
<4=@;/B7=<A
23 AT1C@7BT
d
*&(''
!"(
d
)7EB75F7L FAG<AGDE >7E
%*+),+ &%* *X,) +X
$'&)+%+* HA;D B397
d
*&(''
!"(
d
$#) *(&
&'%) ,$ #'#"
G Eb5:7o>;@97 c>A;9@7L >7E
?3FcD;3GJ ;@8>3??34>7E 5A??7
>7EE7@57 7F >7E H3B7GDE CG;>E
6c9397@F
>A;9@7L FAGF7E >7E ?3F;bD7E 7F
H3B7GDE ;@8>3??34>7E 6G
Eb5:7o>;@97 5A??7 >7EE7@57
B3D 7J7?B>7
%7 Ec5:7L <3?3;E 63@E >3BB3D7;>
67E A4<7FE CG; ^ G@ ?A?7@F AG
^G@ 3GFD7 A@F cFc 7@ 5A@F35F
3H75 G@7 ?3F;bD7 ;@8>3??34>7
:G;>7 67 5G;E;@7 5A?BD;E7 7F
?d?7 3BDbE >7E 3HA;D >3HcE
> 83G6D3 83;D7 Ec5:7D >7E B;b57E
67 >;@97 5A@F7@3@F 67 >3 ?AGEE7
6G 53AGF5:AG5 AG 6G B>3EF;CG7
EGD G@ 8;> ^ >;@97 AG 7@ HAGE
E7DH3@F 6G@ 5K5>7 67 6c8AG>397
6G >;@97
%7 >3;EE7L B3E 63@E >7E HdF7o
?7@FE CG; Eb5:7@F 67E A4<7FE
5A@F7@3@F 67E ?3FcD;3GJ ;@8>3?o
?34>7E F7>E CG7 67E 4D;CG7FE
#7 @A@oD7EB75F 67 57E
;@EFDG5F;A@E B7GF 7@97@6D7D G@
D;ECG7 67JB>AE;A@ AG 6;@57@6;7
$=C3 3D7B3@
/<53@ 23 ;=@B =C 23
0:3AAC@3A
%GF;>;E7L 57 Eb5:7o>;@97 CG7 63@E
>3 ?3;EA@ 7F BAGD Ec5:7D 67E
CG3@F;FcE @AD?3>7E 67 >;@97 63@E
HAFD7 ?c@397 %7 HAGE 7@ E7DH7L
CG7 BAGD Ec5:7D 6G >;@97 CG; 3 cFc
>3Hc ^ >73G %7 83;F7E <3?3;E
?3D5:7D >7 Eb5:7o>;@97 E3@E EA@
53BAF 8DA@F3> 7@ B>357
D/<B 2/::C;3@ :3
AS163[:7<53
@EF3>>7L >7 Eb5:7o>;@97
5A@8AD?c?7@F 3GJ ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ ^ B3DF;D 67 >3 B397
%GF;>;E7L B3E >7 Eb5:7o>;@97 E;> 7EF
H;E;4>7?7@F 7@6A??39c @ 53E 67
6AGF7 5A@F35F7L HAFD7 D7H7@67GD
)B7:7A/B7=< 2C
AS163[:7<53
%7 >3;EE7L B3E >7E 7@83@FE <AG7D
E3@E EGDH7;>>3@57 BDbE 67 >3BB3D7;>
>A;9@7L >7E 3@;?3GJ 67 5A?B39@;7
67 >3BB3D7;> H3@F 67 D787D?7D >3
BADF7 HcD;8;7L >7 5A@F7@G 6G
F3?4AGD
@>7H7L FAGE >7E A4<7FE BDcE7@FE
63@E >7E BA5:7E
#7E 4D;CG7FE D7EFcE 6763@E EA@F
B3DF;5G>;bD7?7@F 63@97D7GJ
&7A?C3 23F>:=A7=<
F7;9@7L >7 Eb5:7o>;@97 ^ >3 8;@ 6G
BDA9D3??7
$@=B31B7=< 2C
AS163[:7<53
%7 ?A@F7L B3E EGD >7 Eb5:7o>;@97
%7 HAGE 3BBGK7L B3E EGD >3 BADF7 7F
@7 HAGE 3EE7K7L B3E 67EEGE
3 AS163[:7<53 @7A?C3 23 A3
@3<D3@A3@
%7 D3@97L B3E ^ BDAJ;?;Fc 67
>3BB3D7;> 67E 3GJ;>;3;D7E 67
@7FFAK397 5A@F7@3@F 67E EA>H3@FE
AG 67E BDA6G;FE 6cF35:3@FE
-AGE D;ECG7D;7L 67@6A??397D >7
Eb5:7o>;@97
%7 F7@F7L B3E 67 >7 EAG>7H7D B3D E7E
B3DF;7E E3;>>3@F7E
&7A?C3 23 @C>BC@3
$@=B31B7=< 23
:3<D7@=<<3[
;3<B
=<A37:A >=C@ T1=<=;7A3@ 23
:T<3@573
'AGD c5A@A?;E7D 67 >c@7D9;7 67
>3D97@F 7F 6G F7?BE *;7?7@E HAGE
D75A??3@67 575;
AA=@3H AC447A/;;3<B :3
:7<53
H3@F >7 Ec5:397 83;F7E 4;7@
7EEAD7D >7 >;@97 63@E >7
>3H7o>;@97 *7DH7LoHAGE 67 >3
B>GE :3GF7 H;F7EE7 67EEAD397
BAEE;4>7 363BFc7 3G FKB7 67
>;@97 ,@7 H;F7EE7 67EEAD397
3EE7L c>7Hc7 Dc6G;F >3 6GDc7
6GEc5:397 7F >3
5A@EA??3F;A@ 6c@7D9;7
!3BB3H :/ 16/@53 ;/F7;/:3
23 :7<53
$7FF7L G@7 5:3D97 67 >;@97
5ADD7EBA@63@F 3G ?3J;?G?
D75A??3@6c %7 5:3D97L
FAGF78A;E B3E 67 CG3@F;FcE
7J57EE;H7E 67 >;@97
"3BB=G3H :3 47:B@3
%7FFAK7L >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BDbE
5:3CG7 Ec3@57 67 Ec5:397
HA;DB397
T@3H :/ >7S13
'7@63@F >3 Ec3@57 67 Ec5:397
H7;>>7L ^ 57 CG;> 3DD;H7
EG88;E3??7@F 63;D 8D3;E 63@E
>3B;b57
"3 AT163H >/A 23 ;/BT@7/CF
7</2/>BTA
%7 83;F7E B3E Ec5:7D 67 B;b57E
67 >;@97 7@DA4c7E 67
53AGF5:AG5 AG :7D?cF;CG7E
"3BB=G3H 3B DT@7473H :3
1=<2C7B 2T16/>>3;3<B 2/7@
23 4/R=< @T5C:7S@3
#7E A4EFDG5F;A@E BAGDD3;7@F
7@7887F 3>>A@97D >3 6GDc7
67Ec5:397