manualshive.com logo in svg

Bosch MMBM1***GB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 33 / 43

Поделиться
Скачать
Bosch MMBM1***GB Скачать руководство пользователя страница 33

 

33

 

2 – ar

 ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ

  ■

 ﻰﻠﻋ اًبﻛرﻣ نوﻛي اﻣدﻧﻋ طﻼخلا ءاﻋو ﻲﻓ ديلا لاخدﺈب لاوﺣﻷا نﻣ لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي

 وأ عزﻧُي لا !ﮫﻗوﻓ عوﺿوﻣ ءاطﻐلاو لﻣاﻛلاب بﻛرُﻣ طﻼخلاو لﻣعلا ةرشابﻣ بﺟي .زاﮭﺟلا

 رايتلا لﺻﻓ دعب .كرﺣﻣﻠل ماتلا فﻗوتلا ةلاﺣ ﻲﻓو ﺄﻔطﻣ زاﮭﺟلاو لاإ طﻼخلا ءاﻋو بﻛرُي

 .ةريﺻﻗ ًةرتﻓ نارودلا ﻲﻓ نيﻛسلا رﻣتست زاﮭﺟلا نﻋ ﻲﺋابرﮭﻛلا

  ■

 بيﻛرت مدﻋ بﺟي .بيﻛرتلا لﻣاﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ نﺣطلا ةزيﮭﺟتو زاﮭﺟلاب لﻣعلا اًﻣﺋاد بﺟي

 ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛتو ﮫﻠيﻐشت فاﻘيإ مت دﻗ زاﮭﺟلا نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ نﺣطلا ةزيﮭﺟت جارخإ وأ

.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ

W

 

!قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ

  ■

.ةﻧخاسلا لﺋاوسلا ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ سرتﺣا

  ■

 اﻣﺋاد بﺟي لﻣعلا ءاﻧﺛأ ﻲﻓ .ءاطﻐلاب دوﺟوﻣلا ﻊﻣﻘلا نﻣ ةرخبأ جرخت نخاس طيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛأ

 ةﺣتﻓ قوﻓ ديلا ﻊﺿو مدﻋ ةاﻋارﻣ بﺟي كلذب مايﻘلا دﻧﻋ .ماﻛﺣﺈب نيديلا ىدﺣﺈب ءاطعلاب كاسﻣﻹا

!تاﻧوﻛﻣلا ةﻓاﺿإ

  ■

.(م 50° <) نخاس ماعط ةﺟلاعﻣب مﻘت لا

W

 

!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ

  ■

.زاﮭﺟﻠل فيﻠﻐتلاو ةﺋبعتلا داوﻣب نوبعﻠي  َلاﻔطﻷا عدت لا

W

 

!مﺎھ

  ■

 ﮫﻠيﻐشتب مﻘت لا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل اًرﺋاد زاﮭﺟلا كرت مدعب ﺢﺻﻧُي

.طيﻠخ دوﺟو نود

  ■

 فيظﻧتلا» 

Y

 .مادختسلاا مدﻋ ةرتﻓ لوط دعب وأ ﮫل مادختسا لﻛ دعب اًديﺟ زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي

ar-5 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «زاﮭﺟلاب ةياﻧعلاو

 زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

 نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Bosch

 ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

 صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا

ar-1 ........................... ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ

ar-2 ............................ةﻣﻼسلاو ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ

ar-3 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ

ar-3 ....................................زاﮭﺟلا مادختسا

ar-5 .........................زاﮭﺟلاب ةياﻧعلاو فيظﻧتلا

ar-6 .................لاطﻋﻷا ةلازﻹ ةدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت

ar-6 ............................................تاﻔﺻو

ar-7 ............................... زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا

ar-7 ....................................ناﻣﺿلا طورش

ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ

ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا

 اﻣدﻧﻋ لاإ ﮫﻠيﻐشت لاﻣﻋإ نﻛﻣﻣلا نﻣ نوﻛي لا زاﮭﺟلا

 ﮫترادإ مت دﻗ نوﻛيو ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ اتبﺛﻣ طﻼخلا نوﻛي

.فاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰلإ لوﺻولا ﻰتﺣ

لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا فﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻟآ

 اذإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ ليﻐشتلا نﻋ ايﻛيتاﻣوتوأ فﻗوتي زاﮭﺟلا

.ةدﻣعتﻣ ريﻏ ةروﺻب طﻼخلا لﺣﻧاو لﻣعلا ءاﻧﺛأ ثدﺣ

 دﺣأ قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ

 تادﺎﺷرإ» ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ

.«لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻠﺧ ثودﺣ دﻧﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

Содержание MMBM1***GB

Страница 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome MMBM1 GB en Instruction manual ms Arahan pengendalian zf 使用說明書 zh 使用说明书 ar االستخدام إرشادات ...

Страница 2: ...en English 3 ms Bahasa Melayu 10 zf 繁體中文 18 zh 简体中文 23 ar العربية 34 ...

Страница 3: ... persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance Do not let children play with the appliance Cleaning and...

Страница 4: ...l When the appliance has been switched off the blade continues running for a short time Always work with a completely assembled grinding attachment Do not remove or attach grinding attachment until the appliance has been switched off and the drive has come to a standstill W W Risk of scalding Caution when processing hot liquids If processing hot liquids steam escapes through the funnel in the lid ...

Страница 5: ...e product package 12 Lid For sealing the jug 11 For storing or taking To Go smoothies juices baby food etc With the grinder attachment use the appliance at full power when preparing amaretto butter cookies according to the recipe You can find the recipe in the Recipes section Symbols on the appliance d Place accessory on the motor block a and lock b or seal jug with lid b or remove lid a Operation...

Страница 6: ... measuring cup into feed tube and turn it clockwise Insert the mains plug Switch on the appliance To do this press the switch on the required setting and hold down Grip the edge of the lid while operating the blender Do not reach over the feed tube or spout Recommended operating speed Å Low speeds Å for pureeing soft fruit and vegetables making mayonnaise ÅÅ High speeds ÅÅ for soups smoothies raw ...

Страница 7: ...ock Attach grinder attachment by turning it all the way clockwise b Switch on the appliance To do this press the switch on setting ÅÅ and hold down Note The longer the appliance remains switched on the finer the ingredients are ground After using the appliance Release switch Remove mains plug Remove the grinding attachment by rotating it in an anti clockwise direction Turn over grinder attachment ...

Страница 8: ...ies adequate for 2 portions Purification and detoxification smoothie 1 green apple ca 80 g Juice of one lemon approx 20 g 20 g kale 20 g celery 10 g coriander leaves 10 g linseeds 1 g ground cinnamon 300 g cooled water Peel the apple and cut into pieces Cut celery into pieces Put all ingredients in the blender attachment and blend until the drink is thick and creamy Energy drink 240 g low fat milk...

Страница 9: ... Beat the egg white until frothy and distribute over the dough Distribute the almonds evenly over the beaten egg whites Put the baking tray into a preheated oven 150 C Bake for approx 45 minutes until the cookies are golden brown Take the baking tray out of the oven and cut the cookies into squares approx 5 x 5 cm while they are still warm Disposal J Dispose of packaging in an environ mentally fri...

Страница 10: ...ri liabiliti kerosakan yang berlaku Perkakas ini boleh digunakan oleh orang dengan kekurangan keupayaan fizikal deria atau metal atau kekurangan pengalaman dan atau pengetahuan dibawah selian atau telah dilatih mengikut keselamatan pengendalian peralatan ini dan memahami kesan bahayanya Kanak kanak hendaklah dijauhkan daripada perkakas dan kabel penyambungan serta tidak dibenarkan mengendalikan pe...

Страница 11: ...a jika perkakas dalam keadaan mati dan pemacu berhenti sepenuhnya Selepas suis dimatikan pisau akan pusing untuk beberapa ketika Sentiasa kendalikan dengan pemasangan pengisar yang lengkap dipasang Pasang atau tanggal pemasangan pengisar hanya jika perkakas dalam keadaan mati dan pemacu berhenti sepenuhnya W W Risiko lecur Berhati hati semasa memproses cecair panas Semasa penyediaan bahan campuran...

Страница 12: ...Jag untuk pengisar 400 ml 2x termasuk dalam pakej produk 12 Tudung Untuk mengedapkan jag 11 Untuk menyimpan atau membawa bekal smoothie jus makanan bayi sebagainya Dengan alat tambah pengisar gunakan perkakas pada kuasa penuh semasa menyediakan biskut mentega amaretto mengikut resipi Anda boleh mendapatkan resipi dalam bahagian Resipi Simbol pada perkakas d Letakkan aksesori pada blok motor a dan ...

Страница 13: ...ja yang rata datar dan bersih X Rajah B Pasang jag pengadun kepada pemacu pada blok motor Tanda pada jag kepada tanda a pada blok motor Pasang jag pengadun dengan memutarkannya sepenuhnya mengikut arah jam b Tambah bahan Pasang tudung dan kunci dengan memutarkannya mengikut arah jam Pastikan ia terkunci sepenuhnya Penutup boleh dipasang pada 2 kedudukan dengan bukaan salur keluar ke depan untuk me...

Страница 14: ...ngan memutarkannya dalam arah lawan jam Tuang kandungan dari jag pengadun melalui bukaan pada tudung atau Tanggalkan tudung dari jag pengadun Kosongkan jag pengadun Bersihkan semua bahagian lihat Pembersihan dan servis Alat tambah pengisaran untuk mencincang bahan keras yang kering seperti biji kopi biji lada hitam gula biji popi cili buah pala Minuman campuran dan makanan bayi yang diperbuat dari...

Страница 15: ...ci ke dalam pengadun yang terpasang Hidupkan selama beberapa saat Tuangkan air keluar dan bilas pengadun dengan air bersih Jika memproses lobak merah dan kubis merah misalnya bahagian plastik berubah warna dengan saput merah ini boleh dihilangkan dengan beberapa titis minyak masak X Rajah E Membersihkan blok motor Cabut palam sesalur Lapkan blok motor dengan kain lembap Jika perlu gunakan sedikit ...

Страница 16: ...ian biarkannya menyejuk dalam rendaman ais selama 3 minit Letakkan bahan yang direbus dan jus epal dalam alat tambah pengadun dan adunkan sehingga makanan bayi menjadi pekat dan berkrim Tuang ke dalam dulang kiub ais dan bekukan Makanan bayi avokado berkrim 1 biji epal atau pear lebih kurang 100 g avokado kurang 70 g 50 g air Kupas dan buangkan empulur epal atau pear dan potong kecil kecil Letak p...

Страница 17: ...tang alat alat tua elektrik dan elektronik waste electrical and electronic equipment WEEE Garis panduan tersebut memberi rangka rujukan yang berlaku di seluruh Eropa untuk penerimaan balik dan penggunaan alat alat tua Sila bertanya wakil penjual anda atau pihak berkuasa tempatan anda tentang cara cara pelupusan semasa Syarat syarat waranti Syarat syarat jaminan untuk perkakas ini adalah seperti ya...

Страница 18: ...本機 兒童不得對本機進行清潔和保養 W W 電擊和火災危險 僅可依據銘牌上的說明連接和操作本機 電源線及本機必須完好無 損方可使用 本機修理事宜 如更換損壞的電源線 僅由本公司的客戶 服務執行 才能避免危險發生 請勿將機器連接到定時開關或遙控插座上 請在操作過程中隨時監 看本機 請勿將本機置於高溫表面 比如電爐 或者高溫表面附近 電源線不 能與高溫零件接觸 也不能拉動電源線的尖銳邊緣 請勿將主機浸泡在水中或在水龍頭下沖洗 也不要放入洗碗機洗滌 請勿使用任何蒸汽清潔機 請勿用潮濕的雙手操作本機 在每次使用之後 在沒有監督時 在組裝 拆卸或清潔時 以及在出現 故障時 必須將斷開機器的電源 W W 受傷危險 使用鋒利的刀具 排空容器和清潔時請小心 在更換運行中會移動的配件或附加零件前 必須先關閉機器並斷開 電源 切勿將手伸入到已安放的攪拌杯中 攪拌器必須是在完全裝好並蓋好 蓋子的情況下才可以使用...

Страница 19: ... 嵌 件的作用是濾除果核和其它固體成份 防 止其進入到飲料中 研磨附件 10 帶刀片的刀架 11 研磨杯 400 毫升 供貨中包括2 杯 12 蓋子 用於蓋住杯子 11 用於存放和攜帶冰 沙 果汁和嬰兒糊狀食品等 採用研磨附件 可以在製備杏仁香甜酒奶油 餅乾時充分地利用機器的功能 請遵照食譜說 明 關於食譜請參閱 食譜 章節 機器上的符號 d 將配件安裝到主機上 a 且鎖 定 b 或者蓋上盛杯的蓋子 b 或者取下蓋子 a 操作方法 準備工作 在第一次使用前請徹底清洗機器和配件 參看 清潔和護理 將主機放置到平整清潔的工作面上 將電纜放出到所需的長度 攪拌器附件 攪拌器附件適用於 攪拌液體和使液體發泡 切碎生水果 蔬菜 堅果和巧克力 製備湯糊 煮熟水果和蔬菜泥 製備美乃滋和調味汁 安全裝置 啟動安全裝置 只有當攪拌器被轉到止動位置時 機器才可 以開機 自動關機機制 如果攪拌器在工作的過程中不...

Страница 20: ...順時針方 向轉動 插上電源插頭 重新開機 將開關按到所需的級別且保 持按住 在攪拌過程中在蓋子邊緣按住蓋子 手不 要伸到加料口和倒出口 對工作轉速的建議 Å 低轉速Å 用於 製備水果和蔬菜糊 製備美乃滋 ÅÅ 高轉速ÅÅ 用於 湯類 冰沙 新鮮硬質水果和蔬菜 雞尾酒 奶昔 續加配料 鬆開開關 等待傳動裝置處於靜止狀態 或者 取下蓋子 續加配料 或者 取出量杯 通過加料口加入液體或者固體 小塊狀 成份 重新開機 使用冰沙嵌件 使用該嵌件 可以簡易地用新鮮水果 牛奶 豆 漿 優酪乳和果汁製作冰沙 X 圖 C 將攪拌杯安裝到主機的驅動器上 杯子上 的標記朝向主機上的標記 a 將攪拌杯順時針方向轉動直到止動位置 將其固定 b 將冰沙嵌件裝入到攪拌杯中 將蓋子的出料口朝向前面蓋上 用於此後 倒出冰沙 向順時針方向轉動將其鎖定 要注意完全鎖定 透過加料口向攪拌杯加入成份 必要時事 先將水果切小 注意 ...

Страница 21: ... 本機器無需保養 定期仔細清潔可保障長久 的使用壽命 W W 觸電危險 主機本身不得浸入到水中 也不要用流水沖洗 或者用洗碗機洗滌 W W 利刀可能會造成人體損傷 不要用沒有保護的手部接觸刀片 清潔時要 使用刷子 注意 不要使用磨擦性洗滌劑 以防表面受損 提示 在使用後最好立即清潔所有部件 如此食 品殘渣不會變乾且黏住在配件上 也不會 侵蝕塑膠部分 例如調味料中的香精油 請在裝在主機上的攪拌器倒入少量水及 洗碗精 開機運行幾秒鐘 將水倒出且用 清水沖洗攪拌器 加工某些蔬果時 例如紅蘿卜或紅捲心菜 塑膠部件會變色 此時只要塗抹幾滴食用 油即可清除 X 圖 E 清潔主機 拔下電源插頭 用濕抹布將主機擦乾淨 必要時使用適量 洗碗精 然後擦乾 清潔攪拌器附件 攪拌杯 冰沙嵌件 蓋子和量杯可以用洗碗機 洗滌 清潔研磨附件 刀架不要放在洗碗機中洗滌 而是要用刷子在 流水下清洗 沖洗後不要留在水中 杯子...

Страница 22: ...到冰塊模中冰凍保藏 奶油酪梨泥嬰兒食品 1 顆蘋果或者梨子 約 100 公克 半顆酪梨 約 70 公克 50 毫升水 將蘋果 或者梨子 去皮去核後切成小塊 將小塊水果放入加水的小鍋中用文火煮 軟 將酪梨去皮 切成兩半 去核 切成小塊 將煮過的水果塊及酪梨加入到攪拌器附 件中攪拌 直到呈黏稠的糊狀 杏仁香甜酒奶油 牛油餅乾 220 公克軟奶油 牛油 240 公克麵粉 200 公克糖 105 公克杏仁 1 5 公克鹽 1 顆雞蛋 8 12 毫升杏仁香甜酒 6 公克磨細橙皮 將杏仁在研磨附件中用ÅÅ 級轉速攪碎 20 秒鐘 將奶油 牛油及砂糖在碗中拌和均勻 加入蛋黃 食鹽 杏仁香甜酒及橙皮 然後 拌和均勻 接著加入麵粉 拌和均勻 將麵漿倒在沒有塗油脂的烤盤上且抹平 有 防黏塗層的烤盤大小為 25x40 公分 將攪打起泡的蛋清倒在麵漿上 且使其分 佈均勻 將杏仁均勻地撒布在攪打蛋霜上 將烤盤放入到...

Страница 23: ...器 严禁儿童将本 机器用于嬉戏 儿童不得对本机器进行清洁和保养 W W 电击和火灾危险 仅可根据铭牌上的说明连接和操作本机器 电线和机器必须完好无 损方可使用 机器修理事宜 如更换损坏的电源线 仅由我们的客户服 务进行 才能避免危险发生 切勿将机器连接到定时开关或遥控插座上 请于操作过程中随时监 看本机器 不能将机器放到高温表面 比如电炉 上 或者高温表面附近 电源线 不能与高温零件接触 或者拉动电源线的尖锐边缘 请勿将主机浸泡在水中或在水龙头下冲洗 也不要放入洗碗机洗涤 请勿使用蒸汽清洁器 请勿用潮湿的双手操作本机器 请务必于下列情况下将本机器与电源断开 机器未在视线范围内 组 装 分拆或清洁本机器前 W W 受伤危险 使用锋利的刀具 排空容器和清洁时请小心 更换运行中会移动的附件或附加零部件之前 应关机并与电源断开 切勿将手伸入到已安放的搅拌杯中 搅拌器必须是在完全装好并盖 好盖子的情...

Страница 24: ...的作用是滤除果核和其它固体成份 防 止其进入到饮料中 研磨套件 10 带刀片的刀架 11 研磨杯 400 毫升 供货中包括2 个 12 盖子 用于盖住杯子 11 用于存放和携带冰 沙 果汁和婴儿糊状食品等 采用研磨套头 可以在制备苦杏酒黄油饼干时 充分地利用机器的功能 请遵照食谱说明 关于食谱请参阅 食谱 章节 机器上的符号 d 将配件安装到机体上 a 并锁 定 b 或者盖上盛杯的盖子 b 或者取下盖子 a 操作方法 准备工作 在第一次使用前请彻底清洗设备和配件 参看 清洁和护理 将机体放置到平整清洁的工作面上 将电缆放出到所需的长度 搅拌器套头 搅拌器套头适用于 搅拌液体和使液体发泡 切碎生水果 蔬菜 果仁和巧克力 制备汤糊 煮熟水果和蔬菜糊 制备蛋黄酱和调味汁 本机器适用于加工以下食品量 安全装置 启动安全装置 只有当搅拌器被转到止动位置时 机器才可 以开机 自动关机机制 如果搅拌器在...

Страница 25: ... 方向转动 插上电源插头 开机 将开关按到所需的级别并保持按住 在搅拌过程中在盖子边缘按住盖子 手不 要伸到加料口和倒出口 对工作转速的建议 Å 低转速Å 用于 制备水果和蔬菜糊 制备蛋黄酱 ÅÅ 高转速ÅÅ 用于 汤类 冰沙 新鲜硬质水果和蔬菜 鸡尾酒 奶昔 续加配料 松开开关 等待传动装置处于静止状态 或者 取下盖子 续加配料 或者 取出量杯 通过加料口加入液体或者固体 小块状 成份 再次开机 使用冰沙嵌件 使用该嵌件 可以简易地用新鲜水果 牛奶 豆 浆 酸奶和果汁制作冰沙 X 图 C 将搅拌杯安装到机体的驱动器上 杯子上 的标记朝向机体上的标记 a 将搅拌杯沿顺时针方向转动直到止动位 置 将其固定 b 将冰沙嵌件装入到搅拌杯中 将盖子的出料口朝向前面盖上 用于此后 倒出冰沙 在顺时针方向转动将其锁定 要注意完全锁定 通过加料口向搅拌杯加入成份 必要时事 先将水果切小 注意 较大的硬质...

Страница 26: ...器无需保养 定期仔细清理可保障长久的使用寿命 W W 触电危险 机体本身不得浸入到水中 也不要用流水冲洗 或者用洗碗机洗涤 W W 利刀可能会造成人体损伤 不要用没有保护的手部接触刀片 清洁时要 使用刷子 注意 不要使用磨擦型洗涤剂 以防设备表面受损 提示 在使用后最好立即清洁各部件 如此食品 残渣不会变干且粘住在配件上 也不会侵 蚀塑料部分 例如调味料中的香精油 请在装在主机上的搅拌器倒入少量水和 洗碗精 开机运行几秒钟 将水倒出并用 清水冲洗搅拌器 加工某些蔬果时 例如胡萝卜或红甘蓝 塑 料部件会变色 此时只要涂抹几滴食用油 即可清除 X 图 E 清洁机体 拔下电插头 用湿抹布将机体擦干净 有需要的情况下 使用适量洗碗精 然后擦干 清洁搅拌器套头 搅拌杯 冰沙嵌件 盖子和量杯可以用洗碗机 洗涤 清洁研磨套头 刀架不要放在洗碗机中洗涤 而是要用刷子在 流水下清洗 冲洗后不要留在水中 杯子...

Страница 27: ... 约 100 克 半个鳄梨 约 70 克 50 毫升水 将苹果 或者梨子 去皮去核后切成小块 将小块水果放入加水的小锅中用文火煮 软 将鳄梨去皮 切成两半 去核 切成小块 将煮过的水果块和鳄梨加入到搅拌器套 头中搅拌 直到呈粘稠的糊状 苦杏酒黄油饼干 220 克软黄油 240 克面粉 200 克糖 105 克杏仁 1 5 克盐 1 个鸡蛋 8 12 毫升苦杏酒 6 克磨细橙皮 将杏仁在研磨套头中用ÅÅ 级转速搅碎 20 秒钟 将黄油和砂糖在碗中拌和均匀 加入蛋黄 食盐 苦杏酒和橙皮 然后拌和 均匀 然后加入面粉 接着拌和均匀 将面浆倒在没有涂油脂的烤盘上并抹平 有 防粘涂层的烤盘大小为 25x40 厘米 将搅打起泡的蛋清倒在面浆上并使其分 布均匀 将杏仁均匀地撒布在搅打蛋霜上 将烤盘放入到经过预热的烤炉 150 C 中 约烘焙 45 分钟 直到糕饼看上去为金 黄色为止 将烤盘从烤炉中取出 ...

Страница 28: ... بسﻛين واﻷﻣاريتو الﻣﻠﺢ وﻛذلك البيﺿة ﺻﻔار إﺿاﻓة يتم ﺟيدا الﻣﻛوﻧات ﻣزج ويتم البرتﻘال وﻗشر ويتم الﻣﻛوﻧات إلﻰ الطﺣين إﺿاﻓة يتم ذلك بعد ﺟيدا الﻣﻛوﻧات ﻣزج ﻣدھون ﻏير خبز ﺻاج ﻋﻠﻰ العﺟين وﺿﻊ يتم ﻣاﻧﻊ بتﻐﻠيف سﻧتيﻣتر 40 25 ﺣوالﻲ بدھن الﺻاج ﻣسطﺢ ﻋﻠﻰ توزيعﮫ ويتم لﻼلتﺻاق ﻣﻧتظﻣة بﺻورة ويتم زبديا يﺻبﺢ ﺣتﻰ البيﺿة بياض خﻔﻖ يتم العﺟين سطﺢ ﻋﻠﻰ توزيعﮫ البيض زبد ﻓوق ﻣﻧتظﻣة بﺻورة الﻠوز توزيﻊ يتم ﻣسبﻘا ﻣسخن خبز ﻓرن ﻓﻲ ال...

Страница 29: ...اﻟﻣﺣﺗﻣل اﻟﺳﺑب اﻧﺣﻠت العﻠوية التﺟﮭيزة اﻟﺧﻠل إزاﻟﺔ الﻣﻔتاح ترك يتم بﺈﺣﻛام تﺛبيتﮭا ويتم العﻠوية التﺟﮭيزة ترﻛيب يتم ﻣﺻد إلﻰ الوﺻول ﺣتﻰ إدارتﮭا خﻼل ﻣن اﻹيﻘاف أخرى ﻣرة الﺟﮭاز شﻐل ھﺎم ﺗﻧﺑﯾﮫ باﻷسﻠوب الخﻠل إزالة ﻣن التﻣﻛن ﻋدم ﺣالة ﻓﻲ خدﻣة بﻣرﻛز االتﺻال ﻣﻧﻛم يرﺟﻰ أﻋﻼه الﻣذﻛور ﻧﮭاية ﻓﻲ العﻣﻼء خدﻣة ﻣراﻛز ﻋﻧاوين اﻧظر العﻣﻼء تيب ُ الﻛ ھذا وﺻﻔﺎت ﺣﺻة 2 ﻹﻧتاج ﻛاﻓية ﺣالة ﻛل ﻓﻲ تﻛون الﻛﻣيات ﻓردية اﻟﺳﻣوم وإزاﻟﺔ ﻟﻠﺗﻧظ...

Страница 30: ...لوﻋاء الﻣﺣرك وﺣدة ﻋﻠﻰ الﻣوﺟودة a إدارتﮭا خﻼل ﻣن العﻠوية الطﺣن تﺟﮭيزة تﺛبيت يتم ﻓﻲ االستﻣرار ﻣﻊ الساﻋة ﻋﻘرب دوران اتﺟاه ﻓﻲ b اﻹيﻘاف ﻣﺻد إلﻰ تﺻل ﺣتﻰ ذلك ﻋﻠﻰ الﻣﻔتاح ﺿﻐط يتم بذلك لﻠﻘيام الﺟﮭاز شﻐل ﻣﺿﻐوطا ﻋﻠيﮫ واﻹبﻘاء ÅÅ الدرﺟة الﺟﮭاز ﻓيﮭا يﻛون التﻲ الﻣدة طالت ﻛﻠﻣا ﻣﻠﺣوظﺔ أﻛﺛر طﺣﻧﮭا الﺟاري الﻐذاﺋية الﻣادة أﺻبﺣت ﻣشﻐﻼ ﻧعوﻣة اﻻﺳﺗﺧدام ﻣن اﻻﻧﺗﮭﺎء ﺑﻌد الﻣﻔتاح ترك يتم الﻛﮭرباﺋﻲ الﻘابس اﻧزع خﻼل ﻣن العﻠوية الط...

Страница 31: ...ھريس إﻋداد ﻣايوﻧيز ﺻﻠﺻة ﺻﻧﻊ طرية Å ﻣن ÅÅ ﻣرتﻔﻊ تشﻐيل دورات ﻋدد أﺟل سﻣوﺛﻲ ﻣشروبات أﺣسية ﻣعالﺟة ﻣشروبات ﺻﻠبة ﻧيﺋة وخﺿروات ﻓواﻛﮫ شيك ﻣيﻠك ﻣشروبات ﻛوﻛتيل ÅÅ اﻟﻣﻛوﻧﺎت إﺿﺎﻓﺔ الﻣﺣرك يتوﻗف أن إلﻰ اﻧتظر الﻣﻔتاح ترك يتم إﻣا يتم ذلك بعد الﻐطاء اﻧزع الﻣﻛوﻧات أﺿف أو الﻘياس ﻛوب إخراج ﻓتﺣة ﻋبر ﺻﻐيرة وﻣﻛوﻧات سواﺋل تعبﺋة الﻣﻛوﻧات إﺿاﻓة الﺟﮭاز تشﻐيل أﻋد ﺳﻣوﺛﻲ ﻣﺷروﺑﺎت ﺑوﻟﯾﺟﺔ اﻟﻌﻣل ﻣن تاﻣة بسﮭولة التﻣﻛن يتم الوليﺟة ھ...

Страница 32: ...از ﻋن الﻛﮭرباﺋﻲ التيار ﻓﺻل بعد التام السﻛون ﻗﺻيرة ً ة ﻓتر الدوران ﻓﻲ السﻛين تستﻣر W ﺑﺎﻛﺗواءات اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧطر الﻘﻣﻊ ﻣن أبخرة تخرج ساخن خﻠيط تﺣﺿير أﺛﻧاء أو ساخﻧة سواﺋل تعبﺋة ﻋدم يﺟب بالﻐطاء الﻣوﺟود لرﻏوة ﻣﻛوﻧة ﻋﺎﻣﺔ ﻧظرة الﺻور ﻋﻠﻰ الﻣﺣتوية الﺻﻔﺣة ﻓرد رﺟاء A اﻟﺻورة Y 1 اﻟﻣﺣرك وﺣدة 2 اﻟﺳﻠك ﻟف ﺗﺟﮭﯾزة 3 اﻟدوار اﻟﻣﻔﺗﺎح تشﻐيل سرﻋة أدﻧﻰ Å تشﻐيل سرﻋة أﻗﺻﻰ ÅÅ لﻠﻣدة التشﻐيل وﺿﻊ ﻓﻲ الﻣﻔتاح ﻋﻠﻰ الﺣﻔاظ يتم الﻣطﻠوبة 4...

Страница 33: ... اﻷطﻔال تدع ال W ھﺎم بتشﻐيﻠﮫ تﻘم ال الﻐذاﺋية الﻣواد ﻧﻊ ُ لﺻ الزم ھو ﻣﻣا أطول لﻣدة ا ً داﺋر الﺟﮭاز ترك بعدم ُﻧﺻﺢ ي خﻠيط وﺟود دون التﻧظيف Y االستخدام ﻋدم ﻓترة طول بعد أو لﮫ استخدام ﻛل بعد ا ً د ﺟي الﺟﮭاز تﻧظيف يﺟب ar 5 ﺻﻔﺣة اﻧظر بالﺟﮭاز والعﻧاية اﻟﺟﮭﺎز ﻟﮭذا ﺷراﺋﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﺑﺄﺻدق ﻟﻛم ﻧﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣزﯾد وﺗﺟدون Bosch ﻣﺎرﻛﺔ ﻣن اﻟﺟدﯾد اﻟﺧﺎص اﻹﻧﺗرﻧت ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻧﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ar 1 لﻠتعﻠي...

Страница 34: ...ﻸخطار إدراﻛﮭم ﻣن التﺄﻛد ﻣﻊ لﻠﺟﮭاز اﻵﻣن االستخدام ﻛيﻔية إلﻰ توﺟيﮭﮭم أو ال الﺟﮭاز بتشﻐيل لﮭم ﺢ َ ﻣ ُس ي وال الﻛﮭرباﺋية توﺻيﻼتﮫ وﻋن الﺟﮭاز ﻋن إبعادھم ﻓيﺟب اﻷطﻔال اﻷطﻔال بﮭا يﻘوم بﺄن يسﻣﺢ ال الﻣستعﻣل وﺻياﻧة التﻧظيف أﻋﻣال بالﺟﮭاز العبث لﻸطﻔال يﺟوز W اﻟﺣرﯾﻖ وﺧطر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺻﻌﻖ ﺧطر لوﺣة ﻋﻠﻰ الﻣوﺿﺣة لﻠبياﻧات ً طبﻘا ﻓﻘط الﻛﮭرباﺋﻲ بالتيار الﺟﮭاز وتشﻐيل توﺻيل يﺟري أو بﮫ لﺣﻘت ﻗد ٌ أﺿرار ھﻧاك تﻛن لم إذا ﻓﻘط ا...

Страница 35: ...siemens_sarajevo yahoo com BE Belgique België Belgium BSH Home Appliances S A Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74 1090 Bruxelles Brussel Tel 070 222 141 Fax 024 757 291 mailto bru repairs bshg com www bosch home be BG Bulgaria BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD 115К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tel 0700 208 17 Fax 02 878 79 72 mailto informacia se...

Страница 36: ...o alkatreszrendeles bsh hu www bosch home com hu IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel...

Страница 37: ... Toyota Jamiah Dist P O Box 7997 Jeddah 21472 Tel 800 244 0043 mailto kunnumalsp alj com www aljelectronics com sa SE Sverige Sweden BSH Home Appliances AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 m...

Страница 38: ...4 81739 München GERMANY www bosch home com Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 AT 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis 8001052610 8001052610 970111 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Отзывы:

Нет отзывов