Bosch MUZ6FW1, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 59

48 bg
5090 471 814 | 11.2007 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
”
¥oc¹a
­
e¹e ¸a®pa¼¸å®a µa ÿp墺¹
­
a¸e
­
c½ªa µa cåÿ
­
a¸e.
Pa¢o¹a c ºpeªa
”
¥oc¹a
­
e¹e ÿpeª o¹
­
opa µa ¨o¹o
­
a¹a
®a¼¯a ñå¸åø åæå ®ºÿa.
”
¥poªº®¹å¹e, ®oå¹o óe o¢pa¢o¹
­
a¹e,
ÿoc¹a
­
e¹e
­
c½ªa µa cåÿ
­
a¸e.
”
³a ÿp墺¹
­
a¸e åµÿoæµ
­
a¼¹e
¸a®pa¼¸å®a µa ÿp墺¹
­
a¸e.
”
¥oc¹a
­
e¹e
­
½p¹øóåø òaæ¹ep
¸a c¹eÿe¸ 4.
Cæeª ÿpå®æ÷ñ
­
a¸e ¸a pa¢o¹a
”
ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ®æ÷ña
µa c¹eÿe¸å¹e.
”
ŵ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
”
O¹
­
ope¹e æoc¹a µa pe¨ºæåpa¸e
( íå¨. A5 ) å c
­
½p¹e¸e c
­
aæe¹e
¯eco¯eæañ®a¹a o¹ ºpeªa.
”
Paµ¨æo¢e¹e ÿpåc¹a
­
®a¹a-
¯eco¯eæañ®a (ÿo o¢pa¹¸åø peª
µa c¨æo¢ø
­
a¸e).
”
¥oñåc¹e¹e ñac¹å¹e.
¥oñåc¹
­
a¸e å ÿoªª½p²a¸e
C½ªa µa cåÿ
­
a¸e å ¸a®pa¼¸å®a µa
ÿp墺¹
­
a¸e ¯o¨a¹ ªa ce ¯åø¹
­
¯åøæ¸a
¯aòå¸a.

cåñ®å oc¹a¸aæå ñac¹å 嵯弹e ¸a p½®a
å
­
eª¸a¨a ¨å åµcºòe¹e (¸e ¯o¨a¹ ªa ce
¯åø¹
­
¯åøæ¸a ¯aòå¸a).
Cºxa¹a peòe¹®a å ¸o²a ¸a¯a²e¹e c oæåo,
µa ªa ¨å ÿpeªÿaµå¹e o¹ p½²ªa.
©oÿ½æ¸å¹eæ¸o o¢opºªa¸e
(¯o¨a¹ ªa ce ¸a¯epø¹
­
¹½p¨o
­
c®a¹a
¯pe²a)

¸å¯a¸åe!

å¸a¨å c¨æo¢ø
­
a¼¹e ñac¹å¹e o¹
®o¯ÿæe®¹a ¢eµ peòe¹®å¹e å ¸o²a.
Cÿaµ
­
a¼¹e
­
cåñ®å º®aµa¸åø, ªaªe¸å
­
«š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹»,
«O¢c溲
­
a¸e» å «¥oñåc¹
­
a¸e
å ÿoªªp½²®a» ¸a ¸ac¹oøóe¹o ºÿ½¹
­
a¸e
µa e®cÿæoa¹aýåø ¸a ÿpåc¹a
­
®a¹a-
¯eco¯eæañ®a!
Ko¯ÿæe®¹ peòe¹®å
MUZ7LS2/LS3/LS4
Me¹aæ¸å ÿpåc¹a
­
®å µa ¯a®apo¸å
MUZ7NV1
¥påc¹a
­
®a-co®oåµc¹åc®
­
añ®a
MUZ7FV1
ꌬ. C
³a åµýe²ªa¸e, ¸aÿpå¯ep ¸a ø¨oªå,
ªo¯a¹å, ø¢½æ®å, ®pºòå, òåÿ®å (ÿpeªå
åµýe²ªa¸e
­
ape¹e òåÿ®å¹e 1 ñac).
Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø
­
a¸e
c
­
½p¹øóå¹e ce å¸c¹pº¯e¸¹å/
oc¹på¹e ¸o²o
­
e
¥o
­
pe¯e ¸a pa¢o¹a ¸å®o¨a ¸e
¢½p®a¼¹e
­
c½ªa µa cåÿ
­
a¸e.
Pa¢o¹e¹e ca¯o c ¸a®pa¼¸å®a
µa ÿp墺¹
­
a¸e. C¯e¸ø¼¹e
å¸c¹pº¯e¸¹å¹e ca¯o ÿpå ÿ½æe¸
ÿo®o¼ ¸a ÿpeªa
­
®a¹a.
He ÿåÿa¼¹e ¸o²a µa pe²eóå¹e
ñac¹å.

¸å¯a¸åe!
He ¯eæe¹e ®o®aæå.
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o
­
ºªap
¥peªå ªa ÿpeªÿpåe¯a¹e pa¢o¹å
ÿo ºpeªa, åµ¹e¨æe¹e óeÿceæa o¹
®o¸¹a®¹a.

¸å¯a¸åe!
He åµÿoæµ
­
a¼¹e a¢paµå
­
¸å
ÿoñåc¹
­
aóå ÿpeÿapa¹å.
¥o
­
½px¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
¸apa¸e¸å.