Aus Platzgründen kann diese Warnung auf der
Unterseite des Gerätes angebracht sein.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf nicht
isolierte "Hochspannungen" im
Gehäuse aufmerksam machen, die
eventuell stark genug sind, einen
elektrischen Schlag zu verursachen.
Das Aufrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanleitungen
in der dem Gerät beigefügten Literatur
aufmerksam machen.
Warnung: Um Feuer oder elektrische
Schläge zu vermeiden, setzen Sie das
Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit
aus.
Achtung:
Die Installation soll nur von
qualifiziertem Kundendienstpersonal
gemäss jeweilig zutreffender
Elektrovorschriften ausgeführt werden.
Netzanschluss:
Geräte mit oder ohne
Netzschalter haben Spannung am Gerät
anliegen, sobald der Netzstecker in die
Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist
jedoch nur betriebsbereit, wenn der
Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht.
Wenn man das Netzkabel aus der
Steckdose zieht, dann ist die
Spannungszuführung zum Gerät
vollkommen unterbrochen.
Debido a limitaciones de espacio, este etiqueta puede
aparacer en la parte inferior de la unidad.
El simbolo representado por un relámpago
con una punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero se muestra con el
objetivo de alertar al usuario que existen
"voltages periculosos" sin aislamiento dento
de la cubierta de la unidad. Dichos voltages
pueden ser de tal magnitud que constituyen
un riesgo de choque eléctrico a personas.
El simbolo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero se muestra con el
objetivo de alertar al usuario de que
instrucciones de operación y
mantenimiento importantes acompañan al
equipo.
Peligro: Para evitar el peligro de
incendio ó choque eléctrico, no exponga
a la lluvia o humedad equipos que no
han sido para uso exterior.
Attencion:
La instalacion de este equipo
debe ser realizada por personal capacitado,
solo en acuerdo y en cumplimiento de
normas del "National Electrical
Code" (Codigo Electrico Nacional) o las
normes del Gobierno Nacional Local.
Para Desconectar la Alimentación:
Unidades no equipadas con interrupores
ON/OFF son alimentadas cuando el cable
de alimentación es connectado a la
corriente eléctrica. Las unidades equipadas
con interruptores son alimentadas de igual
forma, pero adicionalmente requiren que el
interruptor esté posicionado en ON. El
cable de alimentaion es el medio principal
de desconexión del equipo.
Vorsicht: Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, Abdeckung nicht entfernen. Wartungen
aller Art qualifiziertem Personal überlassen.
R I S I K O E I N E S E L E K T R I S C H E N
S C H L A G E S . N I C H T Ö F F N E N
VORSICHT
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Precaución: Para reducir el riego de choque eléctrico,
favor no abrir l a c ubierta. Es te e qui po no consta de
piezas o par tes que re quiren ser vicio o mantenimieto.
Par a repar aciones favor re ferirse a un tecnico calificado.
RIESGO DE CHOQUE
ELECTRICO. NO ABRIR!
PRECAUCION
SECURITE
LTC 5404/60, LTC 5408/60, LTC 5416/60
Power Supplies for Cameras
Installation Instructions
1. UNPACKING
Unpack carefully. This is electrical equipment and should be handled with care.
Check for the following items:
* Verify the unit model number. * 4 Wood screws.
If an item appears to have been damaged in shipment, replace it properly in its carton and
notify the shipper. If any items are missing, notify your Bosch Sales Representative or
Customer Service.
The shipping carton is the safest container in which the unit may be transported. Save it for
possible future use.
2. DESCRIPTION
The LTC 5404/60, LTC 5408/60 and LTC 5408/60 are four, eight and sixteen camera power
supplies. They deliver 24V AC, 60 Hz at up to 1.85A maximum for any individual circuit.
They include on-board surge protection and an on/off switch.
Total Available Current:
LTC5404/60: 3.5 A
LTC5408/60: 3.5 A
LTC5416/60: 7 A
© 2003 Bosch Security Systems
3935 890 10011 01-51
10/03
850 Greenfield Road, Lancaster, PA 17601 USA Installation Instructions Page 4 of 4
Tel: 800-326-3270 Fax: 1-717-735-6560 LTC5404/60, LTC5408/60, LTC5416/60
Printed in USA
