)8A74AG ?4 C`E<B78 78 ?4 CE`F8AG8 :4E4AG<8 ?4 ,B6<`G` BH ?HA 78 F8F 9BHEA<FF8HEF 78
F8EI<68 4CE_FmI8AG8 4:E``F E`C4E8E4 IBGE8 )EB7H<G F4AF 9E4<F FBHF E`F8EI8 78
68EG4<A8F E8FGE<6G<BAF CE`6<F`8F 74AF ?8F CE`F8AG8F F<? 8FG 7`@BAGE` DH8 ?4
945E<64G<BA 78 IBGE8 )EB7H<G CE`F8AG8 HA I<68 78 6BA68CG<BA BH 78 945E<64G<BA ,< 78F
G8AG4G<I8F E4<FBAA45?8F 78 E`C4E4G<BA 7H )EB7H<G BAG `G` 94<G8F F4AF FH66_F 4?BEF ?4
,B6<`G` E8@C?468E4 IBGE8 )EB7H<G 78F @B7_?8F 4@`?<BE`F C8HI8AG IBHF aGE8 B998EGF
4H :E` 45FB?H 78 ?4 ,B6<`G` @BL8AA4AG 78F 9E4<F FHCC?`@8AG4<E8F -BHG8F ?8F
C<_68F 8G GBHF ?8F 6B@CBF4AGF 8A?8I`F 78I<8AA8AG ?4 CEBCE<`G` 78 ?4 ,B6<`G` [ FBA
:E` 45FB?H -BHG8F ?8F C<_68F E8@C?46`8F 8GBH E`C4E`8F FBAG 4FF<@<?45?8F [ ?4
C<_68 7BE<:<A8 4HK 9<AF 78 ?4 CE`F8AG8 :4E4AG<8 68GG8 78EA<_E8 A`G4AG C4F
CEB?BA:`8 8A 68 DH< 6BA68EA8 78 G8??8F C<_68F %HA<DH8 E8FCBAF45<?<G` 78 ?4
,B6<`G` CE`IH8 4HK CE`F8AG8F 6BAF<FG8 [ E`C4E8E HA )EB7H<G 6B@CBEG4AG HA I<68 78
6BA68CG<BA BH 78 945E<64G<BA HA<DH8@8AG 8A 4L4AG E86BHEF [ HA 9BHEA<FF8HE 78
F8EI<68 4CE_FmI8AG8 4:E`` 78 ?4 ,B6<`G` C8A74AG ?8F ;8HE8F ABE@4?8F 7BHI8EGHE8
)BHE 78F DH8FG<BAF 78 F`6HE<G` 8G CBHE `I<G8E GBHG 7B@@4:8 @4G`E<8? ?4 ,B6<`G`
IBHF E86B@@4A78 9BEG8@8AG 78 A8 C4F G8AG8E 78 E`C4E8E IBHFm@a@8 ?8 )EB7H<G BH
74IB<E E86BHEF [ HA E`C4E4G8HE ABA 4:E`` ?4 ,B6<`G` A8 F8E4 C4F E8FCBAF45?8 78F
E`C4E4G<BAF BH 7H GE4I4<? 89986GH`F C4E HA 9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68 ABA 4:E`` ,< IBHF
6;B<F<FF8M 78 78@4A78E [ HA8 C8EFBAA8 DH< A8FG C4F HA 9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68
4CE_FmI8AG8 4:E`` 78 GE4I4<??8E FHE IBGE8 )EB7H<G % )+W,'- +'-"
/"'+ .-(&-"*.&'- '.%% - ,', -
%8F 9BHEA<FF8HEF 78 F8EI<68 4CE_FmI8AG8 4:E``F FBAG 78F C8EFBAA8F BH 78F FB6<`G`F
4L4AG E8^H HA8 9BE@4G<BA FC`6<4?8 CBHE ?8F CEB7H<GF 78 ?4 ,B6<`G` 8G DH< =BH<FF8AG
78 ?4I<F 78 ?4 ,B6<`G` 7HA8 E`CHG4G<BA FHC`E<8HE8 8A @4G<_E8 78 F8EI<68 [ ?4
6?<8AG_?8 8G 78 6B@C`G8A68F G86;A<DH8F I8H<??8M ABG8E DH<? F4:<G 78AG<G`F
<A7`C8A74AG8F 8G
78 @4A74G4<E8F 74FFB6<`F 78 @8@5E8F 7H :EBHC8 BH 78
E8CE`F8AG4AGF 78 ?4 ,B6<`G` &4?:E` 68 DH< CE`6_78 ?4 ,B6<`G` A4FFH@8E4 4H6HA8
E8FCBAF45<?<G` [ ?`:4E7 7H )EB7H<G F<? F8 GEBHI8 74AF HA8 E`:<BA `?B<:A`8 [ C?HF 78
@<??8F 7HA 9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68 4CE_FmI8AG8 4:E`` BH F<? 8FG
E4<FBAA45?8@8AG <A4668FF<5?8 F<? F8 GEBHI8 74AF HA ?<8H HA @<?<8H BH HA
8AI<EBAA8@8AG 74A:8E8HK BH GE4cGE8 4HDH8? 64F F< IBHF ?8 78@4A78M ?4 ,B6<`G`
C4<8E4 DH4A7 @a@8 ?4 @4<Am7nHIE8 8G ?8F C<_68F 8G 8KC`7<8E4 ?8F C<_68F 4H
9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68 4CE_FmI8AG8 4:E`` ?8 C?HF CEB6;8 @4<F IBHF 78@8HE8E8M
DH4A7 @a@8 8AG<_E8@8AG E8FCBAF45?8 78F 9E4<F 78 7`C?468@8AG BH 4HGE8F 9E4<F
FC`6<4HK 78@4A7`F C4E ?4 ,B6<`G` DH< 9BHEA<G ?8 F8EI<68 4CE_FmI8AG8 74AF
?;LCBG;_F8 Bi 8??8 4668CG8 78 94<E8 HA 7`C?468@8AG CBHE 89986GH8E ?4 E`C4E4G<BA
%4 ,B6<`G` A8FG C4F G8AH8 8A 7EB<G BH 4HGE8@8AG 78 IBHF 6BAF8AG<E DHB< DH8 68
FB<G L 6B@CE<F 78F E`C4E4G<BAF 78F G4E<9F CEBCBEG<BAA8?F BH HA E8@C?468@8AG 78
)EB7H<G 4CE_F ?8KC<E4G<BA 78 ?4 CE`F8AG8 :4E4AG<8
,?DB5 B53?EBC 5H3<EC96 C5 <9=9D5 V
<1 BY@1B1D9?> ?E 1E B5=@<135=5>D
&B?4E9D AE9 >5CD @<EC 3?EF5BD @1B
<1 71B1>D95