Bosch MSMS CN Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

立即注册您的新博世产品:

www.bosch-home.cn

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

zh 使用说明书

Instruction manual

手持式搅拌机

MSMS..CN

Содержание MSMS CN Series

Страница 1: ...立即注册您的新博世产品 www bosch home cn 使用产品前请仔细阅读本使用说明书并请妥善保管 zh 使用说明书 en Instruction manual 手持式搅拌机 MSMS CN ...

Страница 2: ...zh 简体中文 3 en English 10 ...

Страница 3: ...时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电器而且还要让他们了解操作时可能面临的危险请勿让儿童靠近本电器和电源线且不得让儿童操作本电器儿童不得对本电器进行清洁和用户保养 W W 有电击和火灾危险务必按照铭牌上的技术规范连接和操作本电器只有当电源线和电器均无损坏迹象时才能使用为避免潜在危险只能由我们的客户服务人员进行修理例如更换损坏的电源线切勿将电器连接到定时开关或遥控插座上电器开启时必须有人看管请勿将电器置于或靠近灼热表面如灶具电源线不得接触高温零件也不得在锐利边缘上拖拽切勿将底座装置浸入液体中或用流水冲洗不得放入洗碗机清洗请勿使用蒸汽清洁本电器请勿以湿手来操作本电器如果电器落入水或其他液体中则不得再使用电器只将搅拌脚浸入食物中使其尽可能接近标记 Í 否则会有触电危险每次使用后无人照看本电器时在装配拆卸和清洁之前以及出...

Страница 4: ...重要安全信息 W W 有窒息危险切勿让儿童玩耍包装材料 W W 注意建议切勿让电器开启的时间超过加工食材所需的时间切勿空载运行搅拌杯不适用于微波炉切勿将搅拌脚安放在热表面或用于高温食品在加工之前至少要让煮沸的食材冷却至 80 C 在烹饪锅中使用手动搅拌器之前请将锅从电磁炉上移开 W W 重要信息每次使用后或长时间未使用重新使用之前务必彻底清洁本机器 X 保养和日常清洁参见第 7 页 ...

Страница 5: ...序 B 概述请翻开图示页 X 图 A 1 底座装置 a 速度设置 b 标记 Æ c 启动按钮 Ã d 脉冲点动按钮 Â e 释放按钮 f 电源线 2 不锈钢搅拌脚 a 标记 Í b 搅拌机刀片 3 搅拌杯 a 刻度 b 上盖附件单独的说明手册 4 万能切碎器 L 5 万能切碎器 XL 6 打发桨 7 ProPuree 捣泥附件 8 多功能附件具体取决于机型感谢您购买新的博世电器您可以在我们的网页上找到更多关于产品的信息原产地斯洛文尼亚总经销商博西家用电器中国有限公司中国江苏省南京市中山路 129 号中南国际大厦 20 21 楼执行标准 GB 4706 1 2005 家用和类似用途电器的安全第 1 部分通用要求 GB 4706 30 2008 家用和类似用途电器的安全厨房机械的特殊要求全国统一客户服务热线 4008855888 客户服务电子邮箱 c...

Страница 6: ... 若手动搅拌器未随附某附件则可向客服订购附件订货号万能切碎器 L 12019196 万能切碎器 XL 12019197 打发桨 12019198 ProPuree 捣泥附件 12017506 多功能附件 CNHR32 11020079 操作 W W 有烫伤危险加工热食材时要小心热食材可能会在加工过程中飞溅出来在加工之前至少要让煮沸的食材冷却至 80 C W W 有受伤危险关闭电器后请等待搅拌脚上的刀片完全停止切勿抓住搅拌脚上的刀片在第一次使用电器之前使用新电器之前必须完全拆除包装并进行清洁检查警告切勿使用已损坏的电器从包装中取出底座装置和所有附件处理掉所有包装材料检查部件是否齐全以及是否有明显损坏 X 图 A 在首次使用前要彻底清洁并擦干所有部件 X 保养和日常清洁参见第 7 页符号和标志符号含义 i 按照操作说明中的说明操...

Страница 7: ...险只将搅拌脚浸入食物中使其尽可能接近标记 Í 否则会有触电危险 6 如要以预选的速度开始加工按下 ON 按键 Ã 7 如要以最高的速度开始加工按下涡轮加速按键 Ã 警告切勿同时按下 ON 按键 Ã 和脉冲点动按钮 Â 8 只要按下该按钮电器就会保持开启使用搅拌脚加工食物 9 达到理想的稠度后请松开按钮等待直到驱动装置停止转动拔下电源插头 10 按住两个释放按钮卸下搅拌脚 11 在使用后立即清洁所有部件 X 保养和日常清洁参见第 7 页说明为了防止飞溅请在开启电器前将搅拌器刀片完全浸入配料中对于液体食物请在浸入搅拌脚时略微倾斜以获得更好的混合效果同时防止配料粘到容器底部保养和日常清洁每次使用后都必须彻底清洁本电器和工具 W W 有电击危险清洁电器之前请拔掉电器电源切勿将底座装置浸入液体中不得放入洗碗机清洗请勿使用蒸汽清洁本...

Страница 8: ... 1 个鸡蛋蛋黄和蛋白 1 汤匙芥末 1 汤匙柠檬汁或醋 200 250 毫升油盐和胡椒少许配料必须温度相同将所有食材放入搅拌杯中将搅拌脚安放到搅拌杯的底座上直到混合物乳化慢慢提起正在运行的搅拌器直到刚刚达到混合物上边缘然后再放低搅拌器如此重复直到蛋黄酱加工完成提示按照本食谱您也可以只用蛋黄来制作蛋黄酱但使用的油量要减半蔬菜汤 300 克土豆 200 克胡萝卜 1 小根芹菜 2 个番茄 1 个洋葱 50 克黄油 2 升水盐和胡椒少许番茄去皮及去籽将洗净的蔬菜切碎并用黄油翻炒加入水和盐煮 20 25 分钟将锅从炉灶上移开在锅中将汤搅拌至所需的稠度用盐和胡椒调味法式薄饼面团 250 毫升牛奶 1 个鸡蛋 100 g 面粉 25 克经融化和冷却的黄油按照指明的顺序将所有食材放入搅拌杯中混合成均匀的面团混合牛奶饮料 1 杯牛奶 6 个...

Страница 9: ...将电源插头插入电源插座重新开启电器重要说明若故障无法消除请与客服联系环保型处理 J 请以环保方式处置包装对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 进行标记该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生请咨询专业零售商了解可用的处置方式保修该设备的保修条款将由售出国的销售代表来确定您可向售出此设备的经销商详细了解这些条款当根据保修条款进行任何索赔时必须出具销售凭证或收据如有更改恕不另行通知 ...

Страница 10: ...ppliance to someone else If the instructions for correct use of the appliance are not observed the manufacturer s liability for any resulting damage will be excluded This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if the...

Страница 11: ...e power supply After switching off the drive continues running for a short time Wait until the drive has come to a standstill Never grip the blade in the blender foot Never clean the blade in the blender foot with bare hands W W Risk of scalding Take care when processing hot food Hot food may splash during processing W W Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging material W W...

Страница 12: ...rking Æ c On button Ã d Turbo button Â e Release buttons f Power cord 2 Stainless steel blender foot a Marking Í b Blender blade 3 Blender jug a Scale b Lid Accessories separate instruction manuals 4 Universal cutter L 5 Universal cutter XL 6 Whisk 7 ProPuree masher attachment 8 Multifunction accessory Depending on the model Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance You can find ...

Страница 13: ...ups Accessories If an accessory is not included with the hand blender it can be ordered from customer service Accessories Order no Universal cutter L 12019196 Universal cutter XL 12019197 Whisk 12019198 ProPuree masher attachment 12017506 Multifunction accessory CNHR32 11020079 Before using the appliance for the first time Before the new appliance can be used it must be fully unpacked cleaned and ...

Страница 14: ...there will be a risk of electric shock 6 To start processing with the preselected speed press the On button Ã 7 To start processing with the highest speed press the Turbo button Ã Caution Never press the On button Ã and the Turbo button Â at the same time 8 The appliance remains switched on as long as the button is pressed Process the food with the blender foot 9 Release the button when the desire...

Страница 15: ...lt and pepper to taste Ingredients must be at the same temperature Put all ingredients in a jug Place the blender foot on the base of the jug and blend until the mixture emulsifies Slowly raise the switched on blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready Tip According to this recipe you can also make mayonnaise with egg yolk only However use only ha...

Страница 16: ... labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for this applian...

Страница 17: ...to informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est P O Box 5111 Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Reparaturservice Ersatzteile Zubehör Produktinformatione...

Страница 18: ...ax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Numero verde 800 829 120 mailto info it bosch home com www bosch home com it KZ Kazakhstan Қазақстан IP Anackiy A N PTN Service Kuyshi Dina str 23 1 N3 Astana Tel 717 236 64 55 mailto ptnservice mail ru Technodom Service Utegen Batira Str 73 480096 Almaty Tel 727 258 85 44 mailto lsr technodom kz ...

Страница 19: ...to Toyota Jamiah Dist P O Box 7997 Jeddah 21472 Tel 800 127 9999 mailto palakkaln alj com www aljelectronics com sa SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com 8001102018 8001102018 980227 ...

Страница 22: ...1 c b d e f a b a b 2 3 4 5 6 7 8 a A ...

Страница 23: ...ON Ã 12 OFF 12 max ON Â B 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 C ...

Результаты поиска

Содержание MSMS CN Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSMS CN Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MSMS CN Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSMS CN Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSMS CN Series

Бренды по названию

Популярные бренды