Bosch MCP7 GB Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 36

6 – ar

 ﺯاﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠختلا

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

 ﻅاﻔﺣلا مﻋدي ﺏﻭﻠسﺄب ﺯاﻬﺟلا ﺓﻭبﻋ ﻥﻣ ﺹﻠخت

 ةﻔﺻاﻭﻣﻠل ﻕباﻁﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ

 ةيداﺻتﻗلاا ةﻋﻭﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبرﻭﻷا

 ةيﺋابرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخلا ةيبرﻭﻷا

 ةﻣيدﻘلا ةيﻧﻭرتﻛلﻹاﻭ

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

 دﻋاﻭﻘل ماعلا راﻁﻹا ددﺣت ةﻔﺻاﻭﻣلا ﻩﺫﻫﻭ

 ﻲبرﻭﻷا داﺣتلاا ﻝﻭد ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ ﻱرست

 ﺓداﻋإﻭ ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻷا ﺓداعتسا ﺹﻭﺻخب

 ﻲﻠﺣﻣلا مﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓراشتساب ﻲﻣﻭﻗ .اﻬلﻼﻐتسا

 ﺹﻠختﻠل ايلاﺣ ةعبتﻣلا ةﻣﻅﻧلاا ﺙدﺣا ةﻓرعﻣل

.ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟلاا ﻥﻣ

ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺝﻼﻌﻟﺍ

 ﺓراﺻﻋ ﺝراخ ريﺻعلا ﻱرسي

 مﻏرلا ﻰﻠﻋ ،تايﺿﻣﺣلا

 ةﻧيﻧﻘلا ﻥﻭدب اﻬﻣادختسا ﻥﻣ

.ةيﺟاﺟﺯلا

 ماﻣﺻ ﻕﻭعي ﺏيرﻏ مسﺟ ةﻣﺛ

.ﺝارخﻹا

.اًرﻭﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ  ْﻑﻗﻭﺃ

 ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭﻭ ﺓاﻔﺻﻣلاﻭ ﺓرا ّﺻعلا  ْﺝرخﺃ

 ﺏيرﻐلا مسﺟلا  ْﺝرخﺃ .ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻥﻣ

 .ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﺝارخإ ماﻣﺻ ﻲﻓ دﻭﺟﻭﻣلا

 .ﻯرخﺃ ﺓرﻣ تايﺿﻣﺣلا ﺓراﺻﻋ  ْﺏﻛر

.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ﻑﻧﺄتسا

.ةﺋﻠتﻣﻣ ﺓاﻔﺻﻣلا

.اًرﻭﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ  ْﻑﻗﻭﺃ

 ﺓدﺣﻭ ﻥﻣ ﺓاﻔﺻﻣلاﻭ ﺓرا ّﺻعلا  ْﺝرخﺃ

 ﺓراﺻﻋ  ْﺏﻛر .اﻬﻔﻅﻧﻭ ﻙرﺣﻣلا

 ةيﻠﻣﻋ ﻑﻧﺄتسا .ﻯرخﺃ ﺓرﻣ تايﺿﻣﺣلا

.رﺻعلا

 ﻝﺋاسلاب ةيﺟاﺟﺯلا ةﻧيﻧﻘلا ﺽيﻔت

.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ءاﻧﺛﺃ

.ةﻬﻛاﻔلا ﻥﻣ ريﺛﻛلا ر ِﺻُﻋ

.اًرﻭﻓ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ  ْﻑﻗﻭﺃ

 ﻊيﻣﺟ ﻙرتﻭ ﻝﻣاﻛلاب ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي

 ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»   .ﻑﺟت ﻪﺋاﺯﺟﺃ

5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا

 ﻝﻣاﻛلاب تايﺿﻣﺣلا ﺓراﺻﻋ  ْﺏﱢﻛر

 .ةﻏراﻔلا ةيﺟاﺟﺯلا ةﻧيﻧﻘلا ﻰﻠﻋ اﻬع َﺿﻭ

.رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ ﻑﻧﺄتسا

 ﻲﻓ ﻥارﻭدلا ﻩاﺟتا ﺓرا ّﺻعلا ريﻐُت

.ﻊيرس ﺏﻗاعت

. ٍﻝاﻋ ﺓرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا

 دﻭعت ﻰتﺣ ،ﺓرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا  ْﻑﻔخ

.اًّيعيبﻁ اًﻧارﻭد ﻥارﻭدﻠل ﺓراﺻعلا

!ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻁﺧﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﻛﺅﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑﻭ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﺗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

 اﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش ديدﺣت متي

.ﺯاﻬﺟلا ﻊيب اﻬيﻓ متي ﻲتلا ةلﻭدلا ﻲﻓ

 ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻁﻭرشلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻاﻔت ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻙﻧﻛﻣي

 راﺿﺣإ ﻰﺟري .ﺯاﻬﺟلا ﻪﻧﻣ تيرتشا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا

 ﻱﺃ ﻙﺯاﻬﺟ ﺏاﺻﺃ ﻝاﺣ ﻲﻓ ءارشلا ﻝاﺻيإ ﻭﺃ ﺓرﻭتاﻓ

.ﻥاﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉراﻁ

.تﻼيدعت ةيﺃ ءارﺟإ ﻲﻓ اﻧﻘﺣب ﻅﻔتﺣﻧ

Содержание MCP7 GB Series

Страница 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome MCP7 GB en Instruction manual ms Arahan pengendalian zh 使用说明书 zf 使用說明書 ar االستخدام إرشادات ...

Страница 2: ...en English 3 ms Bahasa Melayu 9 zh 简体中文 15 zf 繁體中文 19 ar العربية 28 ...

Страница 3: ...ressing citrus fruits such as lemons oranges and grapefruits It must not be used for processing other substances objects It must not be used for processing other sub stances objects Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level Do not place the appliance on or near hot surfaces e g hobs This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by ...

Страница 4: ... service personnel Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket The mains cable must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges Never immerse the appliance or mains cable in water or place it in the dishwasher After each use whenever the appliance is unsupervised prior to assembly prior to disassembly prior to cleaning a...

Страница 5: ... litre a Lid b Saucer 7 Operating instructions Depending on the model The operating instructions refer to different models of the appliance An overview is provided on the pages that feature the figures X Fig B Before using for the first time Before the new appliance can be used this must be fully unpacked cleaned and assembled To do this perform the following steps 1 Remove the motor unit glass ca...

Страница 6: ...k surface 2 Connect the mains cable to the socket 3 Position the halved citrus fruits with the cut surface on the pressing cone and press down The citrus press starts running once the pressed product is pressed onto the pressing cone The pressing cone rotates either clockwise or anticlockwise Once the pressed product is released and pressed once again the pressing cone changes its rotation directi...

Страница 7: ...W W Warning Risk of electric shock Disconnect the mains cable from the socket prior to cleaning Never manually move the pressing cone drive shaft Never immerse the motor unit in liquid and do not clean in the dishwasher W W Warning Risk of injury The glass carafe is not heat resistant Do not pour in any hot liquids Caution Do not use any cleaning agents containing alcohol or spirits Do not use any...

Страница 8: ...s blocked by a foreign object Stop the pressing procedure immediately Remove the pressing cone the filter insert and the collecting tray from the motor unit Remove the foreign objects from the discharge valve of the collecting tray Reassemble the citrus press Resume the pressing procedure The filter insert is full Stop the pressing procedure immediately Remove the pressing cone and the filter inse...

Страница 9: ...rus seperti lemon oren limau gedang La tidak boleh digunakan untuk mem proses objek bahan yang lain Gunakan peralatan ini hanya di dalam bangunan pada suhu bilik dan ketinggian sehingga 2000 m di atas paras laut Jangan letak peralatan di atas atau berdekatan dengan permukaan panas seperti plat panas Peralatan ini boleh digunakan oleh kanak kanak berumur 8 tahun dan keatas dan orang dengan kekurang...

Страница 10: ...an kami bagi mengelakkan bahaya Jangan sesekali menyambungkan peralatan pada pemasa jam atau punca kuasa kawalan jauh dan mengendalikannya Jangan biarkan kord kuasa bersentuhan dengan bahagian panas atau menariknya di atas bahagian sisi yang tajam Jangan sesekali merendam peralatan atau kord kuasa ke dalam air atau pembasuh pinggan mangkuk Peralatan ini mestilah sentiasa dipisahkan dari punca kuas...

Страница 11: ...ar 3 Sisipan penapis 4 Kon pemerah a Plastik b Besi 5 Penutup 6 Penyiring kaca 1 0 liter a Tudung b Lapik 7 Arahan pengendalian bergantung kepada model Arahan pengendalian menerangkan penggunaan berbeza bagi peralatan Pada halaman gambar terdapat abstrak X Rajah B Sebelum penggunaan kali pertama Sebelum peralatan baru boleh digunakan peralatan ini mestilah dikeluarkan sepen uhnya dibersihkan dan d...

Страница 12: ...um jus mencecah sisi bawah unit motor 1 Letakkan pemerah sitrus yang telah disediakan dengan penyiring kaca di atas permukaan kerja yang stabil dan rata 2 Pasang kord kuasa pada soket 3 Letakkan buahan sitrus yang telah dipotong dua dengan permukaan yang dipotong itu di atas kon pemerah dan tekan ke bawah Apabila barangan perahan ditekan di atas kon pemerah pemerahan sitrus berlaku Kon pemerah aka...

Страница 13: ...siko kejutan elektrik Cabut kord kuasa daripada soket sebelum mencuci Jangan sesekali menggerakan kon pemerah aci pacu secara manual Jangan sesekali merendam unit motor ke dalam cecair dan jangan mencuci di dalam mesin pembasuh pinggan mangkuk W W Amaran Risiko kecederaan Penyiring kaca tidak tahan haba Jangan masukkan cecair panas Perhatian Jangan gunakan alkohol atau agen pembersih yang mengandu...

Страница 14: ...an di atas penyiring kaca yang kosong Sambung proses pemerahan Kon pemerah menukar arah putaran dengan cepat Tekanan pada kon pemerah terlalu tinggi Kurangkan tekanan pada kon pemerah sehingga kon pemerah berputar seperti biasa Sekiranya masalah tidak dapat diselesaikan sila hubungi Hotline Nombor telefon boleh didapati pada halaman terakhir arahan ini Pelupusan J Alat ini bersesuaian dengan garis...

Страница 15: ...有缺陷的人士以及缺乏相关经验和知识的人士应在负责安全使用机器人员的监督或指导下了解使用机器可能带来的危险后方能使用本机本机非供儿童使用请勿让 8 岁以下的儿童靠近本机和连接电线年满 8 岁的儿童必须在监督下方能对本机进行清洁或保养严禁儿童将本机用于嬉戏安全须知 W W 警告电击和火灾危险绝对不能手动驱动锥形榨汁头驱动轴本机仅能通过按规定的接地插座与带交流电的供电系统相连接请您确保建筑内已按规定安装电气接地系统仅可根据标志牌上的说明连接和操作本设备电线和机器必须完好无损方可使用设备修理事宜如更换损坏的电源线仅由我们的客户服务进行才能避免危险发生绝对不能将机器与计时器或可远程操作的插座相连或运行电源线不能与高温零件接触或者拉动电源线的尖锐边缘绝对不能将机器或电源线浸入水中或者放到洗碗机中必须在每次使用之后在没有监督时在组装 ...

Страница 16: ...网 4 锥形榨汁头 a 塑料 b 金属 5 防尘盖 6 玻璃瓶 1 0 升 a 盖子 b 垫盘 7 使用说明书视机型而定本使用说明书说明了不同的机器规格在图片页上有整体一览图 X 图 B 首次使用前在可以使用新机器前必须完全打开其包装清洁并组装为此要执行以下步骤 1 从包装中取出电机单元玻璃瓶和所有附件 2 去除包装材料 3 检查所有零件是否完整 X 图 A B 4 检查所有零件是否有可见损伤注意绝对不能运行损坏的机器 5 首次使用前要先彻底清洁并干燥所有部件 X 维护和日常清洁参见第 17 页准备柑橘按压器和玻璃瓶图 C 1 将收集板插入电机单元中注意在插入收集板之前检查排气阀不允许有异物堵塞 2 将滤网插入收集板中并旋转直到它卡入 3 将锥形榨汁头放到驱动轴上按照规程的使用 15 安全须知 15 概览 16 首次使用前 16 准备柑橘...

Страница 17: ...多次重复压榨过程在需要时清空沾有果肉和果核的滤网 4 需要关机时应减小锥形榨汁头上的压力柑橘压榨器自动关机 5 从插座上拔下电源线 6 从玻璃瓶上取下柑橘按压器在从玻璃瓶上取下柑橘按压器之后排气阀会自动关闭 7 为了比如在冰箱中保存用盖子封闭玻璃瓶 8 为了倒出果汁取下盖子使用不带玻璃瓶的柑橘按压器图 E 为了压榨少量果汁比如作为烘焙佐料的柠檬汁或者鱼肉香料使用不带玻璃瓶的柑橘按压器注意在玻璃瓶中收集果汁收集板的容积约为 100ml 这大约相当于 2 个中等大小柠檬的果汁量在果汁到达收集盘上缘之前结束压榨过程 1 将准备好的柑橘按压器放到一个稳定水平的工作面上 2 将电源线与插座相连 3 按说明压榨柑橘 X 使用带玻璃瓶的柑橘按压器参见第 17 页 4 从插座上拔下电源线 5 通过倒空开口直接使用果汁或者倒到容器中维护和日常清洁 ...

Страница 18: ...修条款将由售出国的销售代表来确定您可向售出此设备的经销商详细了解这些条款当根据保修条款进行任何索赔时必须出具销售凭证或收据我们保留对保修条款作出修订的权利自行排除小故障故障原因解决办法尽管使用了没有玻璃瓶的柑橘按压器果汁仍从柑橘按压器中流出排气阀被异物堵塞立即停止压榨过程从电机单元中取下锥形榨汁头滤网和收集盘清除收集盘排气阀中的异物重新组装柑橘按压器继续压榨过程滤网已满立即停止压榨过程从电机单元中取下并清洁锥形榨汁头和滤网重新组装柑橘按压器继续压榨过程玻璃瓶在压榨过程中溢满压榨了过多水果立即停止压榨过程彻底清洁机器并使所有零件干燥 X 维护和日常清洁参见第 17 页完整组装柑橘按压器放到空玻璃瓶上继续压榨过程锥形榨汁头快速改变旋转方向锥形榨汁头上的压力过高降低锥形榨汁头上的压力直到锥形榨汁头重新...

Страница 19: ...力有缺陷之人士及缺乏相關經驗和知識之人士應在負責安全使用機器人員的監督或指導下瞭解使用機器可能帶來的危險後方能使用本機本機非供兒童使用請勿讓 8 歲以下的兒童靠近本機和連接電線年滿 8 歲的兒童必須在監督下方能對本機進行清潔或保養請勿讓兒童玩耍本機安全須知 W W 警告電擊和火災危險絕對不能手動驅動錐形榨汁頭驅動軸本機僅可透過標準接地插座與交流電供電系統連接請確保建築內妥善安裝電氣接地系統僅可依據標誌牌上的說明連接和操作本機電線及本機必須完好無損方可使用本機修理事宜如更換損壞的電源線僅由我們的客服部執行才能避免危險發生切勿將本機與計時器或可遠端操作的插座相連或執行操作電源線不能與高溫零件接觸也不能拉動電源線的尖銳邊緣切勿將本機或電源線浸入水中或者放入洗碗機中在每次使用之後在沒有監督時在組裝拆卸或清潔時以及在出現故障時...

Страница 20: ... 錐形榨汁頭 a 用塑膠製成 b 用金屬製成 5 防塵蓋 6 玻璃瓶 1 0 公升 a 蓋子 b 墊盤 7 使用說明書依機型而定本使用說明書描述了不同規格的機器在圖片頁上有整體一覽圖 X 圖 B 第一次使用前在可以使用新機器前必須完全打開其包裝清潔並組裝為此要執行以下步驟 1 從包裝中取出電機單元玻璃瓶和所有附件 2 去除包裝材料 3 檢查零件是否完整 X 圖 A B 4 檢查所有零件是否有明顯損壞注意絕對不能使用已損壞的機器 5 首次使用前要先徹底清潔並乾燥所有零件 X 維護和日常清潔參見第 21 頁準備柑橘按壓器和玻璃瓶圖 C 1 將收集板插入電機單元中注意在插入收集板之前檢查排氣閥不允許有異物堵塞 2 將濾網插入收集板中並旋轉直到它卡入 3 將錐形榨汁頭放到驅動軸上使用規定 19 安全須知 19 概覽 20 第一次使用前 20 準備...

Страница 21: ...重複壓榨過程在需要時清空沾有果肉和果核的濾網 4 需要關機時應減小錐形榨汁頭上的壓力柑橘按壓器自動關機 5 從插座上拔下電源線 6 從玻璃瓶上取下柑橘按壓器在從玻璃瓶上取下柑橘按壓器之後排氣閥會自動關閉 7 要保存時比如在冰箱中保存用蓋子封閉玻璃瓶 8 要倒出果汁取下蓋子使用不帶玻璃瓶的柑橘按壓器圖 E 要壓榨少量果汁比如作為烘焙佐料的檸檬汁或者魚肉香料可使用不帶玻璃瓶的柑橘按壓器注意在玻璃瓶中收集果汁收集板的容積約為 100 毫升這大約相當於 2 個中等大小檸檬的果汁量在果汁到達收集盤上緣之前結束壓榨過程 1 將準備好的柑橘按壓器放到一個穩定水平的工作面上 2 將電源線與插座相連 3 按說明壓榨柑橘 X 使用帶玻璃瓶的柑橘按壓器參見第 21 頁 4 從插座上拔下電源線 5 通過倒空開口直接使用果汁或者倒到容器中維護和日常清...

Страница 22: ...購買電器的零售商洽詢當根據保修條款進行任何索賠時必須出具銷售憑證或收據本公司保留隨時修改這些條款的權利自行排除小故障故障原因解除故障儘管使用了沒有玻璃瓶的柑橘按壓器果汁仍從柑橘按壓器中流出排氣閥被異物堵塞立即停止壓榨過程從電機單元中取下錐形榨汁頭濾網和收集盤清除收集盤排氣閥中的異物重新組裝柑橘按壓器繼續壓榨過程濾網已滿立即停止壓榨過程從電機單元中取下並清潔錐形榨汁頭和濾網重新組裝柑橘按壓器繼續壓榨過程玻璃瓶在壓榨過程中溢滿壓榨了過多水果立即停止壓榨過程徹底清潔機器並使所有零件乾燥 X 維護和日常清潔參見第 21 頁完整組裝柑橘按壓器放到空玻璃瓶上繼續壓榨過程錐形榨汁頭快速改變旋轉方向錐形榨汁頭上的壓力過高降低錐形榨汁頭上的壓力直到錐形榨汁頭重新正常旋轉若有任何問題請務必撥打熱線電話電話號碼位在...

Страница 23: ...العﺻر ﻋﻣﻠية استﺄﻧﻑ ﻣﻣتﻠﺋة الﻣﺻﻔاﺓ ا ً ﻓﻭر العﺻر ﻋﻣﻠية ْ ﺃﻭﻗﻑ ﻭﺣدﺓ ﻣﻥ ﻭالﻣﺻﻔاﺓ ارﺓ ّ العﺻ ْ ﺃخرﺝ ﻋﺻارﺓ ْ رﻛﺏ ﻭﻧﻅﻔﻬا الﻣﺣرﻙ ﻋﻣﻠية استﺄﻧﻑ ﺃخرﻯ ﻣرﺓ الﺣﻣﺿيات العﺻر بالساﺋﻝ الﺯﺟاﺟية الﻘﻧيﻧة تﻔيﺽ العﺻر ﻋﻣﻠية ﺃﺛﻧاء الﻔاﻛﻬة ﻣﻥ الﻛﺛير ر ِ ﺻ ُ ﻋ ا ً ﻓﻭر العﺻر ﻋﻣﻠية ْ ﺃﻭﻗﻑ ﺟﻣيﻊ ﻭترﻙ بالﻛاﻣﻝ الﺟﻬاﺯ تﻧﻅيﻑ يﺟﺏ ﻭالتﻧﻅيﻑ العﻧاية تﺟﻑ ﺃﺟﺯاﺋﻪ 5 ﺻﻔﺣة اﻧﻅر اليﻭﻣﻲ بالﻛاﻣﻝ الﺣﻣﺿيات ﻋﺻارﺓ ْ ﺏ ﱢ رﻛ الﻔارﻏة الﺯﺟاﺟية الﻘﻧيﻧة...

Страница 24: ...ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ا ً د ﺟي استخدام ﻛﻝ بعد الﺟﻬاﺯ تﻧﻅيﻑ يﺟﺏ W ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺻﻌﻕ ﺧﻁﺭ التﻧﻅيﻑ ﻗبﻝ الﻘابﺱ ﻣﻥ الﻁاﻗة ﻛابﻝ ْ اﻧﺯﻉ ًا ّ ي يدﻭ الدﻓﻊ ﻣﺣﻭر ارﺓ ّ العﺻ تدﻓﻊ ﺃﻥ َ إياﻙ ﻭال ساﺋﻠة ﻣادﺓ ﻓﻲ الﻣﺣرﻙ ﻭﺣدﺓ تﻐﻣر ﺃﻥ َ إياﻙ اﻷﻁباﻕ ﻏسﻝ ﻣاﻛيﻧة ﻓﻲ تﻧﻅﻔﻬا ﺃﻥ W ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺭ تﻣﻸﻫا ﻓﻼ لﻠﺣرارﺓ ﻣﻘاﻭﻣة ﻏير الﺯﺟاﺟية الﻘﻧيﻧة ساخﻧة بسﻭاﺋﻝ ﻫﺎﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻓﻲ الﻛﺣﻭﻝ ﻋﻠﻰ تﺣتﻭﻱ التﻲ الﻣﻧﻅﻔات تستخدم ال الﻣاﻛيﻧة تﻧﻅيﻑ ﻓﻲ ﻣدببة...

Страница 25: ... ّ ﺍﻟﻌﺻ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ D ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻛﻣيات لعﺻر الﺯﺟاﺟية ﻭالﻘﻧيﻧة ارﺓ ّ العﺻ استخدم الﻁبيعﻲ البرتﻘاﻝ ﻋﺻير ﻣﺛﻝ العﺻير ﻣﻥ ﻛبيرﺓ ﻫﺎﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ الﻘﻧيﻧة سعة تبﻠﻎ الﺯﺟاﺟية الﻘﻧيﻧة ﻓﻲ العﺻير ﻊ َ ﻣ ُﺟ ي العﺻر ﻋﻣﻠية إﻧﻬاء يﺟﺏ لﺫا لتر 1 0 الﺯﺟاﺟية ﻭﺣدﺓ ﻓﻲ الﻭاﻗﻲ الﺻﺣﻥ إلﻰ العﺻير يﺻﻝ ﺃﻥ ﻗبﻝ الﻣﺣرﻙ 1 ﻭالﻘﻧيﻧة ا ً سابﻘ ﺓ ّ د ُع ﻣ ال العﺻارﺓ ﻭﺿﻊ يﺟﺏ ٍ ﻭﻣستﻭ ﻣستﻘر ٍ ﻋﻣﻝ سﻁﺢ ﻋﻠﻰ الﺯﺟاﺟية 2 بالﻘابﺱ الﻁاﻗة ﻛابﻝ ْ ﻝ ّ ﻭﺻ 3 السﻁﺢ ﺟع...

Страница 26: ... ﻋاﻣة ﻧﻅرﺓ ar 4 ﻣرﺓ ﻷﻭﻝ االستخدام ﻗبﻝ ar 4 االستعﻣاﻝ ar 5 اليﻭﻣﻲ ﻭالتﻧﻅيﻑ العﻧاية ar 5 التخﺯيﻥ ar 6 الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ التخﻠﺹ ar 6 الﺿﻣاﻥ شرﻭﻁ ar 6 العﻣيﻝ ﻗبﻝ ﻣﻥ البسيﻁة اﻷﻋﻁاﻝ إﺻﻼﺡ الﺟﻬاﺯ لﻬﺫا شراﺋﻛم ﻋﻠﻰ التﻬاﻧﻲ بﺄﺻدﻕ لﻛم ﻧتﻘدم Bosch ﻣارﻛة ﻣﻥ الﺟديد دليﻝ ﻣﻥ التالية الﺻﻔﺣات ﻓﻲ تﺟدﻭا ﺃﻥ ﻭيﻣﻛﻧﻛم استخدام بﻛيﻔية تتعﻠﻕ ﻗيﻣة إرشادات ﻫﺫا االستعﻣاﻝ ا ً ﻧ ﺁﻣ ًا ﻣ استخدا الﺟﻬاﺯ الدليﻝ ﻫﺫا ﻗراءﺓ ﺿرﻭرﺓ إلﻰ ﻧشير ﺃﻥ لﻧا...

Страница 27: ...خﻁر ﺃشياء ﺃﻭ ﺃشخاﺹ تعريﺽ لتﺟﻧﺏ ﻭﺫلﻙ لشرﻛتﻧا التابعة العﻣﻼء خدﻣة تﻭﻗيت ساﻋات ﻣﻊ الﺟﻬاﺯ تشﻐيﻝ ﺃﻭ بتﻭﺻيﻝ اﻷﺣﻭاﻝ ﻣﻥ ﺣاﻝ بﺄﻱ الﻘيام ﻋدم يﺟﺏ بعد ﻋﻥ لﻠتشﻐيﻝ ﻗابﻠة ﻣﻘابﺱ ﻣﻊ ﺃﻭ التشﻐيﻝ إيﻘاﻑ التشﻐيﻝ ﺣادﺓ ﺣﻭاﻑ ﻋﻠﻰ تسﺣبﻪ ﻭال ساخﻧة ﺃﺟﺯاء ﻣﻊ يتﻼﻣﺱ الﻁاﻗة ﻛابﻝ تﺟعﻝ ال ﻏسﻝ ﺟﻬاﺯ ﻓﻲ ﻭﺿعﻪ ﺃﻭ الﻣاء ﻓﻲ بالﻛﻬرباء التﻭﺻيﻝ ﻛبﻝ ﺃﻭ الﺟﻬاﺯ ﻏﻣر ﻋدم يﺟﺏ اﻷﻁباﻕ اﻹشراﻑ اﻧعدام ﺣالة ﻓﻲ استخدام ﻛﻝ بعد ًا ﻣ دﻭ الﻁاﻗة ﻣﺻدر ﻣﻥ الﺟﻬا...

Страница 28: ...ريﺏ ﻭالبرتﻘاﻝ ﻛالﻠيﻣﻭﻥ الﺣﻣﺿيات لعﺻر ﻣﻧاسﺏ الﺟﻬاﺯ ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ تستخدم ال ﺃخرﻯ ﻋﻧاﺻر ﺃﻭ ﺃﺟسام ﺃﻭ ﺃشياء ﺃﻱ ﻣعالﺟة ﻓﻲ الﺟﻬاﺯ باستخدام ﻣتر 2000 ﻣﻥ ﺃﻗﻝ ارتﻔاﻉ ﻭﻋﻠﻰ الﻐرﻓة ﺣرارﺓ درﺟة ﻭﻓﻲ الداخﻠية اﻷﻣاﻛﻥ ﻓﻲ سﻭﻯ ﺻﻔيﺣة ﻣﺛﻝ ﻣﻧﻪ بالﻘرﺏ ﺃﻭ ساخﻥ سﻁﺢ ﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ تﺿﻊ ال البﺣر سﻁﺢ ﻣستﻭﻯ ﻓﻭﻕ الﻣﻭﻗد ﻋﻥ يﺯيد ﻣا ﺃﻭ سﻧﻭات 8 ﻋﻣرﻫم يبﻠﻎ ﺃﻁﻔاﻝ ﻗبﻝ ﻣﻥ استخداﻣﻪ يتم ﺃﻥ يﻣﻛﻥ الﺟﻬاﺯ ﻫﺫا الخبرﺓ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺫﻫﻧية ﺃﻭ ﺣسية ﺃﻭ ب...

Страница 29: ...sch home bg BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mail...

Страница 30: ...nd Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzol...

Страница 31: ...išni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahall...

Страница 32: ... 34 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder ﬁnden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 8001015244 8001015244 950506 ...

Страница 33: ...n Instruction manual fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ar االستخدام إرشادات ...

Страница 34: ...C B MCP72GPWGB G G ...

Страница 35: ...E D ...

Страница 36: ...F G ...

Результаты поиска

Содержание MCP7 GB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MCP7 GB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MCP7 GB Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCP7 GB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MCP7 GB Series

Бренды по названию

Популярные бренды