E
EN
N
| 5
L
LT
TC
C 9
92
21
13
3/
/0
01
1,, L
LT
TC
C 9
92
22
25
5/
/0
00
0 ||
Instruction Manual
||
Safety Precautions
Bosch Security Systems, Inc. | December 23, 2008
Sicurezza
Attenzione: l’installazione deve essere effettuata esclusivamente
da personale tecnico qualificato in conformit con il National
Electrical Code o con le normative locali vigenti.
Scollegamento dell’alimentazione. Le unit dotate o sprovviste di
interruttori ON-OFF vengono alimentate quando si inserisce il
cavo nella presa dell’alimentazione. L’unit tuttavia in funzione
solo quando l’interruttore ON-OFF si trova nella posizione ON. Il
cavo di alimentazione costituisce il dispositivo di scollegamento
dell’alimentazione principale per tutte le unit .
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZIIO
ON
NE
E:: P
PE
ER
R R
RIID
DU
UR
RR
RE
E IIL
L R
RIIS
SC
CH
HIIO
O D
DII S
SC
CO
OS
SS
SE
E
E
EL
LE
ET
TT
TR
RIIC
CH
HE
E N
NO
ON
N R
RIIM
MU
UO
OV
VE
ER
RE
E L
LA
A C
CO
OP
PE
ER
RT
TU
UR
RA
A ((O
O IIL
L
P
PA
AN
NN
NE
EL
LL
LO
O P
PO
OS
ST
TE
ER
RIIO
OR
RE
E)).. L
L’’U
UN
NIIT
T
À
N
NO
ON
N C
CO
ON
NT
TIIE
EN
NE
E
C
CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
TII IIN
NT
TE
ER
RN
NII R
RIIP
PA
AR
RA
AB
BIIL
LII D
DA
AL
LL
L’’U
UT
TE
EN
NT
TE
E.. P
PE
ER
R
Q
QU
UA
AL
LS
SIIA
AS
SII IIN
NT
TE
ER
RV
VE
EN
NT
TO
O,, R
RIIV
VO
OL
LG
GE
ER
RS
SII A
A P
PE
ER
RS
SO
ON
NA
AL
LE
E
T
TE
EC
CN
NIIC
CO
O Q
QU
UA
AL
LIIF
FIIC
CA
AT
TO
O..
Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" non
isolata all’interno del contenitore del prodotto. Ci comporta un
potenziale rischio di scosse elettriche.
Si consiglia di consultare le istruzioni operative e di
manutenzione (interventi tecnici) contenute nella
documentazione fornita con il dispositivo.
Medidas de Seguran
c
a
Aten o: a instala o deve ser executada apenas por tØcnicos
qualificados da assistŒncia, de acordo com o c digo elØctrico
nacional ou os c digos locais aplicÆveis.
Corte de corrente. As unidades com ou sem interruptores
ON-OFF (ligar/desligar) recebem corrente sempre que o fio de
alimenta o estÆ introduzido na fonte de alimenta o; contudo, a
unidade apenas estÆ operacional quando o interruptor ON-OFF
estÆ na posi o ON. O fio de alimenta o destina-se a desligar a
corrente em todas as unidades.
C
CU
UIID
DA
AD
DO
O:: P
PA
AR
RA
A R
RE
ED
DU
UZ
ZIIR
R O
O R
RIIS
SC
CO
O D
DE
E C
CH
HO
OQ
QU
UE
E
E
EL
L
É
C
CT
TR
RIIC
CO
O,, N
NˆˆO
O R
RE
ET
TIIR
RE
E A
A T
TA
AM
MP
PA
A ((O
OU
U A
A P
PA
AR
RT
TE
E
P
PO
OS
ST
TE
ER
RIIO
OR
R)).. N
NO
O IIN
NT
TE
ER
RIIO
OR
R,, N
NˆˆO
O E
EX
XIIS
ST
TE
EM
M P
PE
E
Ç
A
AS
S Q
QU
UE
E
P
PO
OS
SS
SA
AM
M S
SE
ER
R R
RE
EP
PA
AR
RA
AD
DA
AS
S P
PE
EL
LO
O U
UT
TIIL
LIIZ
ZA
AD
DO
OR
R.. R
RE
EM
ME
ET
TA
A A
A
A
AS
SS
SIIS
ST
T
Ê
N
NC
CIIA
A P
PA
AR
RA
A O
OS
S T
T
É
C
CN
NIIC
CO
OS
S Q
QU
UA
AL
LIIF
FIIC
CA
AD
DO
OS
S..
Este s mbolo indica a presen a de "tens o perigosa" n o isolada
dentro da estrutura do produto, o que pode constituir risco de
choque elØctrico.
O utilizador deve consultar as instru ıes de funcionamento
e manuten o (assistŒncia) nos documentos que
acompanham o aparelho.
