Français –
1
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les instruc-
tions et consignes de sécurité.
Le non-res-
pect des instructions et consignes de sécuri-
té peut provoquer un choc électrique, un in-
cendie et/ou entraîner de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme
accu
utilisé dans la présence notice d’utilisation
désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch d’origine.
u
Ne vous laissez pas distraire par l’affichage sur l’ordi-
nateur de bord.
Si vous ne vous concentrez pas pleine-
ment sur les conditions de circulation, vous risquez d’être
impliqué dans un accident. Pour changer de niveau d’as-
sistance et effectuer des entrées dans votre ordinateur de
bord, arrêtez-vous et saisissez les données souhaitées.
u
N’ouvrez pas l’ordinateur de bord.
Le fait de l'ouvrir an-
nule la garantie. Il risquerait par ailleurs d'être détérioré.
u
Ne vous servez pas de l’ordinateur de bord comme
d'une poignée.
Si vous soulevez votre vélo en le saisis-
sant par l’ordinateur de bord, ce dernier risque d'être en-
dommagé irrémédiablement.
u
Ne retournez pas le vélo pour le mettre en appui sur le
guidon et la selle, quand le SmartphoneHub ou son
support sont montés sur le guidon.
Le SmartphoneHub
ou son support de fixation risqueraient de subir des dom-
mages irréparables.
u
Attention !
En cas d’utilisation de l’ordinateur de bord en
mode
Bluetooth
® et/ou WiFi, les ondes émises risquent
de perturber le fonctionnement de certains appareils et
installations ainsi que le fonctionnement des avions et
des appareils médicaux (par ex. stimulateurs cardiaques,
prothèses auditives). Les ondes émises peuvent aussi
avoir un effet nocif sur les personnes et les animaux qui se
trouvent à proximité immédiate de l’appareil. N’utilisez
pas l’ordinateur de bord en mode
Bluetooth
® à proximité
d’appareils médicaux, de stations-service, d’usines chi-
miques et lorsque vous vous trouvez dans des zones à
risque d’explosion ou dans des zones de dynamitage.
N’utilisez pas l’ordinateur de bord en mode
Bluetooth
®
dans les avions. Évitez une utilisation prolongée très près
du corps.
u
Le nom de marque
Bluetooth
® et le logo associé sont des
marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisa-
tion de cette marque/de ce logo par la société Bosch
eBike Systems s’effectue sous licence.
u
L’ordinateur de bord est doté d’une interface radio.
Observez les restrictions d’utilisation locales en vi-
gueur, par ex. dans les avions ou les hôpitaux.
u
Ne détournez pas votre attention de la circulation lors
de l’utilisation des produits COBI.Bike et observez la
législation de votre pays réglementant l’utilisation de
votre vélo sur la voie publique. Il est notamment inter-
dit de circuler sur la voie publique en tenant votre
smartphone dans la main.
u
Consultez un médecin avant d’utiliser les applications
de sport et de fitness.
Les applications de fitness ne
sont pas adaptées à toutes les personnes. Pour certaines,
elles peuvent être trop contraignantes sur le plan phy-
sique.
Remarque :
Nous recommandons de ne pas utiliser les pro-
duits COBI.Bike avant l’âge de 10 ans.
Remarque relative à la protection des données
Quand le SmartphoneHub est envoyé au Service Bosch pour
entretien ou réparation, il se peut que les données enregis-
trées en mémoire soient transmises à Bosch.
Description des prestations et du
produit
Utilisation conforme
Le SmartphoneHub est spécialement conçu pour une utilisa-
tion conjointe avec un système eBike Bosch et pour l’affi-
chage des données de parcours.
Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des
modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour
modifier les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
Vous trouverez une description détaillée d’autres fonctions
dans la version en ligne de cette notice d’utilisation sous
www.Bosch‑eBike.com/smartphonehub-manual.
Le
SmartphoneHub
est conçu pour une utilisation avec un
smartphone.
Les données de parcours de base appa-
raissent néanmoins aussi sur l’écran du
SmartphoneHub. D’autres informations et
fonctions peuvent être ajoutées via l’applica-
tion pour smartphone
COBI.Bike
.
La communication entre le SmartphoneHub et le smart-
phone s’effectue via une connexion
Bluetooth
®.
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère aux représentations
sur les pages graphiques situées en début de notice.
Toutes les pièces de vélo, à l’exception de l’unité d’entraîne-
ment, de l’ordinateur et de l’unité de commande, du capteur
de vitesse et de leurs fixations sont représentées de manière
schématique, elles peuvent différer par rapport à celles réel-
lement installées sur votre vélo électrique.
(1)
SmartphoneHub
(2)
Touche Marche/arrêt du SmartphoneHub
(3)
Levier de déverrouillage du support de smartphone
(4)
Support du SmartphoneHub
a)
(5)
Cache de protection de la prise USB
(6)
Alimentation du support de smartphone
(7)
Écran
(8)
Touche pour parcourir vers l’avant
Bosch eBike Systems
1 270 020 XBC | (22.03.2021)
179
Содержание Intuvia BUI255
Страница 2: ...2 ...
Страница 20: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems 20 ...
Страница 53: ...53 ...
Страница 54: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 1 270 020 XBI 2020 03 T 101 WEU 54 ...
Страница 58: ...4 1 207 020 XBP 11 03 2020 Bosch eBike Systems 58 ...
Страница 66: ...English 8 1 207 020 XBP 11 03 2020 Bosch eBike Systems 66 ...
Страница 82: ...Nederlands 8 1 207 020 XBP 11 03 2020 Bosch eBike Systems 82 ...
Страница 90: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 1 207 020 XBP 2020 03 T 100 WEU 90 ...
Страница 92: ...2 1 2 3 4 5 17 6 1 270 020 XBK 19 03 2021 Bosch eBike Systems 92 ...
Страница 93: ... 3 8 9 10 11 12 13 7 19 1 2 A 1 5 14 16 15 18 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK 19 03 2021 93 ...
Страница 94: ...4 1 270 020 XBK 19 03 2021 Bosch eBike Systems 94 ...
Страница 143: ...143 ...
Страница 144: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 1 270 020 XBK 2021 03 T 147 WEU 144 ...
Страница 146: ...2 1 2 3 4 5 6 7 24KM H 5 74 KM 35 d a b c e j h f g i 1 270 020 XBC 22 03 2021 Bosch eBike Systems 146 ...
Страница 147: ... 3 8 9 10 11 14 13 15 12 1 17 19 18 16 5 A Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC 22 03 2021 147 ...
Страница 148: ...4 3 2 4 18 19 18 B 1 270 020 XBC 22 03 2021 Bosch eBike Systems 148 ...
Страница 158: ...English 10 1 270 020 XBC 22 03 2021 Bosch eBike Systems 158 ...
Страница 168: ...Deutsch 10 1 270 020 XBC 22 03 2021 Bosch eBike Systems 168 ...
Страница 178: ...Nederlands 10 1 270 020 XBC 22 03 2021 Bosch eBike Systems 178 ...
Страница 188: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 1 270 020 XBC 2021 03 T 122 WEU 188 ...
Страница 190: ...2 7 6 5 4 9 3 2 1 8 1 270 020 BN2 17 03 2021 Bosch eBike Systems 190 ...
Страница 191: ... 3 10 11 12 13 14 17 16 15 Bosch eBike Systems 1 270 020 BN2 17 03 2021 191 ...
Страница 192: ...4 1 2 3 5 4 18 20 1 2 20 19 9 A B 1 270 020 BN2 17 03 2021 Bosch eBike Systems 192 ...
Страница 257: ...257 ...
Страница 258: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 1 270 020 BN2 2021 03 T 200 WEU 258 ...
Страница 266: ...English 6 0 275 007 XD3 19 03 2020 Bosch eBike Systems 266 ...
Страница 272: ...Deutsch 6 0 275 007 XD3 19 03 2020 Bosch eBike Systems 272 ...
Страница 278: ...Nederlands 6 0 275 007 XD3 19 03 2020 Bosch eBike Systems 278 ...
Страница 286: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems 286 ...
Страница 292: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems 292 ...
Страница 298: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems 298 ...
Страница 304: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems 304 ...
Страница 312: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 312 ...
Страница 313: ... 3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020 313 ...
Страница 314: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 314 ...
Страница 315: ... 5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020 315 ...
Страница 316: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 316 ...
Страница 322: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 322 ...
Страница 328: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 328 ...
Страница 334: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems 334 ...
Страница 341: ...341 ...
Страница 342: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 0 275 007 XPX 2020 04 T 78 WEU 342 ...
Страница 345: ... 3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020 345 ...
Страница 346: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems 346 ...
Страница 347: ... 5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020 347 ...
Страница 348: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems 348 ...
Страница 352: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems 352 ...
Страница 356: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems 356 ...
Страница 360: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems 360 ...
Страница 364: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 0 275 007 XCX 2020 03 T 54 WEU 364 ...
Страница 367: ...367 ...
Страница 368: ...TK22 Bosch eBike Systems BS2 EN DE NL FR EU 25 45 kmh Rev 1 January 2022 ...