background image

zh 

安全性

6

安全性

¡

请仔细阅读本说明书。

¡

请妥善保管说明书及产品资料以备日后查阅或提供给下一位使用

者。

本机器仅限用于:

¡

使用原装零件和附件。

¡

用于搅拌、打发和混合软质食材和液体。

¡

用于揉制软面团。

¡

仅限私人家庭和室温下的居家环境室内区域。

¡

仅适用家常的加工量和加工时间。

¡

最高在海拔 2000 m 使用。

每次使用完毕后及无人照看电器时,或者在组装、拆卸或清洁电器

前,以及在电器出现故障时,都必须断开电器的电源连接。

凡身体、感官或智力有缺陷之人士及缺乏相关经验和╱或知识之人

士,应在负责安全使用机器人员的监督或指导下,了解使用机器可能

带来的危险后,方能使用本机器。

严禁孩童将本机器用于嬉戏。

孩童不得进行清洁及用户维护的工作。

禁止孩童操作本机器。请确保孩童远离本机器及其电源线。

仅限按规格铭牌所提供之信息连接并运行本机器。

如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类

似部门的专业人员更换。

请勿将本机器或电源线浸泡在水中,或放入洗碗机洗涤。

切勿将主机浸入混合食材中,只能将工具浸入混合食材中。

请勿运行已损坏的机器。

切勿让电源线接触高温部件或将其拉过锋利的边缘。

切勿将电器放在灼热表面或附近。

关断电器后,待驱动装置完全停止再触摸电器。

应保持双手、头发、衣物及其他器具远离旋转的部件。

电源中断时,切勿使本机器处于开机状态。电源中断过后,本机器

会自行重新启动。

加工热食时,需多加注意。

在加工前让烹饪食材冷却至 70°C 或更低。

请按照清洁说明清洁电器。

每次使用前,清洁与食材接触的表面。

Содержание MFQM Series

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Styline HomeProfessional MFQM CN zh 使用说明书 手持式料理机 6 en User manual Hand mixer 9 ...

Страница 2: ...tps www bosch home com zh 要打开更多与使用相关的提示 请扫描二维码或访问网站 您可以在那里查阅关于机 器或附件的更多详细信息 en ScantheQRcodeorvisitthewebsitetoopentheFurtherNoticesforUse Youcanfindadditionalinforma tionaboutyourapplianceoraccessoryhere ...

Страница 3: ...A B C D E F 1 1 4 5 7 8 10 2 3 6 11 12 9 2 ...

Страница 4: ...3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 5: ...11 12 13 14 ...

Страница 6: ...乏相关经验和 或知识之人 士 应在负责安全使用机器人员的监督或指导下 了解使用机器可能 带来的危险后 方能使用本机器 严禁孩童将本机器用于嬉戏 孩童不得进行清洁及用户维护的工作 禁止孩童操作本机器 请确保孩童远离本机器及其电源线 仅限按规格铭牌所提供之信息连接并运行本机器 如果电源软线损坏 为了避免危险 必须由制造商 其维修部或类 似部门的专业人员更换 请勿将本机器或电源线浸泡在水中 或放入洗碗机洗涤 切勿将主机浸入混合食材中 只能将工具浸入混合食材中 请勿运行已损坏的机器 切勿让电源线接触高温部件或将其拉过锋利的边缘 切勿将电器放在灼热表面或附近 关断电器后 待驱动装置完全停止再触摸电器 应保持双手 头发 衣物及其他器具远离旋转的部件 电源中断时 切勿使本机器处于开机状态 电源中断过后 本机器 会自行重新启动 加工热食时 需多加注意 在加工前让烹饪食材冷却至 70 C 或更低 请按照清洁...

Страница 7: ...多用途切碎附件1 2 1 具体取决于型号 2 单独操作说明书 注 如果某个附件未包含在供货范围内 那 么您可以通过客户服务订购 控制元件 控制元件 控制元件 弹出按钮 用于取下工具 释放按钮 用于从尾部开口取下附件 开关 符号 功能 关机 最低转速 最高转速 向左按住瞬动开关 最高转速 不放 注 在尾部开口处于打开状态时 档位开关 至 不起作用 工具 工具 工具 打发浆 打发浆适合于以下应用 搅打蛋白或奶油 制作轻面团 例如饼干面团 面糊 油煎 饼面团 注 用高速搅拌脚制作蛋黄酱 揉面钩 揉面钩适用于制作各种面团 例如发酵面 团 面包面团 披萨面团 薄面卷面团或糕 点面团 注 面粉和配料的最大处理量为 500 克 用工具加工食材 用工具加工食材 用工具加工食材 注意 为了防止发生混淆 要注意工具上的塑料 部件的形状 逐一将工具插入 以免卡住 图 3 10 应用实例 应用实例 应用实例 请务...

Страница 8: ...出 500 W 尺寸 高 x 宽 x 深 142 x 200 x 75 mm 处理旧机器 处理旧机器 处理旧机器 按环保的方式废弃处理机器 关于有效的回收处理方法的信息 请询问 专业经销商以及市政当局或城市管理部 门 对本设备根据有关电气和电子 设备报废的欧洲规定 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 进行标记 该规定管理在欧洲范围内对报 废设备的回收和再生 保修 保修 保修 您有权根据下列条件要求为您的机器提供保 修 本电器的保修条款由电器售出国的代表处确 定 有关这些条款的详细信息 请向购买电 器的零售商洽询 当根据保修条款进行任何 索赔时 必须出具销售凭证或收据 ...

Страница 9: ...by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and or knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dren The appliance must not be used by children Kee...

Страница 10: ...se the blender jug in the mi crowave or oven Package contents Package contents Package contents The package contents depend on the model The picture shows the package con tents for your model Fig 1 A Base unit B Fine Creamer beating whisks C Kneading hooks D Blender jug E High speed hand blender F Universal cutter Overview Overview Overview Fig 2 1 Switch 2 Ejector button 1 Depending on the model ...

Страница 11: ...Fig 11 Overview of cleaning Overview of cleaning Overview of cleaning Clean the individual parts as indicated in the table Fig 12 Storage Storage Storage Fig 13 14 Applicable standard Applicable standard Applicable standard GB 4706 1 Household and sim ilar electrical appli ances Safety Part 1 General re quirements GB 4706 30 Household and sim ilar electrical appli ances Safety Particular require m...

Страница 12: ... as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was pur chased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee ...

Страница 13: ...g com www bosch home com hk IE RepublicofIreland BSHHomeAppliancesLtd M50BusinessPark BallymountRoadUp per Walkinstown Dublin12 Toarrangeanengineervisit toorder sparepartsandaccessoriesorfor productadvicepleasecallTel 01450 2655 www bosch home ie Callsarechargedatthebasicrate pleasecheckwithyourtelephoneservice providerforexactcharges MT Malta OxfordHouseLtd NotabileRoad MriehelBKR14 Tel 021442334...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 8001208465 8001208465 010422 zh en BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße ...

Отзывы: