1 609 92A 1CP | (22.6.15)
Bosch Power Tools
8
|
GRL 500
LR 50
C
OBJ_BUCH-1960-002.book Page 8 Monday, June 22, 2015 12:02 PM
Страница 1: ...ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno u...
Страница 2: ... 208 Ελληνικά Σελίδα 227 Türkçe Sayfa 247 Polski Strona 266 Česky Strana 287 Slovensky Strana 306 Magyar Oldal 325 Русский Страница 345 Українська Сторінка 368 Қазақша Бет 389 Română Pagina 409 Български Страница 428 Македонски Страна 449 Srpski Strana 469 Slovensko Stran 488 Hrvatski Stranica 507 Eesti Lehekülg 526 Latviešu Lappuse 545 Lietuviškai Puslapis 565 603 624 OBJ_BUCH 1960 002 book Page ...
Страница 3: ...osch Power Tools GR 240 0 601 094 100 55 1 608 M00 C1A 53 64 1 608 M00 05B 1 608 M00 C11 LR 50 0 601 069 A 63 BT 300 HD 0 601 091 400 65 WM 4 0 601 092 400 59 61 60 62 OBJ_BUCH 1960 002 book Page 3 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 4: ...1 609 92A 1CP 22 6 15 Bosch Power Tools 4 GRL 500 HV 1 3 4 10 8 9 11 12 5 6 13 7 2 2 2 2 2 OBJ_BUCH 1960 002 book Page 4 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 5: ...5 1 609 92A 1CP 22 6 15 Bosch Power Tools GRL 500 H 3 2 2 2 2 4 8 9 6 13 11 12 5 7 OBJ_BUCH 1960 002 book Page 5 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 6: ... 1CP 22 6 15 Bosch Power Tools 6 LR 50 26 16 25 24 23 31 29 30 32 33 34 35 36 37 38 22 28 40 39 15 16 27 16 15 16 17 18 19 20 45 48 47 46 44 43 42 41 21 OBJ_BUCH 1960 002 book Page 6 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 7: ... 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP 22 6 15 50 50 14 11 11 14 50 49 51 52 6 A B OBJ_BUCH 1960 002 book Page 7 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 8: ...1 609 92A 1CP 22 6 15 Bosch Power Tools 8 GRL 500 GRL 500 GRL 500 LR 50 LR 50 LR 50 C OBJ_BUCH 1960 002 book Page 8 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 9: ... 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP 22 6 15 D E OBJ_BUCH 1960 002 book Page 9 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 10: ...1 609 92A 1CP 22 6 15 Bosch Power Tools 10 54 53 55 58 56 57 I H F G OBJ_BUCH 1960 002 book Page 10 Monday June 22 2015 12 02 PM ...
Страница 11: ...анспортировка категорически не допускается падение и любые меха нические воздействия на упаковку при транспортиров ке приразгрузке погрузкенедопускаетсяиспользование любоговидатехники работающейпопринципузажима упаковки подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 Условие 5 Содержание Указания по безопасности 347 Строительный лазер 347 Зарядное устройство аккумулятора 347 ...
Страница 12: ...го управления лазерным приемником 358 Настройка звукового сигнала громкости 359 Выбор настройки индикатора средней линии 359 Индикаторы направления 359 Защитная функция Strobe ShieldTM 359 Нанесение отметки 359 Подсветка дисплея 360 Закрепление с помощью держателя дальномерной рейки см рис G 360 Контроль точности измерительного инструмента 360 Факторы влияющие на точность 360 Проверка точности нив...
Страница 13: ...инструментом во взрывоопасной среде поблизости от горючих жид костей газов и пыли В измерительном инструменте могут образоваться искры от которых может вос пламениться пыль или пары Защищайте измерительный инструмент от вы соких температур напр от длительного нагре вания на солнце от огня воды и влаги Сущест вует опасность взрыва Принеправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость ...
Страница 14: ...нционного управления Прочитайте и выполняйте все указания СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ Ремонт Вашего измерительного инструмента пору чайте только квалифицированному персоналу ис пользуятолькооригинальныезапасныечасти Этим обеспечивается безопасность измерительного ин струмента Не работайте с измерительным инструментом во взрывоопасной среде поблизости от горючих жид костей газов и пыли В измерительном и...
Страница 15: ... приемника 28 Зарядные контакты Элементы индикации лазерного приемника 29 Индикатор заряда аккумулятора строительного лазера 30 Индикатор заряда аккумулятора лазерного приемника 31 Текстовый индикатор наклона ошибки 32 Текстовый индикатор относительной высоты интервала калибровки 33 Индикатор радиосвязи 34 Индикатор выхода за пределы допустимого темпера турного диапазона 35 Индикатор интервала кал...
Страница 16: ...ажность воздуха не более 90 90 Макс высота применения над реперной высотой 2000 м 2000 м Класс лазера 2 2 Тип лазера 635 нм 1 мВт 635 нм 1 мВт Ø лазерного луча у отверстия выхода ок 2 5 мм 5 мм Резьба для штатива по вертикали по горизонтали 5 8 5 8 5 8 Вес согласно EPTA Procedure 01 2014 2 3 кг 2 3 кг Размеры длина x ширина x высота 234 x 217 x 194 мм 234 x 217 x 194 мм Степень защиты IP 56 защита...
Страница 17: ...й приемник пульт дистанционного управления LR 50 Товарный 3 601 K69 A Принимаемая длина волны 625 645 нм Рабочий диапазон радиус 1 2 Лазерный приемник со строитель ным лазером Пульт дистанционного управления 250 м 150 м Угол приема 70 35 Точность измерения3 точная настройка средняя настройка грубая настройка 1 мм 2 мм 3 мм 5 мм 7 мм 10 мм Размер дисплея 62 x 31 мм Рабочая поверхность 100 x 18 мм Р...
Страница 18: ...ырости Указания по оптимальному обращению с аккумулято ром Храните измерительный инструмент и лазерный прием никтольковразрешенномтемпературномдиапазоне см Технические данные Не оставляйте их напр летом в машине Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и указывает на необходимость его замены Учитывайте указания по утилизации Работа с инс...
Страница 19: ...го точность см Контроль точности измерительного инструмента стр 360 Эксплуатация Указание Измерительный инструмент и лазерный при емник поставляются с завода изготовителя в паре ла зерный приемник может выполнять функции пульта ди станционного управления В целях экономии электроэнергии включайте измеритель ный инструмент и лазерный приемник только если Вы со бираетесь работать с ними Включение Рез...
Страница 20: ... и лазерного приемника имеет два механизма защиты Управлять измерительным инструментом можно толь ко при помощи лазерного приемника на измеритель ном инструменте нет панели управления При удалении измерительного инструмента от репер ной точки на измерительном инструменте и лазерном приемнике срабатывает как звуковая так и световая сигнализация Включение тревожной сигнализации для защиты от кражи В...
Страница 21: ...ельный ин струмент выключен Лазерный приемник выключен и не нахо дится в станции за рядки хранения 6 Тревожная сигнализация деакти вирована Индикатор сигнализации для за щиты от кражи 36 не отображает ся Светодиод сигнализации для за щиты от кражи 4 на измеритель ном инструменте не светится Светодиодсигнализациидлязащитыоткражи 4 на измерительном инструменте быстро ми гает Индикаторсигнализациидля...
Страница 22: ...можно поворачивать вокруг оси X в пределах 8 5 Указание При желании настроить угол наклона сразу по сле включения необходимо подождать завершения авто матического нивелирования см Автоматическое ниве лирование после включения стр 356 Оно предотвра щает неправильные результаты измерений Настройка угла наклона Настройка угла наклона возможна в пределах 8 5 При выходе за пределы диапазон наклона в 8 ...
Страница 23: ...сохраняется в памяти При включении измерительного инструмента система анти дрейфа всегда активирована линейный режим в вертикальном режиме GRL 500 HV В вертикальном положении измерительного инструмента плоскость вращения можно установить по оси Y для упро щения соосности или параллельного выравнивания Настройка положения возможна в пределах 8 5 Ротационная головка начинает медленно врещатся по сте...
Страница 24: ...ному инструменту можно подключить не сколько лазерных приемников LR 50 Выключите измерительный инструмент и лазерный приемник Установите дополнительный лазерный приемник на станцию зарядки хранения 6 Снимите лазерный приемник со станции зарядки хра нения После этого чтобы включить измерительный инструмент Вам нужно в течение 30 минут нажать на кнопку включения выключения 17 Указание Если к одному ...
Страница 25: ...остается только кончик Лазерный приемник расположен слишком высоко если лазерный луч попадает в нижнюю часть приемного окошка26 загораетсяиндикаторнаправления лазерный лучподсреднейлинией 40иотрицательноезначениеин дикатора относительной высоты 32 показывает насколь ко нужно переместить лазерный приемник вниз При включенном звуковом сигнале сигнал подается с бы стрым интервалом Сдвиньте лазерный п...
Страница 26: ... началом работы проверяйте калибров ку Отклонения становятся заметны начиная с длины измери тельного участка в 20 м и могут при длине 100 м возрасти в2 4разапосравнениюсотклоненияминаучастке20 м Поскольку перепад температуры наиболее ощутим вбли зи грунта то на участках длиной свыше 20 м измеритель ный инструмент следует устанавливать на штатив Кроме того устанавливайте измерительный инструмент по...
Страница 27: ... потребуется свободный измеритель ный участок на твердом основании длиной минимум 30 м перед ровной стеной Всегда проводите калибровку по всем осям GRL 500 H по оси X и Y GRL 500 HV по оси X Y и Z Калибровка по оси X Установите измерительный инструмент в горизонталь ном положении на штативе 63 принадлежность Установите штатив на растоянии 30 м от стены При этом выбитый на измерительном инструменте...
Страница 28: ...ент Изменитеположениештативатакимобразом чтобыла зерный луч пересекал вертикальную линию на стене Подождите пока измерительный инструмент не произ ведет самонивелирование Если не получается добиться совпадения луча и линии повторитепредыдущиешаги установкаштатива само нивелирование измерительного инструмента вырав нивание лазерного луча при помощи кнопок наклона Во избежание сбоя калибровки по око...
Страница 29: ...пите настенный держатель 59 с установлен ным измерительным инструментом по возможности вертикально на стене Для монтажа на стене Вы можете закрепить настенный держатель 59 с помощью крепежного винта 60 на планке шириной макс 8 мм или повесить его на два крючка Установка на штативе Настенный держатель 59 Вы може те также закрепить на штативе использовав для этого резьбовоегнездонаоборотнойстороне Т...
Страница 30: ...е измерительный инструмент В режиме наклона по одной оси инструмент вышел за пределы диапазона наклона со ставляющего 8 5 Нажимайте кнопку наклона 18 или 20 до тех пор пока отображаемое на дисплее значение наклона не будет составлятьменее 8 5 см Настройка угла наклона стр 356 005 Превышена продолжительность автомати ческого нивелирования Нивелирование из мерительного инструмента невозможно Поставь...
Страница 31: ... сохраняется обратитесь в авторизирован ную сервисную мастерскую Bosch Зарядите аккумулятор измерительного инструмента см Зарядка аккумуляторных батарей измерительного ин струмента и лазерного приемника стр 351 Заново включите измерительный инструмент Если ошибка сохраняется обратитесь в авторизирован ную сервисную мастерскую Bosch Аккумуляторы измерительного инструмента и или лазер ного приемника...
Страница 32: ...ок по России бесплатный E Mail info powertools ru bosch com Полную и актуальную информацию о расположении сер висных центров и приёмных пунктов Вы можете получить на официальном сайте www bosch pt ru либо по телефону справочно сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 звонок по России бесплатный Беларусь ИП Роберт Бош ООО Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Тимирязева 65А 020 220035 ...
Страница 33: ... корпуса чревато разрушением измери тельного инструмента Чтобы извлечь аккумулятор из измерительного инстру мента аккумулятор должен быть полностью разряжен Выкрутите винты на корпусе и снимите обшивку корпуса чтобы извлечь аккумуляторную батарею Во избежание короткого замыкания отсоедините по очереди все контак тынааккумулятореиизолируйтеполюса Дажепослепол ной разрядки аккумуляторная батарея еще...
