*I@5 ?6 )?9<
&?CC92<5 )?<ED9?>
BI CE71B CE71B CIBE@ =9<; ?B
D?=1D? C@9<<C #5<D54 @<1CD93 69<= ?B
6?9< << D85C5 9D5=C ('+(
##* (#%," 19<EB5 D?
B5=?F5 D85C5 9==5491D5<I 31>
@5B=1>5>D<I 41=175 D85 CEB6135
+8@BI8 G;8F8 GLC8F B9 FC<??F J;<?8 G;8
FHE9468 <F ;BG HF<A: G;8 E4MBE 5?478
F6E4C8E .F8 4 A8J F;4EC E4MBE <A G;8
F6E4C8E
+8@BI8 C4A 4A7 GHEA B99 G;8 8?8@8AG
084E<A: 4A BI8A @<GG ;B?7 F6E4C8E 4G
B
4A:?8 HF<A: 64E8 ABG GB :BH:8 BE F6E4G6;
G;8 :?4FF )HF; FB<? B99 G;8 ;84G87 4E84
9G8E G;8 FHE9468 ;4F 6BB?87 E8@BI8 G;8
E8F<7H8 4A7 4CC?L G;8 :?4FF 68E4@<6
6BB>GBC 6?84A8E
#5D1< =1B;C B945C35>D CD19>
)4AF J<G; 4?H@<AH@ 6BCC8E BE FG4<A?8FF
FG88? 54F8F @4L ?84I8 @4E>F -E84G
<@@87<4G8?L 49G8E FHE9468 ;4F 6BB?87 J<G;
:?4FF 68E4@<6 6BB>GBC 6?84A8E "9 G;<F
7B8F ABG E8@BI8 G;8 @4E>F GEL 4 @<?7
45E4F<I8 BA @<
,B9G ,6EH5
J<G;BHG
5?846; J<G; 4 74@C C4C8E GBJ8? +<AF8
4A7 E84CC?L 6E_@8 4<?HE8 GB E8@BI8
@8G4? @4E>F 589BE8 G;8 A8KG ;84G<A:
@4>8F E8@BI4? I8EL 7<99<6H?G
1B4 -1D5B )@?DC
!BG 6BB><A: ?<DH<7F 7E<CC87 BA FHE9468
&<A8E4?F <A FB@8 J4G8E 64A 58 GE4AF98EE87
BAGB G;8 FHE9468 4A7 64HF8 FG4<AF .F8
HA7<?HG87 J;<G8 I<A8:4E E<AF8 4A7 7EL
+86BA7<G<BA J<G; :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC
6?84A8E +8@BI8 5B<?BI8EF 4A7 FG4<AF
589BE8 HF<A: G;8 6BB>GBC 4:4<A
)EB6135 C3B1D385C
,@4?? F6E4G6;8F 4E8 6B@@BA 4A7 7B
ABG 49986G 6BB><A: -;8L 586B@8
F@BBG;8E 4A7 ?8FF ABG<6845?8 J<G; 74<?L
HF8 B9 G;8 :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC
6?84A8E
CC?L :?4FF 68E4@<6 6BB>GBC 6?84A8E
589BE8 HF<A: GB E8@BI8 F4A7 ?<>8 :E4<AF
4A7 :E<G FH6; 4F F4?G 4A7 F84FBA<A:
4A 58 E87H687 5L HF<A: C4AF J<G; 54F8F
G;4G 4E8 F@BBG; 6?84A 4A7 7EL 589BE8
HF8
.F8 E86B@@8A787 :?4FF 68E4@<6
6BB>GBC 6?84A8E 74<?L
5 1B56E< 91=?>4 B9>7C G9<< C3B1D38
D85 CEB6135
#19>D5>1>35
-;<F 4CC?<4A68 E8DH<E8F AB @4<AG8A4A68 BG;8E G;4A 74<?L 6?84A<A: BE 58FG E8FH?GF
4CC?L 6BB>GBC 6?84A<A: 6E_@8 74<?L
.
<51>9>7 381BDC