
Español –
2
1 270 020 XBK | (12.03.2019)
Bosch eBike Systems
Datos técnicos
Ordenador de a bordo
Kiox
Código de producto
BUI330
Corriente de carga de la
conexión USB máx.
A)
mA
1000
Tensión de carga en puerto
USB
V
5
Cable de carga USB
B)
1 270 016 360
Temperatura de servicio
°C
–5...+40
Temperatura de carga
°C
0...+40
Temperatura de almacena-
miento
°C
–10...+50
Acumulador de iones de litio
interna
V
mAh
3,7
230
Protección
C)
IP x7 (a prueba
de polvo, estan-
co al agua)
Peso, aprox.
g
60
Bluetooth
®
Low Energy
– Frecuencia
MHz
2400–2480
– Potencia de emisión
mW
<10
A) a una temperatura ambiente <25 °C
B) No se incluye en el suministro de serie estándar
C) con cubierta de USB cerrada
Declaración de conformidad
Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, declara que el
tipo de equipo de radio
Kiox
cumple con la directiva
2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de confor-
midad de la UE está disponible en la siguiente dirección de
Internet: https://www.ebike-connect.com/conformity
Montaje
Colocar y retirar el ordenador de a bordo
(ver figura A)
Primero, coloque Kiox con la parte inferior en el soporte
(5)
e inclínelo ligeramente hacia adelante, hasta que el ordena-
dor de a bordo quede perceptiblemente fijo en el soporte
magnético.
Para retirarlo, agarre el ordenador de a bordo en la parte su-
perior y tírelo hacia usted, hasta que se libere del soporte
magnético.
u
Retire el ordenador de a bordo cuando estacione la
eBike.
El ordenador de a bordo puede asegurarse en el soporte pa-
ra impedir que pueda extraerse. Para ello, suelte el tornillo
del grupo de control
(16)
, hasta que se pueda girar lateral-
mente el soporte del Kiox. Coloque el ordenador de a bordo
en el soporte. Enrosque el tornillo de bloqueo (M3, 6 mm de
longitud) desde abajo en la rosca prevista para ello del orde-
nador de a bordo (la utilización de un tornillo más largo pue-
de conducir a un daño del ordenador de a bordo). Gire el so-
porte de nuevo hacia atrás y apriete el tornillo del grupo de
control según las instrucciones del fabricante.
Operación
Antes de la primera puesta en servicio
Kiox
se suministra con una batería parcialmente cargada.
Antes del primer uso debe cargarse este acumulador, a tra-
vés de la conexión USB (ver "Suministro de corriente del or-
denador de a bordo", Página Español – 3) o a través del
sistema eBike, como mínimo 1 h.
La unidad de mando debe colocarse de modo que los boto-
nes estén casi verticales al manillar.
En la primera puesta en servicio se muestra inicialmente la
selección de idioma y luego puede obtener explicaciones so-
bre funciones esenciales e indicaciones a través de la opción
de menú
<Intro. a Kiox>
. La opción de menú también se
puede llamar más tarde a través de
<Configuración>
→
<In-
formación>
.
Seleccionar la configuración del sistema
Coloque el ordenador de a bordo en el soporte y, con la bici-
cleta parada, proceda de la manera siguiente:
Vaya a la pantalla de estado (Status-Screen) (con la tecla
<
(10)
en la unidad de mando, hojear hasta la primera indi-
cación) y aceda con la tecla de selección a
<Configura-
ción>
.
Con las teclas
–
(11)
y
+
(12)
puede seleccionar el ajuste
deseado y abrir éste así como eventualmente otros subme-
nús con la tecla de selección
(9)
. Desde el respectivo menú
de configuración, puede usar la tecla
<
(10)
para regresar al
menú anterior.
Bajo
<Conf. Sistema>
puede llevar a cabo las siguientes
configuraciones:
–
<Brillo>
–
<Hora>
–
<Fecha [DD.MM.AAAA]>
–
<Zona horaria>
–
<Form. 24h (Formato de 24 horas)>
–
<Fondo brillo (Fondo brillante)>
–
<Unids. imper. (Unidades imperiales)>
–
<Idioma>
–
<Reajuste a fábrica>
Puesta en servicio se sistema eBike
Requisitos
El sistema eBike solamente puede activarse cuando se cum-
plen las siguientes condiciones:
– Se ha colocado una batería de eBike con suficiente carga
(véanse las instrucciones de uso de la batería).
– El ordenador de a bordo está correctamente colocado en
el soporte.
Содержание Kiox
Страница 2: ...2 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems 1 2 3 4 5 17 6 ...
Страница 3: ... 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK 12 03 2019 8 9 10 11 12 13 7 19 1 2 A 1 5 14 16 15 18 ...
Страница 4: ...4 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 16: ...Deutsch 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 28: ...English 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 40: ...Français 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 52: ...Español 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 64: ...Português 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 76: ...Italiano 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 88: ...Nederlands 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 100: ...Dansk 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 112: ...Svensk 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 124: ...Norsk 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Страница 136: ...Suomi 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...