Bosch MUZ4DS3, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 58

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 47
©æø  aòoï ¢e μ ÿe®å
Ýe ÿpåæaªªø ÿpå μ ¸añe¸e ªæø ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º MUM4... .
©o¹p寺¼¹ecø i¸c¹pº®ýiï μ e®cÿæºa¹aýiï ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º
MUM4... .
Ýø ¸acaª®a ÿpå
μ ¸añe¸a ªæø ¸api μ º ­ a¸¸ø i ¸a¹åpa¸¸ø ¸a ¹epýi
ÿpoªº®¹i ­ . He ¯o²¸a ­ å®opåc¹o ­ º ­ a¹å ªæø ÿepepo¢®å i¸òåx
ÿpeª¯e¹i ­ a¢o ¯a¹epiaæi ­ .
,
 ®a μ i ­ ®å μ ¹ex¸i®å ¢e μ ÿe®å ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
He¢e μ ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!
He ¹op®a¹åcø ¨oc¹påx ¸o²i ­ i ®a¸¹i ­ ªåc®i ­ ªæø pi μ a¸¸ø. ¡pa¹å
ªåc®å ªæø pi μ a¸¸ø æåòe μ a ®paï!
 c¹a ­ æø¼¹e i μ ¸i¯a¼¹e ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸º ¸api μ ®º æåòe ÿicæø
ÿo ­ ¸oï μ ºÿ帮å ÿpå ­ oªº, ­ 弸ø ­ òå ÿoÿepeª ­ å殺 i μ po μ e¹®å.
He oÿºc®a¹å pº® ­ ¹pº¢®º ªæø μ aÿo ­ ¸e¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i ­ a¢o
­ åÿºc®¸å¼ o¹ ­ ip ªæø ÿpoªº®¹i ­ — ªæø ÿiªò¹o ­ xº ­ a¸¸ø ÿpo-ªº®¹i ­
®opåc¹º ­ a¹åcø ò¹o ­ xañe¯.
š ­ a¨a!
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸º ¸api μ ®º ­ å®opåc¹o- ­ º ­ a¹å æåòe º ÿo ­ ¸ic¹÷
μ i¢pa¸o¯º ­ å¨æøªi. Hapi μ ®º ¸i®oæå ¸e μ ¢åpa¹å ¸a oc¸o ­ ¸o¯º
ÿpåæaªi i ¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸º ¸api μ ®º ­ å®opåc¹o- ­ º ­ a¹å æåòe
­ μ a μ ¸añe¸o¯º po¢oño¯º ÿoæo²e¸¸i.
¥oøc¸e¸¸ø cå¯ ­ oæi ­ ¸a ÿpåæaªi
O¢epe²¸o! O¢ep¹o ­ i ¸acaª®å!
He ­ c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo o¹ ­ opº ªæø
μ a ­ a¸¹a²º ­ a¸¸ø ÿiª ñac po¢o¹å.
Micýe μ aªa¸o¨o μ æo¯º
Maæ÷¸o®

 ¢ºªo ­ a¸e ¯icýe μ aªa¸o¨o μ æo¯º μ axåóaƒ
ÿpå ­ iª ÿpåæaªº.  pa μ i ÿepe ­ a¸¹a²e¸¸ø
ÿpå ­ iª¸å¼ ­ aæ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï
¸api μ ®å æa¯aƒ¹¿cø. Oª¸a®, ¼o¨o ¯o²¸a
æe¨®o μ a¯i¸å¹å.
Ho ­ å¼ ÿpå ­ iª¸å¼ ­ aæ ¯o²¸a ÿp媢a¹å
­ c溲¢i cep ­ icº.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, po μ ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Maæ÷¸o®

1 Ò¹o ­ xañ
2 Kpåò®a μ ¹pº¢®o÷ ªæø μ aÿo ­ ¸e¸¸ø
i¸¨peªiƒ¸¹i ­
3 Pi²ºñi ªåc®å
3a
© ­ o¢iñ¸å¼ ªåc® ªæø pi μ a¸¸ø —
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
3b
© ­ o¢iñ¸a òa¹®i ­ ¸åýø —
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
3c
©åc®-¹ep¹®a — cepeª¸¿o
4 ¥på ­ iª¸å¼ ­ aæ μ μ ax ­ a¹o¯
5 Kopÿºc μ ­ åÿºc®¸å¯ o¹ ­ opo¯
Cÿeýia濸i ®o¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å
6 ©åc® ªæø ¸api μ a¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi
7 Kpºÿ¸a ¹ep¹®a
8 ©åc® ªæø ¸api μ a¸¸ø o ­ oñi ­ ªæø c¹pa ­
a μ ia¹c¿®oï ®ºx¸i
9 ©åc® ªæø ªepº¸i ­
Maæ÷¸o®

Po¢oñe ÿoæo²e¸¸ø
uk