background image

4

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn

Germany

www.boschsecurity.com

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013

V2  2013.07

Technische gegevens

MS-LZS

MS -LZ

A

S

Afmeting schakelaar:

ø8mm x 30mm

12mm x 12mm x 48mm

Afmeting magneet:

ø8mm x 20mm

12mm x 12mm x 48mm

Reed-contacten:

Maakcontact / wisselcontact

Belastbaarheid:

£

3W

Schakelspanning:

£

30V

Schakelstroom:

10μA tot 100mA

Periodetijden:

³

10

7

Magneet:

AlNiCo 500

Montageafstand:

Z

afb. 1

ie

Zie afb. 2

Milieuklasse:

VdS:  III   -   EN:  IIIa

Temperatuurbereik:

- 40° C ... + 70° C

Beschermingsklasse:

IP 67

Kleuren:

wit (RAL 9003), bruin (RAL8016)

Aansluitkabel:

LiYY 4 x 0,14mm² , 6m

VdS-klasse:

C

Vóór de aansluiting dienen de leidingen elektrisch gemeten te worden!
Eindweerstand R afhankelijk van het centraletype.

E

(A) = werkcontact, (S) = sabotagecontact

Doorverbinding naar de centrale:

De montageafstand dient exact in acht genomen te worden omdat er in het andere geval geen
sabotageveiligheid gegarandeerd kan worden! In geval van twijfel dient een sabotagetest met een
neodymium magneet Ø8mm x 16mm (hetzelfde type als arbeidsmagneet) doorgevoerd te worden.

Naderingswaarde:

19mm ±4mm

Aftochtwaarde:

23mm ±4mm

Montageafstanden:

6 - 8mm

3mm spacer ring

afb. 3

Inbouw-/opbouwmontage bij ferromagnetische
materialen:

Bij inbouw in ferromagnetische materialen wordt bij
MS-LZS de inbouwbehuizing EG2 gebruikt.

Montageboring voor EG2-behuizing:

ø18,5mm / ø

24mm

van het overdekte oppervlak

Bij opbouw op ferromagnetische materialen moet bij
MSA-LZS de opbouwbehuizing AG8 met
afstandsstukken gebruikt worden.

Bij de opbouwmontage moet het justeermerk van het magneetcontact naar de magneet wijzen.

Naderingswaarde:

17mm ±4mm

Aftochtwaarde:

21mm ±4mm

Minimumafstand:

2mm

afb. 2

Opbouwmontage met MSA-LZS:

De montage van magneetschakelaar en magneet gebeurt
parallel met de opbouwbehuizingen AG8.

De onderste onderdelen van de behuizing worden met
niet-magnetische verzonken plaatschroeven 2,9 x 16
mm bevestigd.

In de onderste onderdelen van de behuizing worden
magneetcontact en magneet geplaatst.

De bovenste onderdelen van de behuizing worden op de
onderste onderdelen gezet en vastgeklikt

Naderingswaarde:

18mm ±4mm

Aftochtwaarde:

22mm ±4mm

Minimumafstand:

5mm

afb. 1

Inbouwmontage met MS-LZS:

De inbouw van magneetcontact en magneet gebeurt
frontaal.

Montageboringen:

-

ø8mm x 30mm

contact

-

ø8mm x 20mm

magneet

Montage

De magneetcontacten MS-LZS en MSA-LZS met sabotagecontact voor de bewaking van openingen worden
in raam- en deurkozijnen van niet-magnetische materialen ingebouwd resp. daarop gemonteerd. Montage en
gebruik van de magneetcontacten vinden plaats conform VdS-richtlijn 2311. De buigstraal van de
aansluitkabel mag niet minder dan 3 mm bedragen.

fr

Instructions d'installation

nl

Installatiehandleiding

VdS-klasse C (G 191 100)

EN 50131-2-6  graad 3

MS-LZS

MSA-LZS

Magneetcontact

Содержание MS-LZS

Страница 1: ... MS LZS das Einbaugehäuse EG2 verwendet Montagebohrung für EG2 Gehäuse ø18 5mm ø der überdeckten Fläche 24mm Bei Aufbau auf ferromagnetischen Materialien muss bei MSA LZS das Aufbaugehäuse AG8 mit Distanzstücken verwendet werden Bei der Aufbaumontage muss die Justiermarke des Magnetkontaktes zum Magnet zeigen Annäherungswert 17mm 4mm Abzugswert 21mm 4mm Mindestabstand 2mm Abb 2 Aufbaumontage mit M...

Страница 2: ...ting in ferromagnetic materials the EG2 flush mounting housing is used for MS LZS EG2 housing ø18 5mm ø of surface covered 24mm When mounting on ferromagnetic materials the AG8 surface mounting housing must be used with spacers for the MSA LZS For surface mounting the adjustment mark on the magnetic contact must show to the magnet Approximation value 17mm 4mm Pull off value 21mm 4mm minimum distanc...

Страница 3: ... des matériaux ferromagnétiques le boîtier EG2 est utilisé pour MS LZS Trou de montage pour boîtier EG2 ø18 5mm ø 24mm de la surface couverte En cas de montage superposé sur des matériaux ferromagnétique pour MSA LZS le boîtier de montage AG8 doit être utilisé avec des pièces de distancement Pour le montage superposé le repère d ajustage du contact magnétique doit pointer vers l aimant Valeur d ap...

Страница 4: ...LZS de inbouwbehuizing EG2 gebruikt Montageboring voor EG2 behuizing ø18 5mm ø 24mm van het overdekte oppervlak Bij opbouw op ferromagnetische materialen moet bij MSA LZS de opbouwbehuizing AG8 met afstandsstukken gebruikt worden Bij de opbouwmontage moet het justeermerk van het magneetcontact naar de magneet wijzen Naderingswaarde 17mm 4mm Aftochtwaarde 21mm 4mm Minimumafstand 2mm afb 2 Opbouwmon...

Страница 5: ...S la carcasa de montaje EG2 Perforación de montaje para la carcasa EG2 ø18 5mm ø 24mm de las superficies cubiertas Para el montaje sobre materiales ferromagnéticos en el caso de MSA LZS debe emplearse la carcasa de sobreconstrucción AG8 con piezas distanciadoras En el montaje de sobreconstrucción la señalización de ajuste del contacto magnético debe mostrar al imán valor de aproximación 17mm 4mm va...

Страница 6: ...тановки в ферромагнитные материалы с MS LZS используется корпус для утопленного монтажа EG2 Монтажное отверстие для корпуса EG2 ø18 5 ø мм перекрываемой площади 24 мм В случае монтажа на ферромагнитные материалы с MSA LZS необходимо использовать корпус для накладного монтажа AG8 со проставками При накладном монтаже юстировочная отметка магнитного контакта должна показывать в направлении магнита Зн...

Отзывы: