cut out the countertop per the dimensions shown in the section Countertop Requirements If there is no oven beneath the cooktop install a non combustible floor with a 3 8 10 mm space between the floor and the bottom of the cooktop The distance from the intermediate floor to the power supply connection for the appl...

Страница 9: ...ow the countertop surface For tiled countertops raise the supporting surfaces with water and temperature resistant strips if necessary 2 Check the operation and position of the appliance 3 Fill the gap between the countertop and the cooktop with conventional silicone sealant in the desired color Note Unsuitable silicone sealant used on natural stone surfaces can lead to discolorations that cannot ...

Страница 10: ...ssure regulator install it after the cooktop is in its permanent position When the regulator is securely installed on the manifold pipe the conversion nut will be easily accessible For tight installations a suitable kit is available from Customer Service order no 00611084 Connecting the Gas Supply Line Connect the gas supply line to the unit pressure regulator using a metal flex gas line or fixed ...

Страница 11: ...d from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 5kPa Connect Electrical Supply Before connecting the 40 1 m supply cord to a wall receptacle make certain that gas shut off valve and all burner controls are in OFF position Burner Cap and Burner Base Place...

Страница 12: ...t fuel After adjustment retest Some yellow streaking is normal during the initial start up Allow unit to operate 4 5 minutes and re evaluate before making adjustments Conversion to LP Gas The components required for this are contained in the conversion kit included with this appliance or are available from Customer Service Important After finishing attach the sticker indicating the new gas type cl...

Страница 13: ...Nozzles Replacing the nozzles 1 Remove all burner grates burner caps and burner bases 2 To replace the nozzles use a 7 mm socket wrench See table It is important to make sure that the nozzles do not become detached during removal or fastening They must be properly tightened to ensure that there are no leaks With these burners there is no need to adjust the primary air 3 Fasten the nozzles and atta...

Страница 14: ...ng its ability to function properly 3 See the following chart for the setting of the gas valve s setting screws M A LP Gas The gas valve s setting screws must be tightened properly B Natural Gas The gas valve s setting screws must finish flush with the fitting Make sure the flame does not go out and there are no flashbacks when you turn the control knob between the highest and lowest setting Never...

Страница 15: ...ion about an authorized servicer near you Model E number and FD number When you contact Customer Service please have the Model E number and the FD number for your appliance available You can find this information on the rating label in the Appliance Document List on the underside of the appliance A Rating label location 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ ERVFK KRPH FRP ...

Страница 16: ... 24 Installation de la table de cuisson 24 Branchement du gaz 26 Brancher l alimentation électrique 27 Positionnement du chapeau et de la base du brûleur 27 Installation des grilles du brûleur 28 Vérification de l installation 28 Conversion gaz de PL 28 Conversion du régulateur de pression 28 Remplacement des buses 29 Ajustement des soupapes de gaz 30 Service après vente 31 9 Définitions de sécuri...

Страница 17: ...HVSHFWHU OHV GLUHFWLYHV GX IRXUQLVVHXU GH JD 6 LO V DYqUH LPSRVVLEOH GH MRLQGUH OH IRXUQLVVHXU GH JD FRPPXQLTXHU DYHF OHV SRPSLHUV 8WLOLVHU OHV VHUYLFHV G XQ LQVWDOODWHXU RX G XQH DJHQFH GH VHUYLFHV TXDOLILpV RX OH IRXUQLVVHXU GH JD SRXU SURFpGHU j O LQVWDOODWLRQ HW DX UpSDUDWLRQV 9 57 66 0 17 6L OHV GLUHFWLYHV QH VRQW SDV VXLYLHV j OD OHWWUH LO D XQ ULVTXH G LQFHQGLH RX G H SORVLRQ SRXYDQW HQWUDv...

Страница 18: ... à gaz Il incombe au propriétaire et à l installateur de déterminer si des exigences et ou normes additionnelles s appliquent pour des installations spécifiques L installation doit être conforme aux codes locaux ou en l absence de tels codes au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 ou au Canada au code national CSA B149 1 d installation du gaz naturel et du propane L appareil doit être mise à...

Страница 19: ...el Il doit être converti pour usage avec gaz propane Un technicien qualifié ou un installateur certifié doit procéder à la conversion Si l appareil doit être utilisé avec du gaz propane il doit être converti conformément aux instructions pour la conversion au gaz propane Pour les installations dans l État du Massachusetts L installation doivent être effectuée par un entrepreneur qualifié ou titula...

Страница 20: ...La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions qui l accompagnent ATTENTION L appareil ne devrait pas être installé avec un système de ventilation qui souffle l air vers les brûleurs Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d allumage et de combustion avec l appareil de cuisson au gaz et pourrait provoquer des blessures ou nuire au fonctionnement normal ...

Страница 21: ...troménager ne peut pas être installé au dessus d un réfrigérateur d une laveuse d un lave vaisselle ou d appareils semblables En présence d un four sous la table de cuisson l épaisseur précisée pour la surface du plan de travail peut dépasser épaisseur minimale énoncée dans ces directives Respectez les renseignements fournis dans les directives d installation du four Exigences électriques 9 ATTENT...

Страница 22: ...duite d alimentation en gaz ne doit pas nuire à l arrière de l appareil S assurer que le robinet d arrêt manuel est fermé pour couper l alimentation en gaz avant de raccorder le gaz à l appareil électroménager Exigences concernant le plan de travail 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d inflammation des matériaux combustibles adjacents l installation doit laisser un dégagement d au moins 11 po ...

Страница 23: ...e Exigences concernant la ventilation Nous recommandons vivement l installation d un système de ventilation avec l appareil électroménager Il doit être installé conformément aux consignes d installation fournies avec le système de ventilation 9 ATTENTION L appareil électroménager ne doit pas être installé avec un système de ventilation qui souffle l air vers le bas en direction des brûleurs Ce typ...

Страница 24: ...à fusibles ou des disjoncteurs pour éviter que l alimentation soit rétablie accidentellement Découpez le plan de travail aux dimensions indiquées dans la section Exigences concernant le plan de travail S il n y a pas de four sous la table de cuisson installez un plancher incombustible avec un espace de 3 8 po 10 mm entre le plancher et le bas de la table de cuisson La distance entre le plancher in...

Страница 25: ...de travail à carreaux relevez au besoin des surfaces qui soutiennent la table de cuisson avec des bandes résistantes à l eau et aux températures élevées 2 Vérifiez le fonctionnement et le positionnement de l appareil électroménager 3 Remplir l espace entre le plan de travail et la table de cuisson avec un produit scellant traditionnel à la silicone de la couleur souhaitée Remarque Un produit scell...

Страница 26: ...e de cuisson dans sa position permanente Une fois le régulateur solidement fixé sur le tuyau collecteur il sera facile d accéder à l écrou de conversion Pour les installations dans des endroits restreints une trousse adéquate est disponible auprès du service après vente no de commande 00611084 Raccordement de la conduite d alimentation en gaz Raccordez la conduite d alimentation en gaz au régulate...

Страница 27: ...lisation du système d alimentation en gaz en fermant son propre robinet d arrêt manuel pour tout test de pression de la canalisation du système d alimentation en gaz à des pressions égales ou inférieures à 1 2 psi 3 5 kPa Brancher l alimentation électrique Avant de raccorder le cordon d alimentation de 40 po 1 m à une prise murale s assurer que le robinet d arrêt et toutes les commandes de brûleur...

Страница 28: ...u bon combustible Après le réglage procéder à un nouveau test Au cours du démarrage initial il est normal que la flamme soit bigarrée de jaune Laisser l appareil fonctionner de quatre à cinq minutes puis réévaluer avant de procéder aux réglages Conversion gaz de PL Les composants nécessaires à la conversion sont inclus dans la trousse de conversion livrée avec l appareil ou sont disponibles auprès...

Страница 29: ... l électroménager a été converti à une utilisation de gaz de PL Remplacement des buses Remplacement des buses 1 Retirez toutes les grilles les chapeaux et les bases de brûleur 2 Pour remplacer les buses utiliser une clé à douille de 7 mm Consulter le tableau Il est important de s assurer que les buses ne se détachent pas lors du retrait ou de la fixation Elles doivent être bien serrées pour éviter...

Страница 30: ...ctionner correctement 3 Consulter le tableau suivant pour connaître le réglage des vis de réglage M des robinets de gaz A Gaz au PL les vis de réglage des robinets de gaz doivent être bien serrées B Pour le gaz naturel les vis de réglage des robinets de gaz doivent affleurer avec le raccord S assurer que la flamme ne s éteint pas et qu il y a aucun retour de flamme lorsque vous tournez le bouton d...

Страница 31: ...centre de réparations autorisé près de chez vous Numéro de modèle E et numéro FD Lorsque vous communiquez avec le service après vente veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle E et le numéro FD de l appareil électroménager Vous pouvez trouver la plaque signalétique avec ces numéros sur le ticket de l appareil sur la face inférieure de l appareil A Emplacement de la plaque signalétique 0D...

Страница 32: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2020 BSH Home Appliances 000903 9001415559 9001415559 ...

Результаты поиска

Содержание NGMP677UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NGMP677UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NGMP677UC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание NGMP677UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NGMP677UC

Бренды по названию

Популярные бренды